kɔ̃tʀ
preposição
1.
contra, em oposição a
être contre le gouvernement
estar contra o governo
2.
contra, junto de
serrer son fils contre sa poitrine
apertar o filho contra o peito
3.
contra, em troca de, por
un envoi contre remboursement
uma remessa contra reembolso
4.
contra, por
parier à cent contre un
apostar a cem contra um
5.
contra, por
un remède contre la grippe
um remédio contra a gripe
advérbio
1.
contra
voter contre
votar contra
2.
junto, muito perto de
nome masculino
contra, desvantagem feminino, inconveniente
peser le pour et le contre
pesar os prós e os contras
courir à contre
NÁUTICA seguir um rumo oposto
faire un contre
(jogo de cartas) desafiar o adversário para fazer o que anunciou
changer contre
trocar por
ci-contre
em frente, ao lado
contre vents et marées
contra ventos e marés, contra todas as adversidades
envers et contre tout
contra ventos e marés
par contre
pelo contrário, em contrapartida, em compensação
tenir contre
aguentar-se, resistir
tout contre
mesmo ao pé, junto
contre
Indicatif présent do verbo contrer
je
contre
tu
contres
il, elle
contre
nous
controns
vous
contrez
ils, elles
contrent
Présent do verbo contrer
je
contre
tu
contres
il, elle
contre
nous
contrions
vous
contriez
ils, elles
contrent
Présent do verbo contrer
tu
contre
nous
controns
vous
contrez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipment / public safetylutte contre les engins explosifs improvisés / lutte contre les EEI / C-IEDptantiengenhos explosivos improvisados, luta contra os engenhos explosivos improvisados, C-IED
- criminal law / human rightscrime contre la paixptcrime contra a paz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – contre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 04:27:41]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipment / public safetylutte contre les engins explosifs improvisés / lutte contre les EEI / C-IEDptantiengenhos explosivos improvisados, luta contra os engenhos explosivos improvisados, C-IED
- criminal law / human rightscrime contre la paixptcrime contra a paz
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Arthur AdamovAutor de peças teatrais conotadas com o teatro do absurdo dos anos 50 (L'Invasion, Tous
contre Tous e Le - Arsène LupinRobert Lamoureux; Arsène Lupin
contre Arsène Lupin (1962) de Édouard Molinaro, sendo também famosa a - Eugène Ionesco...en miettes (1967-68) e vários ensaios sobre teatro coligidos em Notes et
Contre -notes (1962). - Jane Birkin...por Agnes Varda, e também a arte da realização, dirigindo os filmes
Contre L'Oubli (1991), Oh Pardon - Michel HouellebecqH.P. Lovercraft, e que levava o título
Contre Le Monde,Contre La Vie. O trabalho recorria à análise
ver+
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – contre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 04:27:41]. Disponível em