demande

Outros exemplos de uso

• electrical industry / technical regulations / distributive trades
  appel de puissance / demande

  pt

  procura de energia elétrica
• ECONOMICS / TRADE / FINANCE
  demande du marché / demande

  pt

  procura do mercado, procura
• communications policy / information technology and data processing
  primitive de demande / demande / demande primitive

  pt

  primitiva de pedido de serviço
• LAW
  demande / requête

  pt

  petição
• chemistry
  demande

  pt

  solicitação de informação
• electronics and electrical engineering
  demande

  pt

  pergunta
• administrative law / LAW
  demande

  pt

  pedido
• communications policy / humanities
  à la demande / commandité

  pt

  a pedido
• Procedural law
  demande d'avis préalable / demande d'avis

  pt

  pedido de parecer prévio
• Law on aliens
  demande d'octroi du statut de réfugié / demande tendant à l’octroi du statut de réfugié / demande d'asile

  pt

  pedido de asilo
• international law / migration
  demande de visa

  pt

  pedido de visto
• rights and freedoms / human rights / migration
  demande d'asile

  pt

  pedido de asilo
• trade policy / ECONOMICS / FINANCE
  demande étrangère / demande extérieure / demande externe

  pt

  procura externa
• ECONOMICS / supply and demand
  demande intérieure / demande interne

  pt

  procura interna
• intellectual property
  demande divisionnaire / demande scindée

  pt

  pedido divisionário
• administrative law
  demande motivée

  pt

  pedido fundamentado
• rights and freedoms
  demande d’asile

  pt

  pedido de asilo
• intellectual property
  demande retirée

  pt

  pedido retirado
• intellectual property
  demande rejetée

  pt

  pedido recusado
• communications
  demande de communication / demande d'appel

  pt

  pedido de chamada, pedido de comunicação
• communications / FINANCE
  requête de connexion / demande d'accès

  pt

  pedido de acesso
• FINANCE
  demande de prêt / demande de crédit

  pt

  pedido de empréstimo, pedido de crédito
• ENVIRONMENT
  type de demande

  pt

  tipos de reclamações, tipo de reivindicação
• communications
  demande postale

  pt

  procura postal
• LAW
  demande de base

  pt

  pedido de base
• ECONOMICS
  demande globale

  pt

  procura agregada, procura global
• LAW
  demande circulaire / demande générale

  pt

  pedido genérico
• Administrative law
  demande ultérieure / nouvelle demande

  pt

  requerimento de igual teor ao anterior
• right of asylum / migration
  demande infondée

  pt

  pedido infundado
• operation of the Institutions
  demande initiale

  pt

  pedido inicial
• communications
  cycle RQ / cycle de demande

  pt

  ciclo de pedido, ciclo RQ
• communications
  DEMANDE DE CANAL / message "demande de canal"

  pt

  PEDIDO DE CANAL
• LAW / humanities
  demande nouvelle / un fait nouveau

  pt

  facto novo
• ENVIRONMENT
  offre et demande

  pt

  oferta e procura
• administrative law
  demande continue

  pt

  procura contínua
• EUROPEAN UNION
  demande de congé

  pt

  pedido de interrupção de serviço com justificação
• health policy / pharmaceutical industry
  demande complète

  pt

  pedido completo, pedido de autorização completo, dossiê completo
• data processing / information technology and data processing
  demande d'action

  pt

  pedido de execução de tarefa
• LAW / intellectual property
  demande de brevet

  pt

  pedido de patente
• judicial proceedings
  procédure de référé / action en référé / demande en référé / procédure en référé / référé

  pt

  processo urgente
• FINANCE
  demande de rachat / demande de remboursement

  pt

  pedido de resgate
• energy policy / energy demand
  demande d'énergie / besoin en énergie

  pt

  procura energética, procura de energia
• FINANCE
  recours gracieux / demande en remise

  pt

  recurso gracioso
• communications / information technology and data processing
  demande préalable

  pt

  pedido prévio