-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɑ̃ʒe
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
perigo
courir un danger
correr um perigo
il n'y a pas de danger
coloquial não há perigo, de certeza que não
2.
risco
les dangers du voyage
os riscos da viagem
3.
inconveniente
un danger publique
um perigo público
(provérbio) danger passé saint moqué
só se lembrar de Santa Bárbara quando troveja

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    danger
    pt
    perigo
  • chemistry
    danger
    pt
    perigo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / ENVIRONMENT
    danger
    pt
    perigo
  • health / ENVIRONMENT
    danger
    pt
    perigo
  • ENVIRONMENT
    danger
    pt
    perigos
  • materials technology / technology and technical regulations
    danger
    pt
    perigo potencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    danger de feu / danger d'incendie / risque d'incendie
    pt
    perigo de incêndio, risco de incêndio, perigo de fogo
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zone de danger
    pt
    zona de perigo
  • electronics and electrical engineering / insurance
    danger courant
    pt
    risco usual, risco ordinário
  • danger signalé
    pt
    perigo de existência duvidosa
  • health / chemical compound
    danger chimique / risque chimique
    pt
    perigo químico, risco químico
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    phare de danger
    pt
    farol de perigo
  • health
    seuil de nocivité / seuil de danger
    pt
    limiar de perigo, limiar de risco
  • chemistry / health
    danger physique
    pt
    perigo físico
  • ENVIRONMENT
    étude de danger
    pt
    análise de perigo, análise do perigo
  • ENVIRONMENT
    espèce en danger
    pt
    espécie em perigo
  • land transport / TRANSPORT
    signal de danger / signal d'avertissement de danger
    pt
    sinal de perigo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barême de danger / barême des risques
    pt
    tabela de perigo de incêndio
  • ENVIRONMENT
    danger nucléaire
    pt
    risco nuclear, perigos nucleares
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    limite de danger
    pt
    linha de perigo
  • natural and applied sciences / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    biorisque / danger biologique / risque biologique
    pt
    risco biológico, perigo biológico
  • administrative law / insurance / deterioration of the environment
    danger d'incendie / risque d'incendie
    pt
    risco de incêndio
  • technical regulations
    mention de danger
    pt
    advertência de perigo
  • administrative law
    danger d'incendie
    pt
    perigo de incêndio
  • insurance
    danger spécifique
    pt
    riscos acessórios
  • LAW / transport safety
    triangle de présignalisation / dispositif signalant la panne / triangle de danger / triangle de signalisation
    pt
    triângulo de pré-sinalização
  • materials technology / chemistry
    danger d'explosion / risque d'explosion
    pt
    perigo de explosão
  • chemistry
    symboles de danger
    pt
    símbolos de perigo
  • coal industry / chemical compound
    danger d'explosion
    pt
    perigo de explosão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insurance
    risque occasionnel / risque conjoncturel d'incendie / danger conjoncturel
    pt
    perigo conjuntural, risco ocasional, risco conjuntural de incêndio, risco de incêndio
  • health
    produit sûr / produit sans danger
    pt
    produto seguro
  • chemistry
    catégorie de danger
    pt
    categoria de perigo
  • administrative law
    étiquette de danger
    pt
    rótulo de substância perigosa
  • earth sciences
    coefficient de danger / coefficient massique de réactivité
    pt
    coeficiente de reatividade mássico
  • land transport / TRANSPORT
    marque de danger isolé / bouée de danger isolé
    pt
    marca de perigo isolado
  • chemistry
    pictogramme de danger
    pt
    pictograma de perigo
  • chemistry
    indications de danger
    pt
    indicação de perigo
  • insurance
    danger d'interruption
    pt
    risco de interrupção da exploração
  • ENVIRONMENT
    danger environnemental / danger pour l'environnement
    pt
    perigo ambiental
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indice de risque immanent d'incendie / indice de brûlage / indice de danger de feu / indice d'inflammabilité
    pt
    índice de risco/perigo de incêndio
  • ENVIRONMENT
    danger biotechnologique / risque biotechnologique
    pt
    perigos biotecnológicos, risco biotecnológico
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme en cas de danger
    pt
    alarme de emergência
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    danger de gauchissement
    pt
    perigo de torção
  • materials technology
    signal visuel de danger
    pt
    sinal visual de perigo
  • health policy / environmental protection
    identification du danger / identification des dangers / identification des aléas
    pt
    identificação do perigo
  • ENVIRONMENT
    espèce animale en danger / espèce animale menacée
    pt
    espécie animal ameaçada, espécie animal em perigo
  • ENVIRONMENT
    anticipation d'un danger
    pt
    previsão do perigo, antecipação de perigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
danger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/danger [visualizado em 2026-07-29 17:39:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    danger
    pt
    perigo
  • chemistry
    danger
    pt
    perigo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / ENVIRONMENT
    danger
    pt
    perigo
  • health / ENVIRONMENT
    danger
    pt
    perigo
  • ENVIRONMENT
    danger
    pt
    perigos
  • materials technology / technology and technical regulations
    danger
    pt
    perigo potencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    danger de feu / danger d'incendie / risque d'incendie
    pt
    perigo de incêndio, risco de incêndio, perigo de fogo
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zone de danger
    pt
    zona de perigo
  • electronics and electrical engineering / insurance
    danger courant
    pt
    risco usual, risco ordinário
  • danger signalé
    pt
    perigo de existência duvidosa
  • health / chemical compound
    danger chimique / risque chimique
    pt
    perigo químico, risco químico
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    phare de danger
    pt
    farol de perigo
  • health
    seuil de nocivité / seuil de danger
    pt
    limiar de perigo, limiar de risco
  • chemistry / health
    danger physique
    pt
    perigo físico
  • ENVIRONMENT
    étude de danger
    pt
    análise de perigo, análise do perigo
  • ENVIRONMENT
    espèce en danger
    pt
    espécie em perigo
  • land transport / TRANSPORT
    signal de danger / signal d'avertissement de danger
    pt
    sinal de perigo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barême de danger / barême des risques
    pt
    tabela de perigo de incêndio
  • ENVIRONMENT
    danger nucléaire
    pt
    risco nuclear, perigos nucleares
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    limite de danger
    pt
    linha de perigo
  • natural and applied sciences / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    biorisque / danger biologique / risque biologique
    pt
    risco biológico, perigo biológico
  • administrative law / insurance / deterioration of the environment
    danger d'incendie / risque d'incendie
    pt
    risco de incêndio
  • technical regulations
    mention de danger
    pt
    advertência de perigo
  • administrative law
    danger d'incendie
    pt
    perigo de incêndio
  • insurance
    danger spécifique
    pt
    riscos acessórios
  • LAW / transport safety
    triangle de présignalisation / dispositif signalant la panne / triangle de danger / triangle de signalisation
    pt
    triângulo de pré-sinalização
  • materials technology / chemistry
    danger d'explosion / risque d'explosion
    pt
    perigo de explosão
  • chemistry
    symboles de danger
    pt
    símbolos de perigo
  • coal industry / chemical compound
    danger d'explosion
    pt
    perigo de explosão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insurance
    risque occasionnel / risque conjoncturel d'incendie / danger conjoncturel
    pt
    perigo conjuntural, risco ocasional, risco conjuntural de incêndio, risco de incêndio
  • health
    produit sûr / produit sans danger
    pt
    produto seguro
  • chemistry
    catégorie de danger
    pt
    categoria de perigo
  • administrative law
    étiquette de danger
    pt
    rótulo de substância perigosa
  • earth sciences
    coefficient de danger / coefficient massique de réactivité
    pt
    coeficiente de reatividade mássico
  • land transport / TRANSPORT
    marque de danger isolé / bouée de danger isolé
    pt
    marca de perigo isolado
  • chemistry
    pictogramme de danger
    pt
    pictograma de perigo
  • chemistry
    indications de danger
    pt
    indicação de perigo
  • insurance
    danger d'interruption
    pt
    risco de interrupção da exploração
  • ENVIRONMENT
    danger environnemental / danger pour l'environnement
    pt
    perigo ambiental
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indice de risque immanent d'incendie / indice de brûlage / indice de danger de feu / indice d'inflammabilité
    pt
    índice de risco/perigo de incêndio
  • ENVIRONMENT
    danger biotechnologique / risque biotechnologique
    pt
    perigos biotecnológicos, risco biotecnológico
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme en cas de danger
    pt
    alarme de emergência
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    danger de gauchissement
    pt
    perigo de torção
  • materials technology
    signal visuel de danger
    pt
    sinal visual de perigo
  • health policy / environmental protection
    identification du danger / identification des dangers / identification des aléas
    pt
    identificação do perigo
  • ENVIRONMENT
    espèce animale en danger / espèce animale menacée
    pt
    espécie animal ameaçada, espécie animal em perigo
  • ENVIRONMENT
    anticipation d'un danger
    pt
    previsão do perigo, antecipação de perigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
danger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/danger [visualizado em 2026-07-29 17:39:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro