hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kuʀwa
favoritosfavoritos
nome feminino
correia
courroie de cuir
correia de couro
courroie de transmission
MECÂNICA correia de transmissão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    courroie / lanière / ceinture / nappe d'armature
    pt
    correia
  • land transport
    courroie / courroie trapézoïdale / ceinture / ceinture de sécurité
    pt
    cinto de segurança
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    courroie
    pt
    recirculação
  • mechanical engineering
    courroie cuir / courroie en cuir
    pt
    correia em couro, correia de couro
  • mechanical engineering
    courroie plate
    pt
    correia chata
  • TRANSPORT / materials technology / mechanical engineering
    courroie crantée / courroie synchrone / courroie dentée
    pt
    correia dentada
  • mechanical engineering
    frein à enroulement / frein à collier / frein à ruban / frein à bande / frein à courroie / frein à sangle
    pt
    travão de correia
  • mechanical engineering
    courroie crantée
    pt
    correia dentada
  • building and public works / industrial structures
    courroie de fond
    pt
    transportador inferior, tapete inferior
  • mechanical engineering
    courroie croisée
    pt
    correia cruzada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mouton à courroie
    pt
    martelo de correia
  • mechanical engineering
    fourchette de débrayage pour courroie / fourchette d'embrayage pour courroie / étrier à courroie
    pt
    forquete de desembraiagem por correias, forquete
  • mechanical engineering
    poulie à courroie / poulie pour courroie / poulie
    pt
    polie de correias
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    courroie de charge / courroie de mouton / courroie de levage
    pt
    correia
  • administrative law
    agrafe de courroie / attache de courroie
    pt
    grampo para correia, fixador para correia
  • industrial structures
    croupon à courroie
    pt
    crepão para correias
  • building and public works / industrial structures
    bascule à courroie
    pt
    báscula de tapete
  • mechanical engineering
    courroie à pointes
    pt
    tapete transportador de dentes
  • mechanical engineering / industrial structures
    ponceuse à courroie / ponceuse à ruban
    pt
    lixadora de cinta, lixadora de banda, lixadeira de banda
  • land transport / TRANSPORT
    passant de courroie / passant
    pt
    presilha da correia
  • mechanical engineering
    tendeur de courroie
    pt
    tensor de correia
  • chemical compound / industrial structures
    courroie d'ensimage
    pt
    correia de engomagem
  • mechanical engineering
    renvoi par courroie / renvoi de plafond / renvoi
    pt
    reenvio, reenvio por correia
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse pour courroie
    pt
    prensa para correias
  • mechanical engineering
    courroie de fixation
    pt
    correia de fixação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chargeuse à courroie
    pt
    carregador de correia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    courroie pour cornes
    pt
    cabeçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    courroie d'emballage
    pt
    fita de embalagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    courroie d'un moulin
    pt
    correia de um retorcedor ascendente, fita de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    courroie pour transmissions / courroie de commande / courroie de transmission
    pt
    correia de transmissão, correia de acionamento
  • mechanical engineering
    galopin de tension / galet supérieur / galet de support / galet de soutien / enrouleur / enrouleur de courroie / galet tendeur / galet de tendeur
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • mechanical engineering
    courroie semi-croisée
    pt
    correia semicruzada
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    tapis convoyeur / transporteur sans fin / bande transporteuse / bande de transport / courroie transporteuse
    pt
    correia transportadora, tapete transportador
  • land transport / TRANSPORT
    bande mobile de trottoir roulant / tapis roulant / courroie transporteuse
    pt
    banda da passadeira rolante
  • mechanical engineering
    matériau pour courroie / matériau flexible pour courroie
    pt
    material para correias
  • mechanical engineering
    courroie en caoutchouc
    pt
    correia em borracha
  • building and public works / industrial structures
    courroie d'alimentation
    pt
    banda de alimentação, cinta de alimentação
  • mechanical engineering
    courroie de ventilateur
    pt
    correia de ventoinha
  • industrial structures
    courroie de dépouilleur
    pt
    correia do descarregador
  • mechanical engineering / industrial structures
    convoyeur à bande souple / transporteur à bande / convoyeur à bandes / courroie de transporteur / tapis
    pt
    transportador de correias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bac-semoir avec courroie
    pt
    saco de semeador com correias
  • building and public works / industrial structures
    courroie de conformation
    pt
    cinta de moldagem
  • mechanical engineering
    entraînement par courroie
    pt
    transmissão por correias
  • earth sciences / mechanical engineering
    pompe entraînée par courroie
    pt
    bomba de acionamento por correias
  • mechanical engineering / building and public works
    commande par courroie crantée / entraînement par courroie crantée
    pt
    transmissão por correia dentada
  • mechanical engineering
    courroie trapézoidale à crète
    pt
    EMV de dentes, tapete trapezoidal
  • industrial structures
    cuir à courroie semi parcheminé
    pt
    pele em bruto para correias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
courroie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/courroie [visualizado em 2026-07-01 03:27:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    courroie / lanière / ceinture / nappe d'armature
    pt
    correia
  • land transport
    courroie / courroie trapézoïdale / ceinture / ceinture de sécurité
    pt
    cinto de segurança
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    courroie
    pt
    recirculação
  • mechanical engineering
    courroie cuir / courroie en cuir
    pt
    correia em couro, correia de couro
  • mechanical engineering
    courroie plate
    pt
    correia chata
  • TRANSPORT / materials technology / mechanical engineering
    courroie crantée / courroie synchrone / courroie dentée
    pt
    correia dentada
  • mechanical engineering
    frein à enroulement / frein à collier / frein à ruban / frein à bande / frein à courroie / frein à sangle
    pt
    travão de correia
  • mechanical engineering
    courroie crantée
    pt
    correia dentada
  • building and public works / industrial structures
    courroie de fond
    pt
    transportador inferior, tapete inferior
  • mechanical engineering
    courroie croisée
    pt
    correia cruzada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mouton à courroie
    pt
    martelo de correia
  • mechanical engineering
    fourchette de débrayage pour courroie / fourchette d'embrayage pour courroie / étrier à courroie
    pt
    forquete de desembraiagem por correias, forquete
  • mechanical engineering
    poulie à courroie / poulie pour courroie / poulie
    pt
    polie de correias
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    courroie de charge / courroie de mouton / courroie de levage
    pt
    correia
  • administrative law
    agrafe de courroie / attache de courroie
    pt
    grampo para correia, fixador para correia
  • industrial structures
    croupon à courroie
    pt
    crepão para correias
  • building and public works / industrial structures
    bascule à courroie
    pt
    báscula de tapete
  • mechanical engineering
    courroie à pointes
    pt
    tapete transportador de dentes
  • mechanical engineering / industrial structures
    ponceuse à courroie / ponceuse à ruban
    pt
    lixadora de cinta, lixadora de banda, lixadeira de banda
  • land transport / TRANSPORT
    passant de courroie / passant
    pt
    presilha da correia
  • mechanical engineering
    tendeur de courroie
    pt
    tensor de correia
  • chemical compound / industrial structures
    courroie d'ensimage
    pt
    correia de engomagem
  • mechanical engineering
    renvoi par courroie / renvoi de plafond / renvoi
    pt
    reenvio, reenvio por correia
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse pour courroie
    pt
    prensa para correias
  • mechanical engineering
    courroie de fixation
    pt
    correia de fixação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chargeuse à courroie
    pt
    carregador de correia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    courroie pour cornes
    pt
    cabeçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    courroie d'emballage
    pt
    fita de embalagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    courroie d'un moulin
    pt
    correia de um retorcedor ascendente, fita de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    courroie pour transmissions / courroie de commande / courroie de transmission
    pt
    correia de transmissão, correia de acionamento
  • mechanical engineering
    galopin de tension / galet supérieur / galet de support / galet de soutien / enrouleur / enrouleur de courroie / galet tendeur / galet de tendeur
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • mechanical engineering
    courroie semi-croisée
    pt
    correia semicruzada
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    tapis convoyeur / transporteur sans fin / bande transporteuse / bande de transport / courroie transporteuse
    pt
    correia transportadora, tapete transportador
  • land transport / TRANSPORT
    bande mobile de trottoir roulant / tapis roulant / courroie transporteuse
    pt
    banda da passadeira rolante
  • mechanical engineering
    matériau pour courroie / matériau flexible pour courroie
    pt
    material para correias
  • mechanical engineering
    courroie en caoutchouc
    pt
    correia em borracha
  • building and public works / industrial structures
    courroie d'alimentation
    pt
    banda de alimentação, cinta de alimentação
  • mechanical engineering
    courroie de ventilateur
    pt
    correia de ventoinha
  • industrial structures
    courroie de dépouilleur
    pt
    correia do descarregador
  • mechanical engineering / industrial structures
    convoyeur à bande souple / transporteur à bande / convoyeur à bandes / courroie de transporteur / tapis
    pt
    transportador de correias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bac-semoir avec courroie
    pt
    saco de semeador com correias
  • building and public works / industrial structures
    courroie de conformation
    pt
    cinta de moldagem
  • mechanical engineering
    entraînement par courroie
    pt
    transmissão por correias
  • earth sciences / mechanical engineering
    pompe entraînée par courroie
    pt
    bomba de acionamento por correias
  • mechanical engineering / building and public works
    commande par courroie crantée / entraînement par courroie crantée
    pt
    transmissão por correia dentada
  • mechanical engineering
    courroie trapézoidale à crète
    pt
    EMV de dentes, tapete trapezoidal
  • industrial structures
    cuir à courroie semi parcheminé
    pt
    pele em bruto para correias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
courroie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/courroie [visualizado em 2026-07-01 03:27:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos