hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

defisit
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ECONOMIA défice
2.
PSICOLOGIA insuficiência
déficit intellectuel
insuficiência intelectual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    déficit / impasse budgétaire
    pt
    défice
  • TRADE / ECONOMICS
    déficit
    pt
    diferença
  • public finance and budget policy
    déficit des finances publiques / deficit public
    pt
    défice das administrações públicas
  • earth sciences
    déficit d'eau
    pt
    défice
  • LAW / FINANCE / taxation / accounting
    perte fiscale / déficit fiscal
    pt
    perda fiscal, prejuízo fiscal
  • medical science
    déficit en IgA / déficit en immunoglobulines A
    pt
    deficiência de imunoglobulina A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    déficit en eau
    pt
    défice de humidade do solo, défice hídrico, défice de água
  • public finance and budget policy / ECONOMICS / FINANCE
    déficit nominal / déficit non corrigé
    pt
    défice nominal
  • illness
    déficit en alpha-1 antitrypsine / déficit en A1AT
    pt
    deficiência de alfa-1-antitripsina
  • preparation for market / ECONOMICS
    pays déficitaire / pays en déficit
    pt
    país deficitário
  • communications
    déficit d'accès
    pt
    défice de acesso
  • public finance and budget policy / budget deficit
    déficit excessif / déficit public excessif
    pt
    défice excessivo, défice orçamental excessivo
  • accounting
    déficit accumulé
    pt
    défice acumulado
  • administrative law
    déficit résiduel
    pt
    défice residual
  • public finance and budget policy / budget financing
    déficit du budget / déficit budgétaire / déficit du Trésor
    pt
    défice público, défice orçamental
  • insurance
    clause de déficit
    pt
    cláusula de défice
  • budget deficit / ECONOMICS
    déficit structurel
    pt
    défice estrutural
  • trade policy
    déficit du commerce extérieur / déficit commercial / déséquilibre des paiements extérieurs / déficit de la balance commerciale
    pt
    défice da balança comercial
  • life sciences
    déficit en oxygène
    pt
    défice de oxigénio
  • illness
    carence immunitaire / déficience immunitaire / immunodéficience / déficit immunitaire
    pt
    imunodeficiência, deficiência imunológica
  • POLITICS
    déficit démocratique
    pt
    défice democrático
  • taxation
    déficit non compensé
    pt
    perda não compensada
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    déficit de compétence
    pt
    défice de competências
  • health
    déficit audiométrique induit par le bruit / déficit audiométrique / assourdissement
    pt
    perda auditiva induzida pelo ruído
  • earth sciences
    déficit hygrométrique / déficit de saturation
    pt
    défice de saturação, diferencial de saturação
  • financial institutions and credit
    déficit de liquidités
    pt
    défice de liquidez
  • cooperation policy / nutrition / self-sufficiency in food
    pays à déficit alimentaire / pays à déficit vivrier
    pt
    país com défice alimentar
  • FINANCE
    clause de déficit zéro
    pt
    cláusula de "défice zero"
  • health
    ADD / syndrome du déficit de l'attention / déficit de l'attention
    pt
    PHDA, Perturbação da Hiperatividade e Défice de Atenção
  • FINANCE
    contraction du déficit
    pt
    redução do défice
  • illness / medical science
    maladie de Pompe / glycogénose de type II / déficit en maltase acide / GSD II
    pt
    doença de Pompe, glicogenose tipo 2
  • investment / economic policy
    déficit d'investissement / retard d'investissement
    pt
    défice de investimento
  • banking
    déficit de fonds propres
    pt
    défice patrimonial
  • European Union law / LAW
    déficit de transposition / déficit de mise en œuvre
    pt
    défice de implementação, défice de transposição
  • FINANCE
    déficit global de caisse
    pt
    défice global de caixa
  • budget
    déficit budgétaire global
    pt
    défice orçamental global
  • FINANCE
    déficit prévu et délibéré
    pt
    défice programado de forma deliberada
  • preparation for market / LAW
    déficit global reportable
    pt
    prejuízo global a reportar
  • FINANCE
    déficit de flux financiers
    pt
    fluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
  • accounting system / ECONOMICS / FINANCE
    déficit de la balance des paiements courants / déficit des échanges courants
    pt
    défice da balança de transações correntes, défice da balança corrente
  • energy policy / adaptation to climate change
    déficit d'ambition collective
    pt
    défice de ambição coletiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    déficit de caisse ou de banque
    pt
    défice de caixa ou de banco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    déficit en eau du sol au champ
    pt
    défice hídrico, deficiência de humidade
  • public finance and budget policy / budget deficit
    procédure concernant les déficits excessifs / PDE / procédure pour déficit excessif
    pt
    procedimento aplicável em caso de défice excessivo, procedimento relativo aos défices excessivos, procedimento de défice excessivo, PDE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
déficit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déficit [visualizado em 2026-06-28 19:13:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    déficit / impasse budgétaire
    pt
    défice
  • TRADE / ECONOMICS
    déficit
    pt
    diferença
  • public finance and budget policy
    déficit des finances publiques / deficit public
    pt
    défice das administrações públicas
  • earth sciences
    déficit d'eau
    pt
    défice
  • LAW / FINANCE / taxation / accounting
    perte fiscale / déficit fiscal
    pt
    perda fiscal, prejuízo fiscal
  • medical science
    déficit en IgA / déficit en immunoglobulines A
    pt
    deficiência de imunoglobulina A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    déficit en eau
    pt
    défice de humidade do solo, défice hídrico, défice de água
  • public finance and budget policy / ECONOMICS / FINANCE
    déficit nominal / déficit non corrigé
    pt
    défice nominal
  • illness
    déficit en alpha-1 antitrypsine / déficit en A1AT
    pt
    deficiência de alfa-1-antitripsina
  • preparation for market / ECONOMICS
    pays déficitaire / pays en déficit
    pt
    país deficitário
  • communications
    déficit d'accès
    pt
    défice de acesso
  • public finance and budget policy / budget deficit
    déficit excessif / déficit public excessif
    pt
    défice excessivo, défice orçamental excessivo
  • accounting
    déficit accumulé
    pt
    défice acumulado
  • administrative law
    déficit résiduel
    pt
    défice residual
  • public finance and budget policy / budget financing
    déficit du budget / déficit budgétaire / déficit du Trésor
    pt
    défice público, défice orçamental
  • insurance
    clause de déficit
    pt
    cláusula de défice
  • budget deficit / ECONOMICS
    déficit structurel
    pt
    défice estrutural
  • trade policy
    déficit du commerce extérieur / déficit commercial / déséquilibre des paiements extérieurs / déficit de la balance commerciale
    pt
    défice da balança comercial
  • life sciences
    déficit en oxygène
    pt
    défice de oxigénio
  • illness
    carence immunitaire / déficience immunitaire / immunodéficience / déficit immunitaire
    pt
    imunodeficiência, deficiência imunológica
  • POLITICS
    déficit démocratique
    pt
    défice democrático
  • taxation
    déficit non compensé
    pt
    perda não compensada
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    déficit de compétence
    pt
    défice de competências
  • health
    déficit audiométrique induit par le bruit / déficit audiométrique / assourdissement
    pt
    perda auditiva induzida pelo ruído
  • earth sciences
    déficit hygrométrique / déficit de saturation
    pt
    défice de saturação, diferencial de saturação
  • financial institutions and credit
    déficit de liquidités
    pt
    défice de liquidez
  • cooperation policy / nutrition / self-sufficiency in food
    pays à déficit alimentaire / pays à déficit vivrier
    pt
    país com défice alimentar
  • FINANCE
    clause de déficit zéro
    pt
    cláusula de "défice zero"
  • health
    ADD / syndrome du déficit de l'attention / déficit de l'attention
    pt
    PHDA, Perturbação da Hiperatividade e Défice de Atenção
  • FINANCE
    contraction du déficit
    pt
    redução do défice
  • illness / medical science
    maladie de Pompe / glycogénose de type II / déficit en maltase acide / GSD II
    pt
    doença de Pompe, glicogenose tipo 2
  • investment / economic policy
    déficit d'investissement / retard d'investissement
    pt
    défice de investimento
  • banking
    déficit de fonds propres
    pt
    défice patrimonial
  • European Union law / LAW
    déficit de transposition / déficit de mise en œuvre
    pt
    défice de implementação, défice de transposição
  • FINANCE
    déficit global de caisse
    pt
    défice global de caixa
  • budget
    déficit budgétaire global
    pt
    défice orçamental global
  • FINANCE
    déficit prévu et délibéré
    pt
    défice programado de forma deliberada
  • preparation for market / LAW
    déficit global reportable
    pt
    prejuízo global a reportar
  • FINANCE
    déficit de flux financiers
    pt
    fluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
  • accounting system / ECONOMICS / FINANCE
    déficit de la balance des paiements courants / déficit des échanges courants
    pt
    défice da balança de transações correntes, défice da balança corrente
  • energy policy / adaptation to climate change
    déficit d'ambition collective
    pt
    défice de ambição coletiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    déficit de caisse ou de banque
    pt
    défice de caixa ou de banco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    déficit en eau du sol au champ
    pt
    défice hídrico, deficiência de humidade
  • public finance and budget policy / budget deficit
    procédure concernant les déficits excessifs / PDE / procédure pour déficit excessif
    pt
    procedimento aplicável em caso de défice excessivo, procedimento relativo aos défices excessivos, procedimento de défice excessivo, PDE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
déficit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déficit [visualizado em 2026-06-28 19:13:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos