hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dedyksjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
subtração, desconto masculino; diminuição
2.
DIREITO (impostos) abatimento masculino à base coletável
3.
dedução, ilação; conclusão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    déduction / inférence rigoureuse / inférence valide
    pt
    dedução
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    déduction
    pt
    dedução
  • pharmaceutical industry
    déduction
    pt
    dedução
  • medical science
    déduction
    pt
    dedução
  • tax on income
    double déduction
    pt
    dupla dedução
  • VAT
    droit à déduction de la TVA / droit à déduction
    pt
    direito de dedução, direito à dedução, direito à dedução do IVA
  • information technology and data processing
    règle de déduction / règle d'inférence / règle de dérivation
    pt
    regra de inferência
  • taxation
    réduction fiscale / déduction d'impôts
    pt
    deduções fiscais, dedução
  • financial institution
    Déduction uniforme
    pt
    dedução normalizada
  • FINANCE
    déduction uniforme
    pt
    dedução normalizada
  • information technology and data processing
    déduction naturelle
    pt
    dedução natural, raciocínio informal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    porter en déduction
    pt
    deduzir
  • insurance
    déduction originale
    pt
    desconto inicial, dedução inicial
  • LAW / FINANCE
    déduction immédiate
    pt
    dedução imediata
  • FINANCE
    prorata de déduction
    pt
    pro rata de dedução
  • FINANCE
    déduction d'intérêts
    pt
    dedução de juros
  • taxation
    déduction forfaitaire
    pt
    dedução forfetária
  • FINANCE
    déduction non accordée
    pt
    dedução não aceite
  • tax on income
    déduction/absence d’inclusion / déduction sans inclusion / déduction/non-inclusion
    pt
    dedução sem inclusão
  • information technology and data processing
    traitement par déduction
    pt
    processamento inferencial
  • fiscal policy
    déduction supplémentaire
    pt
    dedução fiscal por dependente a cargo, dedução fiscal adicional
  • reduction of gas emissions
    déduction des absorptions
    pt
    dedução das remoções
  • information technology and data processing
    complet / complet pour la déduction
    pt
    completo
  • financial institutions and credit
    déduction des fonds propres / déduction sur les fonds propres
    pt
    dedução aos fundos próprios
  • FINANCE
    déduction pour dépréciation
    pt
    dedução por depreciação de existências, dedução por amortização
  • insurance
    clause de déduction fiscale
    pt
    cláusula de deduções fiscais
  • LAW / FINANCE
    déduction pro rata temporis
    pt
    dedução pro rata temporis
  • LAW / FINANCE
    perte admise à la déduction
    pt
    prejuízo dedutível
  • taxation
    double déduction des charges
    pt
    acréscimo à dedução de despesas
  • FINANCE
    déduction pour amortissement
    pt
    dedução fiscal por investimento, crédito fiscal por investimento
  • LAW / FINANCE / taxation
    retenue à la source / déduction d'impôt à la source / précompte / perception à la source / système de retenue à titre d'acompte
    pt
    retenção na fonte
  • FINANCE
    déduction pour investissement
    pt
    crédito fiscal por investimento
  • taxation
    naissance du droit à déduction
    pt
    origem do direito à dedução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cubage au quart sans déduction
    pt
    método de cubagem Hoppus
  • FINANCE
    calcul du prorata de déduction
    pt
    cálculo de pro rata de dedução
  • tax / accounting
    report à nouveau débiteur / report à nouveau déficitaire / déduction du report déficitaire
    pt
    reporte das perdas para exercícios posteriores, dedução de prejuízos anteriores
  • taxation
    déduction d'intérêts notionnels
    pt
    dedução de juros nocionais
  • LAW / FINANCE
    déduction complète ou partielle
    pt
    dedução total ou parcial
  • LAW / FINANCE
    déduction des pertes étrangères
    pt
    dedução das perdas estrangeiras
  • taxation
    déduction pour double imposition
    pt
    dedução para evitar dupla tributação, abatimento para evitar dupla tributação
  • LAW / FINANCE
    admettre la déduction de l'impôt
    pt
    admitir a dedução do imposto
  • LAW / FINANCE
    modification du droit à déduction
    pt
    alteração do direito à dedução
  • tax on consumption
    exonération avec droit à déduction de la taxe en amont / exonération avec droit à déduction de la TVA payée au stade antérieur / exonération avec droit à déduction / exonération avec droit à déduction de la TVA en amont
    pt
    isenção com direito à dedução do IVA pago a montante., isenção com direito à dedução do IVA pago no estádio anterior
  • tax on consumption
    exonération sans droit à déduction de la taxe en amont / exonération sans droit à déduction / exonération sans droit à déduction de la TVA en amont
    pt
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante, isenção sem direito a dedução, isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
  • tax / accounting
    déduction rétroactive d'un déficit / report en arrière des déficits fiscaux
    pt
    dedução retroativa de um défice, reporte de prejuízos fiscais, reporte das perdas para exercícios anteriores
  • preparation for market
    bénéfice avant impôts / bénéfice avant déduction des impôts
    pt
    lucro sem dedução dos impostos
  • EUROPEAN UNION
    déduction des retenues obligatoires
    pt
    dedução dos descontos obrigatórios
  • FINANCE
    déduction accordée la première année
    pt
    isenção de primeiro ano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
déduction – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déduction [visualizado em 2026-06-27 17:53:28].
palavras parecidas com déduction

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    déduction / inférence rigoureuse / inférence valide
    pt
    dedução
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    déduction
    pt
    dedução
  • pharmaceutical industry
    déduction
    pt
    dedução
  • medical science
    déduction
    pt
    dedução
  • tax on income
    double déduction
    pt
    dupla dedução
  • VAT
    droit à déduction de la TVA / droit à déduction
    pt
    direito de dedução, direito à dedução, direito à dedução do IVA
  • information technology and data processing
    règle de déduction / règle d'inférence / règle de dérivation
    pt
    regra de inferência
  • taxation
    réduction fiscale / déduction d'impôts
    pt
    deduções fiscais, dedução
  • financial institution
    Déduction uniforme
    pt
    dedução normalizada
  • FINANCE
    déduction uniforme
    pt
    dedução normalizada
  • information technology and data processing
    déduction naturelle
    pt
    dedução natural, raciocínio informal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    porter en déduction
    pt
    deduzir
  • insurance
    déduction originale
    pt
    desconto inicial, dedução inicial
  • LAW / FINANCE
    déduction immédiate
    pt
    dedução imediata
  • FINANCE
    prorata de déduction
    pt
    pro rata de dedução
  • FINANCE
    déduction d'intérêts
    pt
    dedução de juros
  • taxation
    déduction forfaitaire
    pt
    dedução forfetária
  • FINANCE
    déduction non accordée
    pt
    dedução não aceite
  • tax on income
    déduction/absence d’inclusion / déduction sans inclusion / déduction/non-inclusion
    pt
    dedução sem inclusão
  • information technology and data processing
    traitement par déduction
    pt
    processamento inferencial
  • fiscal policy
    déduction supplémentaire
    pt
    dedução fiscal por dependente a cargo, dedução fiscal adicional
  • reduction of gas emissions
    déduction des absorptions
    pt
    dedução das remoções
  • information technology and data processing
    complet / complet pour la déduction
    pt
    completo
  • financial institutions and credit
    déduction des fonds propres / déduction sur les fonds propres
    pt
    dedução aos fundos próprios
  • FINANCE
    déduction pour dépréciation
    pt
    dedução por depreciação de existências, dedução por amortização
  • insurance
    clause de déduction fiscale
    pt
    cláusula de deduções fiscais
  • LAW / FINANCE
    déduction pro rata temporis
    pt
    dedução pro rata temporis
  • LAW / FINANCE
    perte admise à la déduction
    pt
    prejuízo dedutível
  • taxation
    double déduction des charges
    pt
    acréscimo à dedução de despesas
  • FINANCE
    déduction pour amortissement
    pt
    dedução fiscal por investimento, crédito fiscal por investimento
  • LAW / FINANCE / taxation
    retenue à la source / déduction d'impôt à la source / précompte / perception à la source / système de retenue à titre d'acompte
    pt
    retenção na fonte
  • FINANCE
    déduction pour investissement
    pt
    crédito fiscal por investimento
  • taxation
    naissance du droit à déduction
    pt
    origem do direito à dedução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cubage au quart sans déduction
    pt
    método de cubagem Hoppus
  • FINANCE
    calcul du prorata de déduction
    pt
    cálculo de pro rata de dedução
  • tax / accounting
    report à nouveau débiteur / report à nouveau déficitaire / déduction du report déficitaire
    pt
    reporte das perdas para exercícios posteriores, dedução de prejuízos anteriores
  • taxation
    déduction d'intérêts notionnels
    pt
    dedução de juros nocionais
  • LAW / FINANCE
    déduction complète ou partielle
    pt
    dedução total ou parcial
  • LAW / FINANCE
    déduction des pertes étrangères
    pt
    dedução das perdas estrangeiras
  • taxation
    déduction pour double imposition
    pt
    dedução para evitar dupla tributação, abatimento para evitar dupla tributação
  • LAW / FINANCE
    admettre la déduction de l'impôt
    pt
    admitir a dedução do imposto
  • LAW / FINANCE
    modification du droit à déduction
    pt
    alteração do direito à dedução
  • tax on consumption
    exonération avec droit à déduction de la taxe en amont / exonération avec droit à déduction de la TVA payée au stade antérieur / exonération avec droit à déduction / exonération avec droit à déduction de la TVA en amont
    pt
    isenção com direito à dedução do IVA pago a montante., isenção com direito à dedução do IVA pago no estádio anterior
  • tax on consumption
    exonération sans droit à déduction de la taxe en amont / exonération sans droit à déduction / exonération sans droit à déduction de la TVA en amont
    pt
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante, isenção sem direito a dedução, isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
  • tax / accounting
    déduction rétroactive d'un déficit / report en arrière des déficits fiscaux
    pt
    dedução retroativa de um défice, reporte de prejuízos fiscais, reporte das perdas para exercícios anteriores
  • preparation for market
    bénéfice avant impôts / bénéfice avant déduction des impôts
    pt
    lucro sem dedução dos impostos
  • EUROPEAN UNION
    déduction des retenues obligatoires
    pt
    dedução dos descontos obrigatórios
  • FINANCE
    déduction accordée la première année
    pt
    isenção de primeiro ano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
déduction – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déduction [visualizado em 2026-06-27 17:53:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos