hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kʀɑne
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
coloquial fanfarronar, alardear valentia
2.
coloquial mostrar-se vaidoso
il crâne sur sa moto neuve
ele está todo vaidoso com a mota nova

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • African Union / international security
    capacité régionale de l'Afrique du Nord / capacité régionale d'Afrique du Nord / CRAN / NARC
    pt
    Capacidade Regional da África do Norte, NARC
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radis de cheval / moutarde de capucins / raifort sauvage / raifort / cranson / cran / moutarde d'Allemagne / herbe aux cuillères
    pt
    armorácio, rábano-silvestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rorippa armoracia / Cochlearia armoriacia / raifort / cran / Armoracia lapathifolia
    pt
    saramago-maior, raiz-forte, rábano-picante, armorácio
  • AGRI-FOODSTUFFS
    raifort / cran de Bretagne / moutarde des Allemands / cran
    pt
    rábano, rábano-silvestre
  • mechanical engineering
    cran
    pt
    detentor
  • mechanical engineering
    encoche d'arrêt / cran / cran d'arrêt / encoche
    pt
    entalhe
  • mechanical engineering
    clé à cran
    pt
    chave de porcas casteladas
  • mechanical engineering
    secteur à crans
    pt
    placa de gatilho
  • mechanical engineering
    plateau à crans / plateau à encoches
    pt
    placa de entalhes
  • mechanical engineering
    diviseur simple / diviseur à crans
    pt
    divisor simples
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interrupteur à crans
    pt
    interruptor de ressaltos
  • defence
    couteau à cran d'arrêt
    pt
    faca de ponta e mola
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispositif de marche cran par cran
    pt
    dispositivo de controlo passo a passo
  • chemical compound / industrial structures
    bague à cran pour bouchage sous vide
    pt
    boquilha com encaixe para fecho sob vácuo, marisa com encaixe para fecho sob vácuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pas des crans d'une tringle crénelée
    pt
    passo dos dentes de uma barra canelada
  • health
    étourdissement sans fracture du crâne
    pt
    atordoamento sem fratura do crânio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur du cran d'une tringle crénelée
    pt
    largura do dente de uma barra canelada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cran d'arrêt du pistolet de distribution
    pt
    mola de acionamento da pistola de abastecimento de carburante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profondeur du cran d'une tringle crénelée
    pt
    profundidade do dente de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance entre crans d'une tringle crénelée
    pt
    distância entre dentes de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance de l'arête inférieure de la tringle au fond des crans
    pt
    distância da aresta inferior da barra canelada ao fundo dos dentes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance de l'extrémité de la tringle au flanc le plus proche du premier cran
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro dente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran
    pt
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crâner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/crâner [visualizado em 2026-07-12 09:09:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • African Union / international security
    capacité régionale de l'Afrique du Nord / capacité régionale d'Afrique du Nord / CRAN / NARC
    pt
    Capacidade Regional da África do Norte, NARC
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radis de cheval / moutarde de capucins / raifort sauvage / raifort / cranson / cran / moutarde d'Allemagne / herbe aux cuillères
    pt
    armorácio, rábano-silvestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rorippa armoracia / Cochlearia armoriacia / raifort / cran / Armoracia lapathifolia
    pt
    saramago-maior, raiz-forte, rábano-picante, armorácio
  • AGRI-FOODSTUFFS
    raifort / cran de Bretagne / moutarde des Allemands / cran
    pt
    rábano, rábano-silvestre
  • mechanical engineering
    cran
    pt
    detentor
  • mechanical engineering
    encoche d'arrêt / cran / cran d'arrêt / encoche
    pt
    entalhe
  • mechanical engineering
    clé à cran
    pt
    chave de porcas casteladas
  • mechanical engineering
    secteur à crans
    pt
    placa de gatilho
  • mechanical engineering
    plateau à crans / plateau à encoches
    pt
    placa de entalhes
  • mechanical engineering
    diviseur simple / diviseur à crans
    pt
    divisor simples
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interrupteur à crans
    pt
    interruptor de ressaltos
  • defence
    couteau à cran d'arrêt
    pt
    faca de ponta e mola
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispositif de marche cran par cran
    pt
    dispositivo de controlo passo a passo
  • chemical compound / industrial structures
    bague à cran pour bouchage sous vide
    pt
    boquilha com encaixe para fecho sob vácuo, marisa com encaixe para fecho sob vácuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pas des crans d'une tringle crénelée
    pt
    passo dos dentes de uma barra canelada
  • health
    étourdissement sans fracture du crâne
    pt
    atordoamento sem fratura do crânio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largeur du cran d'une tringle crénelée
    pt
    largura do dente de uma barra canelada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cran d'arrêt du pistolet de distribution
    pt
    mola de acionamento da pistola de abastecimento de carburante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profondeur du cran d'une tringle crénelée
    pt
    profundidade do dente de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance entre crans d'une tringle crénelée
    pt
    distância entre dentes de uma barra canelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance de l'arête inférieure de la tringle au fond des crans
    pt
    distância da aresta inferior da barra canelada ao fundo dos dentes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance de l'extrémité de la tringle au flanc le plus proche du premier cran
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro dente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran
    pt
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crâner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/crâner [visualizado em 2026-07-12 09:09:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro