hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dɛsɑ̃dɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
que descende, proveniente
2.
que desce; descendente
marée descendante
vazante da maré
progression descendante
MATEMÁTICA progressão em ordem descendente
3.
que dá lugar a outro, que é substituído por outro
garde descendante
MILITAR guarda rendida
nome masculino
descendente
descendantlocução
Présent do verbo descendre
expandir
descendant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    descendant en ligne directe / descendant direct / descendant
    pt
    descendente
  • information technology and data processing
    noeud successeur / descendant / fils / progéniture / successeur
    pt
    filho, nó sucessor, descendente
  • ENVIRONMENT
    produit de putréfaction / produit de filiation / descendant
    pt
    produtos de decaimento, produto de apodrecimento
  • nuclear industry / physical sciences
    élément engendré / produit de filiation / descendant
    pt
    elemento derivado, produto descendente
  • data processing / information technology and data processing
    descendant / de haut en bas
    pt
    descendente, do topo para a base
  • family / statistics / social sciences
    descendant
    pt
    descendente
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    descendant
    pt
    descendente
  • humanities
    descendant
    pt
    descida, descendimento
  • data processing / information technology and data processing
    tri par ordre décroissant / tri descendant / tri décroissant
    pt
    ordenação descendente
  • communications
    flanc arrière / fond descendant
    pt
    flanco descendente
  • mechanical engineering
    brin descendant
    pt
    extremidade descendente, ramal descendente
  • space transport / communications systems / space science
    noeud descendant
    pt
    nodo descendente
  • information technology and data processing
    essai de haut en bas / essai descendant
    pt
    teste descendente
  • land transport / TRANSPORT
    train descendant / train impair
    pt
    circulação descendente, comboio descendente
  • medical science
    côlon descendant
    pt
    cólon descendente
  • data processing / information technology and data processing
    index descendant
    pt
    índice descendente
  • communications
    liaison descendante jusqu'à terre / trajet descendant / liaison de données air-sol / liaison descendante
    pt
    ligação descendente
  • communications
    trajet satellite-Terre / trajet descendant / trajet espace vers Terre
    pt
    trajetória espaço-Terra, trajetória satélite-Terra, trajetória descendente
  • air transport / physical sciences
    courant descendant / descendance
    pt
    corrente descendente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nucléide de filiation / nucléide descendant
    pt
    nuclídeo descendente, nuclídeo filho
  • chemical compound / industrial structures
    taraudage descendant / corrosion descendante / érosion descendante
    pt
    perfuração descendente
  • chemical compound / industrial structures
    soudage en descendant
    pt
    soldadura descendente
  • life sciences
    rayonnement total descendant / rayonnement descendant
    pt
    radiação total descendente, radiação descendente
  • air and space transport
    pale descendant le vent
    pt
    pá de vento de cauda
  • Family law
    adoption d'un descendant
    pt
    adopção de um descendente
  • air transport
    courant d'air descendant
    pt
    poços de ar
  • communications systems / information technology and data processing
    rapatriement / téléchargement descendant / téléchargement vers l'aval / téléchargement
    pt
    descarregamento
  • communications
    CCCH du trajet descendant
    pt
    CCCH descendente
  • industrial structures
    presse à piston descendant / presse à plateaux
    pt
    prensa de pistão descendente, prensa de pratos
  • communications
    temps du trajet descendant / temps de transmission sur une liaison descendante
    pt
    atraso na ligação descendente
  • information technology and data processing
    bruit du trajet descendant
    pt
    ruído da trajectória descendente
  • communications / information technology and data processing
    bruit du trajet descendant
    pt
    ruído da trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    signal du trajet descendant
    pt
    sinal da ligação descendente
  • chemical compound / industrial structures
    soudage vertical descendant
    pt
    soldadura vertical descendente
  • data processing / information technology and data processing
    tri alphabétique descendant / tri alphabétique inverse / tri alphabétique par ordre décroissant / tri alphabétique décroissant
    pt
    ordenação alfabética descendente
  • information technology and data processing
    marge pour le trajet descendant
    pt
    margem para a trajetória descendente
  • communications / information technology and data processing
    attribution au trajet descendant
    pt
    atribuição à trajetória descendente
  • mechanical engineering / earth sciences
    profil descendant de ligne d'eau
    pt
    perfil descendente da linha de água
  • communications / information technology and data processing
    puissance sur le trajet descendant
    pt
    potência na trajetória descendente
  • communications
    zone de service du trajet descendant
    pt
    zona de serviço da ligação descendente
  • communications / information technology and data processing
    sensibilité sur le trajet descendant
    pt
    sensibilidade da trajetória descendente
  • preparation for market / communications
    modèle descendant du coût différentiel
    pt
    modelo descendente de custo adicional
  • communications
    fréquence assignée au trajet descendant / fréquence assignée au trajet espace-Terre
    pt
    frequência atribuída à trajetória descendente
  • communications
    bande de fréquences du trajet espace-Terre / bande de fréquences du trajet descendant / bande assignée pour le trajet espace-Terre / bande assignée pour le trajet descendant
    pt
    banda de frequências da trajetória descendente, banda da trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    transport thermique et descendant passif / transport passif de chaleur vers le bas
    pt
    transporte térmico descendente passivo
  • communications
    marge à prévoir pour le trajet descendant
    pt
    margem requerida para a trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    rapport de brouillage du trajet descendant / rapport de brouillage du trajet espace-Terre
    pt
    razão de interferência da trajetória descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descendant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/descendant [visualizado em 2026-06-29 21:28:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    descendant en ligne directe / descendant direct / descendant
    pt
    descendente
  • information technology and data processing
    noeud successeur / descendant / fils / progéniture / successeur
    pt
    filho, nó sucessor, descendente
  • ENVIRONMENT
    produit de putréfaction / produit de filiation / descendant
    pt
    produtos de decaimento, produto de apodrecimento
  • nuclear industry / physical sciences
    élément engendré / produit de filiation / descendant
    pt
    elemento derivado, produto descendente
  • data processing / information technology and data processing
    descendant / de haut en bas
    pt
    descendente, do topo para a base
  • family / statistics / social sciences
    descendant
    pt
    descendente
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    descendant
    pt
    descendente
  • humanities
    descendant
    pt
    descida, descendimento
  • data processing / information technology and data processing
    tri par ordre décroissant / tri descendant / tri décroissant
    pt
    ordenação descendente
  • communications
    flanc arrière / fond descendant
    pt
    flanco descendente
  • mechanical engineering
    brin descendant
    pt
    extremidade descendente, ramal descendente
  • space transport / communications systems / space science
    noeud descendant
    pt
    nodo descendente
  • information technology and data processing
    essai de haut en bas / essai descendant
    pt
    teste descendente
  • land transport / TRANSPORT
    train descendant / train impair
    pt
    circulação descendente, comboio descendente
  • medical science
    côlon descendant
    pt
    cólon descendente
  • data processing / information technology and data processing
    index descendant
    pt
    índice descendente
  • communications
    liaison descendante jusqu'à terre / trajet descendant / liaison de données air-sol / liaison descendante
    pt
    ligação descendente
  • communications
    trajet satellite-Terre / trajet descendant / trajet espace vers Terre
    pt
    trajetória espaço-Terra, trajetória satélite-Terra, trajetória descendente
  • air transport / physical sciences
    courant descendant / descendance
    pt
    corrente descendente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nucléide de filiation / nucléide descendant
    pt
    nuclídeo descendente, nuclídeo filho
  • chemical compound / industrial structures
    taraudage descendant / corrosion descendante / érosion descendante
    pt
    perfuração descendente
  • chemical compound / industrial structures
    soudage en descendant
    pt
    soldadura descendente
  • life sciences
    rayonnement total descendant / rayonnement descendant
    pt
    radiação total descendente, radiação descendente
  • air and space transport
    pale descendant le vent
    pt
    pá de vento de cauda
  • Family law
    adoption d'un descendant
    pt
    adopção de um descendente
  • air transport
    courant d'air descendant
    pt
    poços de ar
  • communications systems / information technology and data processing
    rapatriement / téléchargement descendant / téléchargement vers l'aval / téléchargement
    pt
    descarregamento
  • communications
    CCCH du trajet descendant
    pt
    CCCH descendente
  • industrial structures
    presse à piston descendant / presse à plateaux
    pt
    prensa de pistão descendente, prensa de pratos
  • communications
    temps du trajet descendant / temps de transmission sur une liaison descendante
    pt
    atraso na ligação descendente
  • information technology and data processing
    bruit du trajet descendant
    pt
    ruído da trajectória descendente
  • communications / information technology and data processing
    bruit du trajet descendant
    pt
    ruído da trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    signal du trajet descendant
    pt
    sinal da ligação descendente
  • chemical compound / industrial structures
    soudage vertical descendant
    pt
    soldadura vertical descendente
  • data processing / information technology and data processing
    tri alphabétique descendant / tri alphabétique inverse / tri alphabétique par ordre décroissant / tri alphabétique décroissant
    pt
    ordenação alfabética descendente
  • information technology and data processing
    marge pour le trajet descendant
    pt
    margem para a trajetória descendente
  • communications / information technology and data processing
    attribution au trajet descendant
    pt
    atribuição à trajetória descendente
  • mechanical engineering / earth sciences
    profil descendant de ligne d'eau
    pt
    perfil descendente da linha de água
  • communications / information technology and data processing
    puissance sur le trajet descendant
    pt
    potência na trajetória descendente
  • communications
    zone de service du trajet descendant
    pt
    zona de serviço da ligação descendente
  • communications / information technology and data processing
    sensibilité sur le trajet descendant
    pt
    sensibilidade da trajetória descendente
  • preparation for market / communications
    modèle descendant du coût différentiel
    pt
    modelo descendente de custo adicional
  • communications
    fréquence assignée au trajet descendant / fréquence assignée au trajet espace-Terre
    pt
    frequência atribuída à trajetória descendente
  • communications
    bande de fréquences du trajet espace-Terre / bande de fréquences du trajet descendant / bande assignée pour le trajet espace-Terre / bande assignée pour le trajet descendant
    pt
    banda de frequências da trajetória descendente, banda da trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    transport thermique et descendant passif / transport passif de chaleur vers le bas
    pt
    transporte térmico descendente passivo
  • communications
    marge à prévoir pour le trajet descendant
    pt
    margem requerida para a trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    rapport de brouillage du trajet descendant / rapport de brouillage du trajet espace-Terre
    pt
    razão de interferência da trajetória descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descendant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/descendant [visualizado em 2026-06-29 21:28:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos