- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
dɑ̃ʒe
nome masculino
1.
perigo
courir un danger
correr um perigo
il n'y a pas de danger
coloquial não há perigo, de certeza que não
2.
risco
les dangers du voyage
os riscos da viagem
3.
inconveniente
un danger publique
um perigo público
(provérbio) danger passé saint moqué
só se lembrar de Santa Bárbara quando troveja
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrydangerptperigo
- chemistrydangerptperigo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / ENVIRONMENTdangerptperigo
- health / ENVIRONMENTdangerptperigo
- ENVIRONMENTdangerptperigos
- materials technology / technology and technical regulationsdangerptperigo potencial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawdanger de feu / danger d'incendie / risque d'incendieptperigo de incêndio, risco de incêndio, perigo de fogo
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSzone de dangerptzona de perigo
- electronics and electrical engineering / insurancedanger courantptrisco usual, risco ordinário
- danger signaléptperigo de existência duvidosa
- health / chemical compounddanger chimique / risque chimiqueptperigo químico, risco químico
- electronics and electrical engineering / communications / air transportphare de dangerptfarol de perigo
- healthseuil de nocivité / seuil de dangerptlimiar de perigo, limiar de risco
- chemistry / healthdanger physiqueptperigo físico
- ENVIRONMENTétude de dangerptanálise de perigo, análise do perigo
- ENVIRONMENTespèce en dangerptespécie em perigo
- land transport / TRANSPORTsignal de danger / signal d'avertissement de dangerptsinal de perigo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarême de danger / barême des risquespttabela de perigo de incêndio
- ENVIRONMENTdanger nucléaireptrisco nuclear, perigos nucleares
- land transport / life sciences / TRANSPORTlimite de dangerptlinha de perigo
- natural and applied sciences / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTbiorisque / danger biologique / risque biologiqueptrisco biológico, perigo biológico
- administrative law / insurance / deterioration of the environmentdanger d'incendie / risque d'incendieptrisco de incêndio
- technical regulationsmention de dangerptadvertência de perigo
- administrative lawdanger d'incendieptperigo de incêndio
- insurancedanger spécifiqueptriscos acessórios
- LAW / transport safetytriangle de présignalisation / dispositif signalant la panne / triangle de danger / triangle de signalisationpttriângulo de pré-sinalização
- materials technology / chemistrydanger d'explosion / risque d'explosionptperigo de explosão
- chemistrysymboles de dangerptsímbolos de perigo
- coal industry / chemical compounddanger d'explosionptperigo de explosão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insurancerisque occasionnel / risque conjoncturel d'incendie / danger conjoncturelptperigo conjuntural, risco ocasional, risco conjuntural de incêndio, risco de incêndio
- healthproduit sûr / produit sans dangerptproduto seguro
- chemistrycatégorie de dangerptcategoria de perigo
- administrative lawétiquette de dangerptrótulo de substância perigosa
- earth sciencescoefficient de danger / coefficient massique de réactivitéptcoeficiente de reatividade mássico
- land transport / TRANSPORTmarque de danger isolé / bouée de danger isoléptmarca de perigo isolado
- chemistrypictogramme de dangerptpictograma de perigo
- chemistryindications de dangerptindicação de perigo
- insurancedanger d'interruptionptrisco de interrupção da exploração
- ENVIRONMENTdanger environnemental / danger pour l'environnementptperigo ambiental
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindice de risque immanent d'incendie / indice de brûlage / indice de danger de feu / indice d'inflammabilitéptíndice de risco/perigo de incêndio
- ENVIRONMENTdanger biotechnologique / risque biotechnologiqueptperigos biotecnológicos, risco biotecnológico
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme en cas de dangerptalarme de emergência
- iron, steel and other metal industries / building and public worksdanger de gauchissementptperigo de torção
- materials technologysignal visuel de dangerptsinal visual de perigo
- health policy / environmental protectionidentification du danger / identification des dangers / identification des aléasptidentificação do perigo
- ENVIRONMENTespèce animale en danger / espèce animale menacéeptespécie animal ameaçada, espécie animal em perigo
- ENVIRONMENTanticipation d'un dangerptprevisão do perigo, antecipação de perigo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
danger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/danger [visualizado em 2026-07-29 17:39:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrydangerptperigo
- chemistrydangerptperigo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / ENVIRONMENTdangerptperigo
- health / ENVIRONMENTdangerptperigo
- ENVIRONMENTdangerptperigos
- materials technology / technology and technical regulationsdangerptperigo potencial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawdanger de feu / danger d'incendie / risque d'incendieptperigo de incêndio, risco de incêndio, perigo de fogo
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSzone de dangerptzona de perigo
- electronics and electrical engineering / insurancedanger courantptrisco usual, risco ordinário
- danger signaléptperigo de existência duvidosa
- health / chemical compounddanger chimique / risque chimiqueptperigo químico, risco químico
- electronics and electrical engineering / communications / air transportphare de dangerptfarol de perigo
- healthseuil de nocivité / seuil de dangerptlimiar de perigo, limiar de risco
- chemistry / healthdanger physiqueptperigo físico
- ENVIRONMENTétude de dangerptanálise de perigo, análise do perigo
- ENVIRONMENTespèce en dangerptespécie em perigo
- land transport / TRANSPORTsignal de danger / signal d'avertissement de dangerptsinal de perigo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarême de danger / barême des risquespttabela de perigo de incêndio
- ENVIRONMENTdanger nucléaireptrisco nuclear, perigos nucleares
- land transport / life sciences / TRANSPORTlimite de dangerptlinha de perigo
- natural and applied sciences / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTbiorisque / danger biologique / risque biologiqueptrisco biológico, perigo biológico
- administrative law / insurance / deterioration of the environmentdanger d'incendie / risque d'incendieptrisco de incêndio
- technical regulationsmention de dangerptadvertência de perigo
- administrative lawdanger d'incendieptperigo de incêndio
- insurancedanger spécifiqueptriscos acessórios
- LAW / transport safetytriangle de présignalisation / dispositif signalant la panne / triangle de danger / triangle de signalisationpttriângulo de pré-sinalização
- materials technology / chemistrydanger d'explosion / risque d'explosionptperigo de explosão
- chemistrysymboles de dangerptsímbolos de perigo
- coal industry / chemical compounddanger d'explosionptperigo de explosão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insurancerisque occasionnel / risque conjoncturel d'incendie / danger conjoncturelptperigo conjuntural, risco ocasional, risco conjuntural de incêndio, risco de incêndio
- healthproduit sûr / produit sans dangerptproduto seguro
- chemistrycatégorie de dangerptcategoria de perigo
- administrative lawétiquette de dangerptrótulo de substância perigosa
- earth sciencescoefficient de danger / coefficient massique de réactivitéptcoeficiente de reatividade mássico
- land transport / TRANSPORTmarque de danger isolé / bouée de danger isoléptmarca de perigo isolado
- chemistrypictogramme de dangerptpictograma de perigo
- chemistryindications de dangerptindicação de perigo
- insurancedanger d'interruptionptrisco de interrupção da exploração
- ENVIRONMENTdanger environnemental / danger pour l'environnementptperigo ambiental
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindice de risque immanent d'incendie / indice de brûlage / indice de danger de feu / indice d'inflammabilitéptíndice de risco/perigo de incêndio
- ENVIRONMENTdanger biotechnologique / risque biotechnologiqueptperigos biotecnológicos, risco biotecnológico
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme en cas de dangerptalarme de emergência
- iron, steel and other metal industries / building and public worksdanger de gauchissementptperigo de torção
- materials technologysignal visuel de dangerptsinal visual de perigo
- health policy / environmental protectionidentification du danger / identification des dangers / identification des aléasptidentificação do perigo
- ENVIRONMENTespèce animale en danger / espèce animale menacéeptespécie animal ameaçada, espécie animal em perigo
- ENVIRONMENTanticipation d'un dangerptprevisão do perigo, antecipação de perigo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
danger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/danger [visualizado em 2026-07-29 17:39:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: