-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

debɑte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
desalbardar, tirar a carga; desaparelhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    débat
    pt
    debate
  • land transport / TRANSPORT
    débattement
    pt
    liberdade da suspensão cardã
  • information technology and data processing
    débattement
    pt
    volume de trabalho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    débattement
    pt
    deslocamento
  • EU institution / operation of the Institutions
    débat public
    pt
    debate público
  • ENVIRONMENT
    débat public
    pt
    discussão pública, debates públicos
  • LAW
    débats oraux
    pt
    debate oral
  • humanities
    réunion-débat / débat de spécialistes
    pt
    painel, debate de especialistas
  • communications
    atelier-débat
    pt
    debate experimental
  • EUROPEAN UNION / communications
    Débat du Jour
    pt
    Notícias da Sessão
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    débat approfondi
    pt
    debate circunstanciado
  • European Parliament / parliament / European Union
    clôture du débat
    pt
    encerramento do debate
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    débat d'actualité
    pt
    debate sobre assuntos de atualidade
  • political framework
    débat public local / débat avec les citoyens / réunion publique en circonscription
    pt
    debate municipal
  • EUROPEAN UNION
    débat d'orientation
    pt
    debate de orientação, debate político
  • defence / European Union
    débat post-exercice / débat postérieur à l'exercice / PXD
    pt
    PXD, Debate Pós-Exercício
  • parliament / POLITICS
    débat parlementaire
    pt
    debate parlamentar, debates parlamentares
  • EUROPEAN UNION / LAW
    au cours des débats
    pt
    no decurso dos debates
  • parliamentary procedure / European Parliament
    débat extraordinaire
    pt
    debate extraordinário
  • Procedural law
    direction des débats
    pt
    condução dos debates
  • Procedural law
    ouverture des débats
    pt
    abertura dos debates
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ajournement du débat
    pt
    adiamento do debate
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ouverture des débats
    pt
    abertura dos debates
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    direction des débats
    pt
    condução dos debates, direção dos debates
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    procédure sans débat
    pt
    procedimento sem debate
  • EUROPEAN UNION / humanities
    publicité des débats
    pt
    publicidade dos debates
  • EUROPEAN UNION
    lancement des débats
    pt
    lançamento de debates
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    débattement angulaire
    pt
    deslocamento angular
  • mechanical engineering
    débattement du cardan
    pt
    suspensão por cardã
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    débattement mécanique
    pt
    liberdade mecânica
  • ENVIRONMENT
    débats sur le nucléaire / débat sur le nucléaire
    pt
    debate nuclear, debates nucleares
  • EUROPEAN UNION
    approbation sans débat
    pt
    aprovação sem debate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    débattement du véhicule
    pt
    área de varrimento
  • mechanical engineering
    limiteur de débattement
    pt
    paragem de deslocação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    débattement des pédales
    pt
    movimento dos pedais de direção
  • EU institution
    débat public d'orientation
    pt
    debate público de orientação
  • building and public works
    rapport pour débats publics
    pt
    relatório para debates públicos
  • mechanical engineering
    chaîne de débattement latéral / chaîne de tension
    pt
    corrente estabilizadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débattement vertical des roues
    pt
    regulação vertical das rodas
  • EUROPEAN UNION / humanities
    débat d'actualité et d'urgence
    pt
    debate sobre questões atuais e de urgência
  • mechanical engineering
    débattement complet de relevage
    pt
    movimento completo de levantamento
  • Procedural law
    défense de publication des débats
    pt
    debates que não podem ser publicados, proibição de publicação dos debates
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    défense de publication des débats
    pt
    debates que não podem ser publicados
  • mechanical engineering
    capsule de limitation de débattement
    pt
    cápsula de limitação de desvio
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    enregistrement audiovisuel des débats
    pt
    gravação audiovisual dos debates
  • parliamentary procedure / European Parliament
    procédure en plénière sans amendement ni débat
    pt
    processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
débâter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/débâter [visualizado em 2026-07-30 19:14:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    débat
    pt
    debate
  • land transport / TRANSPORT
    débattement
    pt
    liberdade da suspensão cardã
  • information technology and data processing
    débattement
    pt
    volume de trabalho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    débattement
    pt
    deslocamento
  • EU institution / operation of the Institutions
    débat public
    pt
    debate público
  • ENVIRONMENT
    débat public
    pt
    discussão pública, debates públicos
  • LAW
    débats oraux
    pt
    debate oral
  • humanities
    réunion-débat / débat de spécialistes
    pt
    painel, debate de especialistas
  • communications
    atelier-débat
    pt
    debate experimental
  • EUROPEAN UNION / communications
    Débat du Jour
    pt
    Notícias da Sessão
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    débat approfondi
    pt
    debate circunstanciado
  • European Parliament / parliament / European Union
    clôture du débat
    pt
    encerramento do debate
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    débat d'actualité
    pt
    debate sobre assuntos de atualidade
  • political framework
    débat public local / débat avec les citoyens / réunion publique en circonscription
    pt
    debate municipal
  • EUROPEAN UNION
    débat d'orientation
    pt
    debate de orientação, debate político
  • defence / European Union
    débat post-exercice / débat postérieur à l'exercice / PXD
    pt
    PXD, Debate Pós-Exercício
  • parliament / POLITICS
    débat parlementaire
    pt
    debate parlamentar, debates parlamentares
  • EUROPEAN UNION / LAW
    au cours des débats
    pt
    no decurso dos debates
  • parliamentary procedure / European Parliament
    débat extraordinaire
    pt
    debate extraordinário
  • Procedural law
    direction des débats
    pt
    condução dos debates
  • Procedural law
    ouverture des débats
    pt
    abertura dos debates
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ajournement du débat
    pt
    adiamento do debate
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ouverture des débats
    pt
    abertura dos debates
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    direction des débats
    pt
    condução dos debates, direção dos debates
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    procédure sans débat
    pt
    procedimento sem debate
  • EUROPEAN UNION / humanities
    publicité des débats
    pt
    publicidade dos debates
  • EUROPEAN UNION
    lancement des débats
    pt
    lançamento de debates
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    débattement angulaire
    pt
    deslocamento angular
  • mechanical engineering
    débattement du cardan
    pt
    suspensão por cardã
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    débattement mécanique
    pt
    liberdade mecânica
  • ENVIRONMENT
    débats sur le nucléaire / débat sur le nucléaire
    pt
    debate nuclear, debates nucleares
  • EUROPEAN UNION
    approbation sans débat
    pt
    aprovação sem debate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    débattement du véhicule
    pt
    área de varrimento
  • mechanical engineering
    limiteur de débattement
    pt
    paragem de deslocação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    débattement des pédales
    pt
    movimento dos pedais de direção
  • EU institution
    débat public d'orientation
    pt
    debate público de orientação
  • building and public works
    rapport pour débats publics
    pt
    relatório para debates públicos
  • mechanical engineering
    chaîne de débattement latéral / chaîne de tension
    pt
    corrente estabilizadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débattement vertical des roues
    pt
    regulação vertical das rodas
  • EUROPEAN UNION / humanities
    débat d'actualité et d'urgence
    pt
    debate sobre questões atuais e de urgência
  • mechanical engineering
    débattement complet de relevage
    pt
    movimento completo de levantamento
  • Procedural law
    défense de publication des débats
    pt
    debates que não podem ser publicados, proibição de publicação dos debates
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    défense de publication des débats
    pt
    debates que não podem ser publicados
  • mechanical engineering
    capsule de limitation de débattement
    pt
    cápsula de limitação de desvio
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    enregistrement audiovisuel des débats
    pt
    gravação audiovisual dos debates
  • parliamentary procedure / European Parliament
    procédure en plénière sans amendement ni débat
    pt
    processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
débâter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/débâter [visualizado em 2026-07-30 19:14:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro