déterminé

Outros exemplos de uso

• communications / life sciences
  horaire déterminé

  pt

  horário fixo
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  moteur à usage déterminé

  pt

  motor de uso determinado
• information technology and data processing
  débit numérique déterminé

  pt

  débito numérico definido
• EUROPEAN UNION / LAW
  résidence en un lieu déterminé

  pt

  residência num lugar determinado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pourcentage déterminé significatif

  pt

  percentagem determinada significativa
• communications / communications policy
  indicatif d'accès à un service déterminé / indicatif d'accès

  pt

  indicativo de serviço
• preparation for market / ECONOMICS
  délai déterminé par arbitrage contraignant

  pt

  prazo determinado através de arbitragem vinculativa
• life sciences
  point déterminé dans un réseau des bases d'alignement

  pt

  ponto determinado dentro de uma rede de alinhamentos
• coal industry / life sciences
  plan déterminé par les étriers d'une boussole de mineur

  pt

  linha de suspensão determinada pelos ganchos da bússola de suspensão
• communications
  degré de distorsion individuelle d'un instant significatif déterminé

  pt

  grau de distorção individual de um instante significativo determinado
• communications / electronics and electrical engineering
  ON,pour une fibre optique à saut d'indice,l'ouverture numérique détermine l'angle maximum d'injection dans la fibre de rayons guidés sans pertes / ouverture numérique

  pt

  abertura numérica
• pharmaceutical industry
  Constatation / Détermination

  pt

  Determinação
• medical science
  détermination

  pt

  determinação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  région déterminée

  pt

  região determinada
• mechanical engineering / life sciences
  point à déterminer

  pt

  novo ponto
• financial institution
  Coupon pré-déterminé

  pt

  cupão fixado antecipadamente
• European Union / FINANCE
  coupon pré-déterminé

  pt

  cupão fixado antecipadamente
• life sciences
  détermination du sexe

  pt

  determinação do sexo
• financial institution
  Coupon post-déterminé

  pt

  cupão fixado a posteriori
• documentation / information technology and data processing
  variables determinées

  pt

  variável determinante
• documentation / information technology and data processing
  détermination du rôle

  pt

  determinação da função
• FINANCE
  coupon post-déterminé

  pt

  cupão fixado a posteriori
• medical science
  biais de constatation / biais de détermination

  pt

  enviesamento de determinação, Viés de determinação
• land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
  détermination des frais / calcul des frais

  pt

  cálculo dos custos
• chemistry / pharmaceutical industry
  limite de détermination

  pt

  limite de determinação
• insurance
  détermination du voyage

  pt

  garantia de navegação
• natural and applied sciences
  limite de détermination

  pt

  limite de determinação, LD
• ENVIRONMENT
  méthode de détermination

  pt

  métodos de determinação, método de determinação
• medical science
  détermination cellulaire

  pt

  determinação celular
• life sciences
  détermination d'un point

  pt

  determinação de um ponto
• life sciences
  détermination de l'heure

  pt

  determinação da hora
• natural and applied sciences
  méthode de détermination

  pt

  método de determinação
• space science
  détermination de l'orbite

  pt

  determinação da órbita
• mechanical engineering / earth sciences
  calcul d'une pompe / détermination d'une pompe

  pt

  seleção de uma bomba
• natural and applied sciences / ENVIRONMENT
  détermination des résidus

  pt

  ensaio de resíduos
• EUROPEAN UNION / LAW
  détermination du domicile

  pt

  determinação do domicílio
• medical science
  détermination d'anticorps

  pt

  determinação de anticorpos
• materials technology
  calcul de résistance / détermination des efforts

  pt

  análise de tensões
• civil law / personnel administration
  contrat à durée déterminée / CDD / contrat temporaire / contrat de travail à durée déterminée

  pt

  contrato a termo, contrato a termo certo, contrato a prazo
• chemistry
  analyse quantitative / dosage quantitatif / détermination quantitative

  pt

  determinação quantitativa, análise quantitativa
• ECONOMICS / trade policy
  détermination de l'existence d'un dommage / détermination du préjudice

  pt

  determinação de existência de prejuízo, determinação de prejuízo
• employment / social affairs
  travail à durée déterminée

  pt

  trabalho a termo
• documentation / humanities
  détermination d'une notion

  pt

  determinação de um conceito
• life sciences
  détermination astronomique

  pt

  determinação astronómica
• natural and applied sciences
  datation au carbone 14 / détermination au radiocarbone / détermination au carbone 14

  pt

  datação pelo carbono radioativo
• life sciences
  hypsométrie / détermination des altitudes

  pt

  hipsometria
• documentation / information technology and data processing
  détermination syntagmatique

  pt

  determinação dos sintagmas