hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kuvʀɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
que cobre, que protege
2.
espesso, compacto
fond de teint couvrant
base compacta
couvrantlocução
Présent do verbo couvrir
expandir
couvrant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    couvrant
    pt
    cobertura
  • iron, steel and other metal industries
    pouvoir couvrant / pouvoir opacifiant / pouvoir masquant
    pt
    opacidade, poder de cobertura
  • chemistry
    pouvoir de pénétration / pouvoir couvrant
    pt
    poder de penetração, poder de revestimento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    couvrant complet
    pt
    recobrimento completo
  • iron, steel and other metal industries
    pouvoir couvrant
    pt
    taxa de depósito
  • chemical compound
    pouvoir couvrant
    pt
    poder de cobertura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pouvoir couvrant humide
    pt
    poder de cobertura a húmido
  • zone couvrant et découvrant
    pt
    zona que cobre e descobre
  • technology and technical regulations
    essai de revêtement / contrôle du pouvoir couvrant
    pt
    ensaio do poder de revestimento
  • chemical compound
    détermination du pouvoir couvrant
    pt
    determinação do poder de cobertura
  • space transport / electronics and electrical engineering
    coiffe / coiffe couvrant les charges utiles
    pt
    cápsula, fuselagem, cobertura protetora da carga útil
  • communications / information technology and data processing
    filtre couvrant le quart de la bande totale
    pt
    filtro de um quarto de banda
  • SOCIAL QUESTIONS
    couvrant les différentes formes de handicap
    pt
    diferentes deficiências
  • accounting / ECONOMICS
    cadre comptable couvrant l'ensemble du système économique
    pt
    quadro contabilístico abrangendo o conjunto do sistema económico
  • common security and defence policy / European defence policy
    ensemble de forces couvrant tout le spectre des opérations
    pt
    conjunto coerente de forças que cubra todo o espetro
  • building and public works / maritime and inland waterway transport
    digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes
    pt
    quebra-mar
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    secteur AFAT / secteur des terres combiné / secteur couvrant à la fois l'utilisation des terres et les émissions agricoles hors CO2 / secteur de l'affectation des terres / secteur de l'agriculture, la foresterie et autres affectations des terres
    pt
    setor AFOLU, setor dos solos, setor combinado dos solos, setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola, setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
  • Insurance law
    assurance transport routier / assureur des transporteurs routiers / assureur couvrant le risque de responsabilité civile des transporteurs de marchandises par route
    pt
    seguradora em matéria de responsabilidade civil emergente dos transportes de mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
couvrant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/couvrant [visualizado em 2026-07-13 07:52:54].
palavras parecidas com couvrant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    couvrant
    pt
    cobertura
  • iron, steel and other metal industries
    pouvoir couvrant / pouvoir opacifiant / pouvoir masquant
    pt
    opacidade, poder de cobertura
  • chemistry
    pouvoir de pénétration / pouvoir couvrant
    pt
    poder de penetração, poder de revestimento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    couvrant complet
    pt
    recobrimento completo
  • iron, steel and other metal industries
    pouvoir couvrant
    pt
    taxa de depósito
  • chemical compound
    pouvoir couvrant
    pt
    poder de cobertura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pouvoir couvrant humide
    pt
    poder de cobertura a húmido
  • zone couvrant et découvrant
    pt
    zona que cobre e descobre
  • technology and technical regulations
    essai de revêtement / contrôle du pouvoir couvrant
    pt
    ensaio do poder de revestimento
  • chemical compound
    détermination du pouvoir couvrant
    pt
    determinação do poder de cobertura
  • space transport / electronics and electrical engineering
    coiffe / coiffe couvrant les charges utiles
    pt
    cápsula, fuselagem, cobertura protetora da carga útil
  • communications / information technology and data processing
    filtre couvrant le quart de la bande totale
    pt
    filtro de um quarto de banda
  • SOCIAL QUESTIONS
    couvrant les différentes formes de handicap
    pt
    diferentes deficiências
  • accounting / ECONOMICS
    cadre comptable couvrant l'ensemble du système économique
    pt
    quadro contabilístico abrangendo o conjunto do sistema económico
  • common security and defence policy / European defence policy
    ensemble de forces couvrant tout le spectre des opérations
    pt
    conjunto coerente de forças que cubra todo o espetro
  • building and public works / maritime and inland waterway transport
    digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes
    pt
    quebra-mar
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    secteur AFAT / secteur des terres combiné / secteur couvrant à la fois l'utilisation des terres et les émissions agricoles hors CO2 / secteur de l'affectation des terres / secteur de l'agriculture, la foresterie et autres affectations des terres
    pt
    setor AFOLU, setor dos solos, setor combinado dos solos, setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola, setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
  • Insurance law
    assurance transport routier / assureur des transporteurs routiers / assureur couvrant le risque de responsabilité civile des transporteurs de marchandises par route
    pt
    seguradora em matéria de responsabilidade civil emergente dos transportes de mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
couvrant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/couvrant [visualizado em 2026-07-13 07:52:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro