dehors

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  nez dehors

  pt

  nariz saído
• fisheries
  bout dehors / tangon / tangon de pêche

  pt

  pluma, tangão, retranca
• earth sciences
  blanc dehors / whiteout / temps laiteux

  pt

  tempo polar leitoso
• earth sciences
  blanc dehors / temps laiteux

  pt

  tempo polar leitoso
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  coeur dehors

  pt

  sucupira, sucupira-preta, tatabu
• FINANCE
  option out-of-the-money / option hors du cours / option hors la monnaie / option en dehors

  pt

  opção com valor intrínseco negativo
• FINANCE
  option très en dehors

  pt

  opção com valor intrínseco muito negativo
• information processing / applied sciences / information technology and data processing / research policy
  humain hors de la boucle / humain en dehors de la boucle

  pt

  sem intervenção humana
• communications / information technology and data processing
  réflexion en dehors du trajet

  pt

  reflexão fora da trajetória
• animal production / mollusc / animal health
  système "tout dedans tout dehors" / système tout dedans tout dehors

  pt

  sistema «tudo dentro, tudo fora»
• communications / information technology and data processing
  brouillage en dehors du faisceau

  pt

  interferência fora do feixe
• communications / information technology and data processing
  gain en dehors de l'axe d'une antenne

  pt

  ganho da antena fora do eixo
• electronics and electrical engineering
  puissance surfacique en dehors du lobe

  pt

  densidade do fluxo de potência fora do eixo
• electronics and electrical engineering
  gain de l'antenne en dehors de son axe

  pt

  ângulo de antena fora do seu eixo
• iron, steel and other metal industries
  perte par projection en dehors de la pièce

  pt

  perda por projeção fora da peça
• communications / information technology and data processing
  ...en dehors de l'axe du faisceau principal

  pt

  ...fora do eixo do lóbulo principal
• electronics and electrical engineering
  valeur moyenne du gain en dehors du faisceau

  pt

  valor médio do ganho fora do feixe
• ECONOMICS
  aide à l'exportation en dehors de la Communauté

  pt

  auxílio à exportação da Comunidade
• LAW / TRADE
  interdiction de publicité en dehors de l'officine

  pt

  proibição de publicidade fora da farmácia
• preparation for market
  contrat négocié en dehors des établissements commerciaux

  pt

  contrato negociado fora dos estabelecimentos comerciais
• electronics and electrical engineering
  rayonnement de densité de puissance en dehors du faisceau principal

  pt

  radiação de densidade de potência fora do eixo principal
• ECONOMICS
  agents locaux des administrations publiques nationales opérant en dehors du pays

  pt

  agentes locais das administrações públicas nacionais a trabalharem fora do país
• coal industry / mechanical engineering
  en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations

  pt

  com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
• maritime transport
  bout-dehors de foc / bâton de foc

  pt

  pau da bujarrona