hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kuzine
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
tratar por primo
2.
dar-se bem com, conviver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    cousin
    pt
    primo
  • Family law
    cousine
    pt
    prima
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retombée de voûte / coussin / sommier
    pt
    saimel, imposta, raspalde
  • TRANSPORT
    coussin de siège / coussin
    pt
    almofada de assento
  • medical science
    coussin
    pt
    almofada
  • earth sciences / materials technology
    gaz-coussin / gaz coussin
    pt
    almofada de gás
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    gaz coussin
    pt
    gás almofada
  • financial institution
    coussin pour les EISm / coussin pour les établissements d'importance systémique mondiale / coussin EISm
    pt
    reserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
  • transport policy / means of transport / mechanical engineering
    coussin autogonflable de sécurité / sac gonflable / coussin gonflable / enveloppe gonflable / coussin autogonflant / coussin d'air / coussin d'air à gonflage instantané / coussin de sécurité
    pt
    airbag, almofada de ar
  • leisure / defence
    coussin dorsal
    pt
    almofada das costas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    coussin fessier
    pt
    selim
  • iron, steel and other metal industries
    essai en coussin
    pt
    ensaio de almofada
  • INDUSTRY
    coussin "péteur"
    pt
    simulador de ruídos intestinais
  • land transport / TRANSPORT
    coussin Knitmesh
    pt
    almofada Knitmesh
  • chemical compound / industrial structures
    essai en coussin
    pt
    ensaio de almofada
  • health / TRANSPORT
    coussin lombaire
    pt
    almofada lombar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaz-coussin d'origine / gaz-coussin natif
    pt
    almofada de gás de origem
  • mechanical engineering / industrial structures
    plaque de presse / coussin de presse
    pt
    lâmina de prensagem
  • administrative law
    coussin gonflable / coussin pneumatique
    pt
    almofada pneumática
  • administrative law
    coussin pneumatique / coussin gonflable
    pt
    almofada pneumática
  • materials technology
    emballage-coussin
    pt
    embalagem almofada
  • land transport / TRANSPORT
    parachute-coussin
    pt
    paraquedas de almofada
  • banking
    coussin de fonds propres / volant de fonds propres / coussin de capital / tampon de fonds propres / tampon de capitaux
    pt
    reserva de fundos próprios
  • earth sciences
    coussin magnétique
    pt
    almofada magnética
  • mechanical engineering
    ressort de coussin
    pt
    mola de almofada
  • land transport / TRANSPORT
    coussin de guidage
    pt
    almofadas de orientação, amortecedores, almofadas de equilíbrio
  • chemical compound
    plaque compensatrice de pression / coussin de pression
    pt
    placa reguladora de pressão
  • INDUSTRY
    coussin pneumatique
    pt
    almofada de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaz-coussin injecté
    pt
    almofada de gás injetado
  • administrative law
    coussin pneumatique
    pt
    almofada pneumática
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    liquidités tampons / coussin de liquidité
    pt
    reserva de liquidez
  • electronics and electrical engineering
    distorsion en coussin
    pt
    distorção côncava
  • land transport / TRANSPORT
    engin à coussin d'air
    pt
    mecanismo com colchão pneumático
  • land transport / TRANSPORT
    coussin d'air négatif
    pt
    almofada de ar negativo
  • materials technology / industrial structures
    coussin de rembourrage
    pt
    almofada de amortecimento
  • TRANSPORT / land transport
    coussin d'air statique
    pt
    amortecedor de ar estático
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    confinement du coussin d'air / paroi du coussin d'air
    pt
    retentor de almofada
  • chemical compound
    séchoir à coussin d'air / séchoir à bande flottante
    pt
    secador de laminados
  • mechanical engineering
    plateau à coussin d'air
    pt
    plataforma de almofada de ar
  • TRANSPORT / land transport
    coussin de sustentation
    pt
    almofada de sustentação, almofada de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    hovercraft / aéroglisseur / véhicule à coussin d'air
    pt
    veículo sobre almofada de ar
  • maritime transport
    aéroglisseur / véhicule à coussin d'air
    pt
    aerodeslizador, veículo sobre almofada de ar
  • TRANSPORT / land transport
    coussin à vide dynamique / sustentation à dépression dynamique
    pt
    suspensão através de um abaixamento de pressão contínuo
  • INDUSTRY
    trempe sur coussin d'air
    pt
    têmpera sobre colchão de ar
  • TRANSPORT / land transport
    poussée du coussin d'air
    pt
    impulso da almofada de ar
  • land transport
    coussin de siège chauffé
    pt
    almofada de assento aquecida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cousiner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cousiner [visualizado em 2026-06-29 13:58:00].
palavras parecidas com cousiner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    cousin
    pt
    primo
  • Family law
    cousine
    pt
    prima
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retombée de voûte / coussin / sommier
    pt
    saimel, imposta, raspalde
  • TRANSPORT
    coussin de siège / coussin
    pt
    almofada de assento
  • medical science
    coussin
    pt
    almofada
  • earth sciences / materials technology
    gaz-coussin / gaz coussin
    pt
    almofada de gás
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    gaz coussin
    pt
    gás almofada
  • financial institution
    coussin pour les EISm / coussin pour les établissements d'importance systémique mondiale / coussin EISm
    pt
    reserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
  • transport policy / means of transport / mechanical engineering
    coussin autogonflable de sécurité / sac gonflable / coussin gonflable / enveloppe gonflable / coussin autogonflant / coussin d'air / coussin d'air à gonflage instantané / coussin de sécurité
    pt
    airbag, almofada de ar
  • leisure / defence
    coussin dorsal
    pt
    almofada das costas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    coussin fessier
    pt
    selim
  • iron, steel and other metal industries
    essai en coussin
    pt
    ensaio de almofada
  • INDUSTRY
    coussin "péteur"
    pt
    simulador de ruídos intestinais
  • land transport / TRANSPORT
    coussin Knitmesh
    pt
    almofada Knitmesh
  • chemical compound / industrial structures
    essai en coussin
    pt
    ensaio de almofada
  • health / TRANSPORT
    coussin lombaire
    pt
    almofada lombar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaz-coussin d'origine / gaz-coussin natif
    pt
    almofada de gás de origem
  • mechanical engineering / industrial structures
    plaque de presse / coussin de presse
    pt
    lâmina de prensagem
  • administrative law
    coussin gonflable / coussin pneumatique
    pt
    almofada pneumática
  • administrative law
    coussin pneumatique / coussin gonflable
    pt
    almofada pneumática
  • materials technology
    emballage-coussin
    pt
    embalagem almofada
  • land transport / TRANSPORT
    parachute-coussin
    pt
    paraquedas de almofada
  • banking
    coussin de fonds propres / volant de fonds propres / coussin de capital / tampon de fonds propres / tampon de capitaux
    pt
    reserva de fundos próprios
  • earth sciences
    coussin magnétique
    pt
    almofada magnética
  • mechanical engineering
    ressort de coussin
    pt
    mola de almofada
  • land transport / TRANSPORT
    coussin de guidage
    pt
    almofadas de orientação, amortecedores, almofadas de equilíbrio
  • chemical compound
    plaque compensatrice de pression / coussin de pression
    pt
    placa reguladora de pressão
  • INDUSTRY
    coussin pneumatique
    pt
    almofada de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaz-coussin injecté
    pt
    almofada de gás injetado
  • administrative law
    coussin pneumatique
    pt
    almofada pneumática
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    liquidités tampons / coussin de liquidité
    pt
    reserva de liquidez
  • electronics and electrical engineering
    distorsion en coussin
    pt
    distorção côncava
  • land transport / TRANSPORT
    engin à coussin d'air
    pt
    mecanismo com colchão pneumático
  • land transport / TRANSPORT
    coussin d'air négatif
    pt
    almofada de ar negativo
  • materials technology / industrial structures
    coussin de rembourrage
    pt
    almofada de amortecimento
  • TRANSPORT / land transport
    coussin d'air statique
    pt
    amortecedor de ar estático
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    confinement du coussin d'air / paroi du coussin d'air
    pt
    retentor de almofada
  • chemical compound
    séchoir à coussin d'air / séchoir à bande flottante
    pt
    secador de laminados
  • mechanical engineering
    plateau à coussin d'air
    pt
    plataforma de almofada de ar
  • TRANSPORT / land transport
    coussin de sustentation
    pt
    almofada de sustentação, almofada de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    hovercraft / aéroglisseur / véhicule à coussin d'air
    pt
    veículo sobre almofada de ar
  • maritime transport
    aéroglisseur / véhicule à coussin d'air
    pt
    aerodeslizador, veículo sobre almofada de ar
  • TRANSPORT / land transport
    coussin à vide dynamique / sustentation à dépression dynamique
    pt
    suspensão através de um abaixamento de pressão contínuo
  • INDUSTRY
    trempe sur coussin d'air
    pt
    têmpera sobre colchão de ar
  • TRANSPORT / land transport
    poussée du coussin d'air
    pt
    impulso da almofada de ar
  • land transport
    coussin de siège chauffé
    pt
    almofada de assento aquecida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cousiner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cousiner [visualizado em 2026-06-29 13:58:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos