-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

defavɔʀize
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
desfavorecer
2.
prejudicar
cette crise défavorise surtout les pauvres
esta crise prejudica sobretudo os pobres

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    défavoriser
    pt
    desfavorecer
  • SOCIAL QUESTIONS
    défavorisé
    pt
    desfavorecido
  • regions and regional policy / social affairs / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zone défavorisée
    pt
    zona desfavorecida
  • social sciences
    jeune défavorisé
    pt
    jovem desfavorecido
  • social structure
    groupe défavorisé / public en difficulté / groupe désavantagé
    pt
    grupo desfavorecido
  • European Union / FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    région défavorisée
    pt
    região desfavorecida
  • young person / youth policy / education policy
    personne défavorisée / personne ayant moins d'opportunités / personne moins favorisée
    pt
    participante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    zone agricole défavorisée
    pt
    zona agrícola desfavorecida
  • SOCIAL QUESTIONS
    groupe de citoyens défavorisés
    pt
    grupo de cidadãos desfavorecidos
  • employment
    travailleur gravement défavorisé
    pt
    trabalhador seriamente desfavorecido
  • social sciences
    insertion sociale des défavorisés
    pt
    inserção social dos desfavorecidos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assurer un emploi à tous les groupes défavorisés
    pt
    assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
  • cooperation policy
    CGAP / Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés / Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres
    pt
    CGAP, Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres
  • Community budget
    compensation des handicaps naturels dans les zones défavorisées ou de montagne
    pt
    compensação das desvantagens naturais nas zonas desfavorecidas ou de montanha
  • deepening of the European Union / social policy / welfare / social structure
    initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés / HORIZON
    pt
    Iniciativa Comunitária relativa às Pessoas Deficientes e a Certos Grupos Desfavorecidos, HORIZON
  • ECONOMICS
    Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées
    pt
    Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
  • regions and regional policy / ENERGY
    Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valorisation du potentiel énergétique endogène / VALOREN
    pt
    VALOREN, Valorização do Potencial Energético Endógeno, Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno
  • POLITICS / information technology and data processing
    Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications
    pt
    Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
défavoriser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/défavoriser [visualizado em 2026-08-11 22:47:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    défavoriser
    pt
    desfavorecer
  • SOCIAL QUESTIONS
    défavorisé
    pt
    desfavorecido
  • regions and regional policy / social affairs / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zone défavorisée
    pt
    zona desfavorecida
  • social sciences
    jeune défavorisé
    pt
    jovem desfavorecido
  • social structure
    groupe défavorisé / public en difficulté / groupe désavantagé
    pt
    grupo desfavorecido
  • European Union / FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    région défavorisée
    pt
    região desfavorecida
  • young person / youth policy / education policy
    personne défavorisée / personne ayant moins d'opportunités / personne moins favorisée
    pt
    participante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    zone agricole défavorisée
    pt
    zona agrícola desfavorecida
  • SOCIAL QUESTIONS
    groupe de citoyens défavorisés
    pt
    grupo de cidadãos desfavorecidos
  • employment
    travailleur gravement défavorisé
    pt
    trabalhador seriamente desfavorecido
  • social sciences
    insertion sociale des défavorisés
    pt
    inserção social dos desfavorecidos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assurer un emploi à tous les groupes défavorisés
    pt
    assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
  • cooperation policy
    CGAP / Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés / Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres
    pt
    CGAP, Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres
  • Community budget
    compensation des handicaps naturels dans les zones défavorisées ou de montagne
    pt
    compensação das desvantagens naturais nas zonas desfavorecidas ou de montanha
  • deepening of the European Union / social policy / welfare / social structure
    initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés / HORIZON
    pt
    Iniciativa Comunitária relativa às Pessoas Deficientes e a Certos Grupos Desfavorecidos, HORIZON
  • ECONOMICS
    Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées
    pt
    Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
  • regions and regional policy / ENERGY
    Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valorisation du potentiel énergétique endogène / VALOREN
    pt
    VALOREN, Valorização do Potencial Energético Endógeno, Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno
  • POLITICS / information technology and data processing
    Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications
    pt
    Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
défavoriser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/défavoriser [visualizado em 2026-08-11 22:47:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya