hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

debuʃe
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(caminho) saída
le débouché d'une rue
a saída de uma rua
2.
(mercadorias) mercado, destino
production sans débouchés
produção sem mercado
3.
figurado perspetiva profissional; saída
études sans débouché
estudos sem saída
4.
figurado expediente, meio
débouchélocução
Passé do verbo déboucher
expandir
débouché

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    débouché / cours d'eau plus important / possibilité d'écoulement / cours d'eau de rang supérieur
    pt
    desembocadura
  • mechanical engineering / building and public works
    régulateur de débouché
    pt
    regulador de desembocadura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    l'eau cherche un débouché
    pt
    a água procura uma saída
  • building and public works
    débouché linéaire d'un pont
    pt
    desembocadura linear de uma ponte
  • building and public works
    débouché linéaire d'une travée
    pt
    desembocadura linear de um vão
  • mechanical engineering / building and public works
    vanne de commande du débouché d'un fossé
    pt
    comporta de comando da desembocadura de um dique
  • mechanical engineering / building and public works
    déflecteur de jet au débouché de galerie
    pt
    defletor de jato na desembocadura da galeria
  • materials technology / chemical compound
    ôter le bouchon / déboucher
    pt
    desrolhar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mèche à déboucher / sonde tire-bouchon
    pt
    sonda saca-rolhas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crochet à déboucher
    pt
    gancho de desentupimento
  • ECONOMICS
    adaptation de la production aux débouchés
    pt
    adaptação da produção aos mercados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
débouché – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/débouché [visualizado em 2026-07-04 14:36:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    débouché / cours d'eau plus important / possibilité d'écoulement / cours d'eau de rang supérieur
    pt
    desembocadura
  • mechanical engineering / building and public works
    régulateur de débouché
    pt
    regulador de desembocadura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    l'eau cherche un débouché
    pt
    a água procura uma saída
  • building and public works
    débouché linéaire d'un pont
    pt
    desembocadura linear de uma ponte
  • building and public works
    débouché linéaire d'une travée
    pt
    desembocadura linear de um vão
  • mechanical engineering / building and public works
    vanne de commande du débouché d'un fossé
    pt
    comporta de comando da desembocadura de um dique
  • mechanical engineering / building and public works
    déflecteur de jet au débouché de galerie
    pt
    defletor de jato na desembocadura da galeria
  • materials technology / chemical compound
    ôter le bouchon / déboucher
    pt
    desrolhar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mèche à déboucher / sonde tire-bouchon
    pt
    sonda saca-rolhas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crochet à déboucher
    pt
    gancho de desentupimento
  • ECONOMICS
    adaptation de la production aux débouchés
    pt
    adaptação da produção aos mercados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
débouché – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/débouché [visualizado em 2026-07-04 14:36:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro