hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kyvɛt
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
bacia, tina
cuvette de porcelaine
bacia de porcelana
2.
extremidade bojuda de barómetro
3.
(relógio) tampa
4.
GEOGRAFIA depressão, concavidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    cuvette
    pt
    tina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassine / baille / crapaud / cuvette
    pt
    balde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    transparent(F) / bassin / cuvette
    pt
    prato, bacia, impressão de rolo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuvette / pot ouvert
    pt
    pote aberto
  • mechanical engineering
    fond de la gaine / cuvette
    pt
    poço
  • life sciences
    cuvette
    pt
    bacia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuvette
    pt
    depressão, concavidade, chupado
  • chemical compound / industrial structures
    grande cuvette
    pt
    bacia alimentadora profunda
  • earth sciences / life sciences
    poche de gelée / cuvette à gelée / trou de gelée
    pt
    buraco de gelo, bolsa de gelo
  • medical science
    cuvette probang
    pt
    copo da sonda esofágica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuvette d'arrêt
    pt
    copo retentor
  • mechanical engineering
    cuvette d'écoulement d'huile / cuvette d'huile / bac à huile / bac de récupération / cuvette d'écoulement / bac de récupération d'huile
    pt
    depósito de recuperação, recipiente de recuperação, recipiente de retorno
  • land transport
    cuvette du siège / assiette du siège
    pt
    fundo do assento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    presse à cuvette
    pt
    prensa de cubeta
  • mechanical engineering
    cuvette à billes
    pt
    rótula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bol / coupelle / cuvette tournante
    pt
    bacia rotativa
  • mechanical engineering / building and public works
    pile sous cuvette
    pt
    murete para para-choques
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuvette de clapet
    pt
    rebordo de válvula
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuvette de verrou
    pt
    copo de fecho
  • mechanical engineering
    cuillère de graissage / coupelle d'huile / cuvette de soupape / récupérateur d'huile / graisseur
    pt
    copo de óleo
  • industrial structures
    ressort de cuvette
    pt
    mola de bacia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuvette de poignée
    pt
    placa de manípulo
  • mechanical engineering
    fond de la gaine / cuvette d'ascenseur
    pt
    fundo da caixa
  • natural environment
    cuvette de rétention
    pt
    bacia de retenção
  • oil industry / hydrocarbon
    cuvette de rétention
    pt
    sistema de confinamento, bacia de retenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    bac de dégivrage / cuvette de dégivrage
    pt
    tabuleiro das águas de descongelação
  • life sciences / technology and technical regulations
    cuvette de baromètre / cuvette barométrique
    pt
    tina de barómetro, tina barométrica
  • chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cuvette d'évaporation
    pt
    tina de evaporação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuvette d'AVANT corps
    pt
    bacia do alimentador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuvette d'AVANT corps
    pt
    bacia do feeder, bacia do alimentador
  • mechanical engineering / building and public works
    revêtement de cuvette
    pt
    revestimento do poço
  • chemistry
    cuvette de comparaison
    pt
    cuvete de comparação
  • coal industry / life sciences
    cuvette d'affaissement
    pt
    bacia de assentamento
  • chemical compound / industrial structures
    assiette à granuler / cuvette d'agglomération
    pt
    prato granulador, disco de peletização
  • mechanical engineering / building and public works
    interrupteur en cuvette
    pt
    interruptor de poço
  • mechanical engineering
    cuvette de récupération
    pt
    reservatório de recuperação das águas de condensação
  • earth sciences / life sciences
    cuvette de développement
    pt
    tina de revelação
  • building and public works
    topographie de la cuvette
    pt
    forma a bacia hidrográfica
  • mechanical engineering / building and public works
    lissage du fond de cuvette
    pt
    remate do poço com reboco
  • mechanical engineering / building and public works
    porte d'accès à la cuvette
    pt
    porta de acesso ao poço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    table de travail à cuvette
    pt
    mesa de trabalho com pingadeira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mur de cuvette de rétention
    pt
    parede de bacia de retenção
  • chemical compound / industrial structures
    pot de cuvette d'écoulement
    pt
    suporte da rodela
  • mechanical engineering
    rondelle d'appui / coupelle d'appui / cuvette de ressort de soupape
    pt
    prato côncavo da mola da válvula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuvette tournante d'aspiration / pot tournant(B)
    pt
    pote rotativo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accumulateur d'étoffe en cuvette
    pt
    acumulador de tecido em cuba
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuvette – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cuvette [visualizado em 2026-06-28 02:09:02].
palavras parecidas com cuvette

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    cuvette
    pt
    tina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassine / baille / crapaud / cuvette
    pt
    balde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    transparent(F) / bassin / cuvette
    pt
    prato, bacia, impressão de rolo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuvette / pot ouvert
    pt
    pote aberto
  • mechanical engineering
    fond de la gaine / cuvette
    pt
    poço
  • life sciences
    cuvette
    pt
    bacia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuvette
    pt
    depressão, concavidade, chupado
  • chemical compound / industrial structures
    grande cuvette
    pt
    bacia alimentadora profunda
  • earth sciences / life sciences
    poche de gelée / cuvette à gelée / trou de gelée
    pt
    buraco de gelo, bolsa de gelo
  • medical science
    cuvette probang
    pt
    copo da sonda esofágica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuvette d'arrêt
    pt
    copo retentor
  • mechanical engineering
    cuvette d'écoulement d'huile / cuvette d'huile / bac à huile / bac de récupération / cuvette d'écoulement / bac de récupération d'huile
    pt
    depósito de recuperação, recipiente de recuperação, recipiente de retorno
  • land transport
    cuvette du siège / assiette du siège
    pt
    fundo do assento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    presse à cuvette
    pt
    prensa de cubeta
  • mechanical engineering
    cuvette à billes
    pt
    rótula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bol / coupelle / cuvette tournante
    pt
    bacia rotativa
  • mechanical engineering / building and public works
    pile sous cuvette
    pt
    murete para para-choques
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuvette de clapet
    pt
    rebordo de válvula
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuvette de verrou
    pt
    copo de fecho
  • mechanical engineering
    cuillère de graissage / coupelle d'huile / cuvette de soupape / récupérateur d'huile / graisseur
    pt
    copo de óleo
  • industrial structures
    ressort de cuvette
    pt
    mola de bacia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuvette de poignée
    pt
    placa de manípulo
  • mechanical engineering
    fond de la gaine / cuvette d'ascenseur
    pt
    fundo da caixa
  • natural environment
    cuvette de rétention
    pt
    bacia de retenção
  • oil industry / hydrocarbon
    cuvette de rétention
    pt
    sistema de confinamento, bacia de retenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    bac de dégivrage / cuvette de dégivrage
    pt
    tabuleiro das águas de descongelação
  • life sciences / technology and technical regulations
    cuvette de baromètre / cuvette barométrique
    pt
    tina de barómetro, tina barométrica
  • chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cuvette d'évaporation
    pt
    tina de evaporação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuvette d'AVANT corps
    pt
    bacia do alimentador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuvette d'AVANT corps
    pt
    bacia do feeder, bacia do alimentador
  • mechanical engineering / building and public works
    revêtement de cuvette
    pt
    revestimento do poço
  • chemistry
    cuvette de comparaison
    pt
    cuvete de comparação
  • coal industry / life sciences
    cuvette d'affaissement
    pt
    bacia de assentamento
  • chemical compound / industrial structures
    assiette à granuler / cuvette d'agglomération
    pt
    prato granulador, disco de peletização
  • mechanical engineering / building and public works
    interrupteur en cuvette
    pt
    interruptor de poço
  • mechanical engineering
    cuvette de récupération
    pt
    reservatório de recuperação das águas de condensação
  • earth sciences / life sciences
    cuvette de développement
    pt
    tina de revelação
  • building and public works
    topographie de la cuvette
    pt
    forma a bacia hidrográfica
  • mechanical engineering / building and public works
    lissage du fond de cuvette
    pt
    remate do poço com reboco
  • mechanical engineering / building and public works
    porte d'accès à la cuvette
    pt
    porta de acesso ao poço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    table de travail à cuvette
    pt
    mesa de trabalho com pingadeira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mur de cuvette de rétention
    pt
    parede de bacia de retenção
  • chemical compound / industrial structures
    pot de cuvette d'écoulement
    pt
    suporte da rodela
  • mechanical engineering
    rondelle d'appui / coupelle d'appui / cuvette de ressort de soupape
    pt
    prato côncavo da mola da válvula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuvette tournante d'aspiration / pot tournant(B)
    pt
    pote rotativo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accumulateur d'étoffe en cuvette
    pt
    acumulador de tecido em cuba
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuvette – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cuvette [visualizado em 2026-06-28 02:09:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos