-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fij
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
filha
fille ainée
filha mais velha, primogénita
fille cadette
filha mais nova, caçula
2.
menina, rapariga
jeune fille
adolescente, rapariga
petite fille
menina
être fille à
ser menina para
la fille de la maison
a menina da casa
3.
literário descendente
les filles de France
as princesas da casa real francesa
4.
antiquado solteirona
rester fille
ficar para tia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    fille
    pt
    filha
  • SOCIAL QUESTIONS
    fille
    pt
    filha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fille de salle / serveuse
    pt
    empregada de mesa-hotel
  • EU act / approximation of laws
    directive fille / DP / directive spécifique / directive particulière
    pt
    diretiva específica, diretiva complementar, diretiva filha
  • communications policy / information technology and data processing
    opération fille
    pt
    operação filha
  • air transport
    lettre de transport aérien fille
    pt
    carta de porte aéreo de transitário
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filé / fil
    pt
    fio, cordão, fio contínuo
  • industrial structures
    filé
    pt
    fio, fiado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filé
    pt
    tecido fiado
  • chemistry / industrial structures
    filé
    pt
    fio fiado, fio de fibras
  • industrial structures
    filé gros
    pt
    fio grosso
  • industrial structures
    filé brut
    pt
    fio em cru
  • industrial structures
    filé mélangé / filé mixte
    pt
    fio mesclado, fio misto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre filé
    pt
    vidro passado à fieira
  • industrial structures
    filé à sec
    pt
    fiado a seco
  • industrial plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffs
    tabac filé
    pt
    spun tobacco
  • INDUSTRY
    filé cardé
    pt
    fio cardado
  • Family law
    bru / belle-fille
    pt
    nora
  • Family law
    belle-fille
    pt
    enteada
  • INDUSTRY
    filé peigné
    pt
    fio penteado
  • industrial structures
    filé inégal
    pt
    fio irregular
  • industrial structures
    filé coloré
    pt
    fio de cor, fio tinto
  • industrial structures
    filé floche
    pt
    fio com pouca torção
  • data processing / information technology and data processing
    tâche-fille
    pt
    tarefa filha
  • Family law
    petite-fille
    pt
    neta
  • building and public works / industrial structures
    brique filée / brique tréfilée
    pt
    tijolo cortado com arame
  • communications / communications policy
    tête de file / tête de la file
    pt
    cabeça da fila de espera
  • industrial structures
    filé schappe / fil simple schappe
    pt
    fio de seda schappe
  • FINANCE
    chef de file / banque chef de file
    pt
    banco-piloto
  • industrial structures
    filé mélangé
    pt
    fio mesclado
  • industrial structures
    filé mouliné
    pt
    fio retorcido mouliné
  • industrial structures
    filé mérinos
    pt
    fio de lã merino
  • industrial structures
    filé chiffon
    pt
    fio tipo chifom
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    petite-fille
    pt
    neta
  • textile industry
    Hamburg wool / filé Hambourg
    pt
    fio de Hamburgo
  • industrial structures
    filé surtordu / filé trop retors
    pt
    fio supertorcido
  • communications / communications policy
    file variable
    pt
    fila de espera variável
  • land transport / TRANSPORT
    file de rails
    pt
    fila de carris
  • industrial structures
    filé high bulk / fil très gonflant
    pt
    fio de alto volume, fio muito volumoso
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    liste directe / file d'attente
    pt
    lista direta, fila FIFO
  • statistics
    file d'attente
    pt
    fila, fila de espera
  • building and public works
    file de tuyaux
    pt
    fileira de condutas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fille [visualizado em 2026-07-29 20:03:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    fille
    pt
    filha
  • SOCIAL QUESTIONS
    fille
    pt
    filha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fille de salle / serveuse
    pt
    empregada de mesa-hotel
  • EU act / approximation of laws
    directive fille / DP / directive spécifique / directive particulière
    pt
    diretiva específica, diretiva complementar, diretiva filha
  • communications policy / information technology and data processing
    opération fille
    pt
    operação filha
  • air transport
    lettre de transport aérien fille
    pt
    carta de porte aéreo de transitário
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filé / fil
    pt
    fio, cordão, fio contínuo
  • industrial structures
    filé
    pt
    fio, fiado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filé
    pt
    tecido fiado
  • chemistry / industrial structures
    filé
    pt
    fio fiado, fio de fibras
  • industrial structures
    filé gros
    pt
    fio grosso
  • industrial structures
    filé brut
    pt
    fio em cru
  • industrial structures
    filé mélangé / filé mixte
    pt
    fio mesclado, fio misto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre filé
    pt
    vidro passado à fieira
  • industrial structures
    filé à sec
    pt
    fiado a seco
  • industrial plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffs
    tabac filé
    pt
    spun tobacco
  • INDUSTRY
    filé cardé
    pt
    fio cardado
  • Family law
    bru / belle-fille
    pt
    nora
  • Family law
    belle-fille
    pt
    enteada
  • INDUSTRY
    filé peigné
    pt
    fio penteado
  • industrial structures
    filé inégal
    pt
    fio irregular
  • industrial structures
    filé coloré
    pt
    fio de cor, fio tinto
  • industrial structures
    filé floche
    pt
    fio com pouca torção
  • data processing / information technology and data processing
    tâche-fille
    pt
    tarefa filha
  • Family law
    petite-fille
    pt
    neta
  • building and public works / industrial structures
    brique filée / brique tréfilée
    pt
    tijolo cortado com arame
  • communications / communications policy
    tête de file / tête de la file
    pt
    cabeça da fila de espera
  • industrial structures
    filé schappe / fil simple schappe
    pt
    fio de seda schappe
  • FINANCE
    chef de file / banque chef de file
    pt
    banco-piloto
  • industrial structures
    filé mélangé
    pt
    fio mesclado
  • industrial structures
    filé mouliné
    pt
    fio retorcido mouliné
  • industrial structures
    filé mérinos
    pt
    fio de lã merino
  • industrial structures
    filé chiffon
    pt
    fio tipo chifom
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    petite-fille
    pt
    neta
  • textile industry
    Hamburg wool / filé Hambourg
    pt
    fio de Hamburgo
  • industrial structures
    filé surtordu / filé trop retors
    pt
    fio supertorcido
  • communications / communications policy
    file variable
    pt
    fila de espera variável
  • land transport / TRANSPORT
    file de rails
    pt
    fila de carris
  • industrial structures
    filé high bulk / fil très gonflant
    pt
    fio de alto volume, fio muito volumoso
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    liste directe / file d'attente
    pt
    lista direta, fila FIFO
  • statistics
    file d'attente
    pt
    fila, fila de espera
  • building and public works
    file de tuyaux
    pt
    fileira de condutas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fille [visualizado em 2026-07-29 20:03:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro