- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskuvɛʀ
favoritos
adjetivo
1.
coberto, agasalhado
chaudement couvert
bem quentinho
2.
coberto, que tem um chapéu na cabeça
restez couvert
deixe-se estar com o chapéu
3.
coberto, cheio
allée couverte
avenida cheia de árvores
couvert de poussière
coberto de pó
4.
encoberto
temps couvert
tempo encoberto, tempo enevoado
5.
protegido, abrigado
6.
figurado coberto, dissimulado, equívoco, velado
mots couverts
meias-palavras, palavras veladas
nome masculino
1.
serviço de mesa, talher
couvert d'argent
talher de prata
mettre le couvert
pôr a mesa
2.
alojamento, casa feminino, domicílio
le vivre et le couvert
comida e dormida
3.
literário abrigo, sombra feminino de ramagem
dormir sous le couvert d'un arbre
dormir à sombra de uma árvore
rester à couvert de la pluie
abrigar-se da chuva
se mettre à couvert
abrigar-se, proteger-se, refugiar-se
être à couvert
ECONOMIA ter garantias
sous le couvert de
figurado sob a responsabilidade de alguém, a pretexto de algo
couvert
Passé do verbo couvrir
couvert
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestcouvert / fermeture du couvert / ombrageptcoberto florestal, fechamento do andar das copas
- financial institutions and creditcouvert / garantiptgarantido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
couvert – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/couvert [visualizado em 2026-08-12 04:30:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestcouvert / fermeture du couvert / ombrageptcoberto florestal, fechamento do andar das copas
- financial institutions and creditcouvert / garantiptgarantido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
couvert – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/couvert [visualizado em 2026-08-12 04:30:47].
