-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɛstine
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
destinar, determinar
2.
reservar, preparar antecipadamente
3.
dedicar, afetar
verbo pronominal
estar destinado; destinar-se, ter como finalidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    destiner le créneau à l'usage correspondant à la demande
    pt
    utilizar a faixa horária para o efeito que presidiu ao seu pedido
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Destination Terre
    pt
    Destino Terra
  • medical science
    destination
    pt
    finalidade prevista
  • information technology and data processing / life sciences
    destination
    pt
    endereço de destino
  • land transport / TRANSPORT
    destination
    pt
    destino
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    destination
    pt
    destino
  • communications
    être destiné à
    pt
    estar destinado a
  • TRANSPORT
    destination finale
    pt
    destino final
  • customs regulations
    pays destinataire / pays de destination
    pt
    país de destino
  • waste management
    pays destinataire / pays de destination
    pt
    país de destinação, país de destino
  • migration
    pays de destination
    pt
    país de destino
  • taxation / customs tariff / TRANSPORT
    lieu de destination
    pt
    lugar de destino, local de destino, destino
  • communications systems
    pays de destination / pays destinataire
    pt
    país de destino
  • information technology and data processing
    zone de destination / zone réceptrice
    pt
    campo de destino
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    code de destination
    pt
    código de destino
  • land transport
    gare de destination
    pt
    estação de destino
  • administrative law / TRANSPORT
    lieu de destination
    pt
    local de destino
  • ENVIRONMENT
    Etat de destination
    pt
    Estado de destino
  • export refund / TRANSPORT
    zone de destination
    pt
    zona de destino
  • FINANCE / taxation
    pays bénéficiaire / Etat de destination
    pt
    país beneficiário
  • defence / land transport / TRANSPORT
    destination déclarée
    pt
    aeródromo de destino
  • land transport / TRANSPORT
    arrêt de destination
    pt
    estação de destino
  • organisation of transport / land transport
    arrêt de destination
    pt
    paragem de destino
  • land transport / TRANSPORT
    trafic à destination
    pt
    tráfego de destino
  • data processing / information technology and data processing
    champ de destination / champ d'arrivée / champ-cible
    pt
    campo destino
  • TRANSPORT
    arrivée à destination
    pt
    chegada ao destino
  • FINANCE / information technology and data processing
    bureau de destination
    pt
    estância aduaneira de destino, estância de destino
  • taxation / TRANSPORT
    destination douanière
    pt
    destino aduaneiro
  • communications
    numéro de destination
    pt
    número de destino
  • communications policy / information technology and data processing
    module de destination
    pt
    módulo de destino
  • FINANCE / information technology and data processing
    clause de destination
    pt
    cláusula de destino
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne-cible / chaîne d'arrivée / chaîne de destination
    pt
    cadeia de chegada, cadeia destino
  • data processing / information technology and data processing
    disque d'arrivée / disque-cible / disque de destination
    pt
    disco de chegada, disco destino
  • electric vehicle
    recharge à destination
    pt
    carregamento no destino
  • cooperation policy / EU relations
    appropriation / maîtrise de son développement / maîtrise de son destin
    pt
    apropriação
  • life sciences
    destination du barrage / but du barrage
    pt
    finalidade da barragem
  • electronics and electrical engineering
    adresse de destination
    pt
    endereço de destino
  • information technology and data processing
    adresse de destination
    pt
    endereço de destino
  • information technology and data processing
    destination d'un appel
    pt
    destino de uma chamada
  • FINANCE
    destination définitive
    pt
    destino definitivo
  • data processing / information technology and data processing
    tableau de destination / tableau d'arrivée / tableau-cible
    pt
    tabela destino, tabela de chegada
  • data processing / information technology and data processing
    fichier d'arrivée / fichier-cible / fichier de destination
    pt
    ficheiro destino
  • data processing / information technology and data processing
    colonne d'arrivée / colonne-cible / colonne de destination
    pt
    coluna de chegada, coluna destino
  • international trade / taxation
    principe de destination / taxation au lieu de destination
    pt
    princípio do destino, tributação no destino, princípio de tributação no destino
  • land transport / FINANCE / information technology and data processing / TRANSPORT
    aéroport de destination
    pt
    aeroporto de destino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destiner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/destiner [visualizado em 2026-08-03 05:29:16].
palavras parecidas com destiner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    destiner le créneau à l'usage correspondant à la demande
    pt
    utilizar a faixa horária para o efeito que presidiu ao seu pedido
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Destination Terre
    pt
    Destino Terra
  • medical science
    destination
    pt
    finalidade prevista
  • information technology and data processing / life sciences
    destination
    pt
    endereço de destino
  • land transport / TRANSPORT
    destination
    pt
    destino
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    destination
    pt
    destino
  • communications
    être destiné à
    pt
    estar destinado a
  • TRANSPORT
    destination finale
    pt
    destino final
  • customs regulations
    pays destinataire / pays de destination
    pt
    país de destino
  • waste management
    pays destinataire / pays de destination
    pt
    país de destinação, país de destino
  • migration
    pays de destination
    pt
    país de destino
  • taxation / customs tariff / TRANSPORT
    lieu de destination
    pt
    lugar de destino, local de destino, destino
  • communications systems
    pays de destination / pays destinataire
    pt
    país de destino
  • information technology and data processing
    zone de destination / zone réceptrice
    pt
    campo de destino
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    code de destination
    pt
    código de destino
  • land transport
    gare de destination
    pt
    estação de destino
  • administrative law / TRANSPORT
    lieu de destination
    pt
    local de destino
  • ENVIRONMENT
    Etat de destination
    pt
    Estado de destino
  • export refund / TRANSPORT
    zone de destination
    pt
    zona de destino
  • FINANCE / taxation
    pays bénéficiaire / Etat de destination
    pt
    país beneficiário
  • defence / land transport / TRANSPORT
    destination déclarée
    pt
    aeródromo de destino
  • land transport / TRANSPORT
    arrêt de destination
    pt
    estação de destino
  • organisation of transport / land transport
    arrêt de destination
    pt
    paragem de destino
  • land transport / TRANSPORT
    trafic à destination
    pt
    tráfego de destino
  • data processing / information technology and data processing
    champ de destination / champ d'arrivée / champ-cible
    pt
    campo destino
  • TRANSPORT
    arrivée à destination
    pt
    chegada ao destino
  • FINANCE / information technology and data processing
    bureau de destination
    pt
    estância aduaneira de destino, estância de destino
  • taxation / TRANSPORT
    destination douanière
    pt
    destino aduaneiro
  • communications
    numéro de destination
    pt
    número de destino
  • communications policy / information technology and data processing
    module de destination
    pt
    módulo de destino
  • FINANCE / information technology and data processing
    clause de destination
    pt
    cláusula de destino
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne-cible / chaîne d'arrivée / chaîne de destination
    pt
    cadeia de chegada, cadeia destino
  • data processing / information technology and data processing
    disque d'arrivée / disque-cible / disque de destination
    pt
    disco de chegada, disco destino
  • electric vehicle
    recharge à destination
    pt
    carregamento no destino
  • cooperation policy / EU relations
    appropriation / maîtrise de son développement / maîtrise de son destin
    pt
    apropriação
  • life sciences
    destination du barrage / but du barrage
    pt
    finalidade da barragem
  • electronics and electrical engineering
    adresse de destination
    pt
    endereço de destino
  • information technology and data processing
    adresse de destination
    pt
    endereço de destino
  • information technology and data processing
    destination d'un appel
    pt
    destino de uma chamada
  • FINANCE
    destination définitive
    pt
    destino definitivo
  • data processing / information technology and data processing
    tableau de destination / tableau d'arrivée / tableau-cible
    pt
    tabela destino, tabela de chegada
  • data processing / information technology and data processing
    fichier d'arrivée / fichier-cible / fichier de destination
    pt
    ficheiro destino
  • data processing / information technology and data processing
    colonne d'arrivée / colonne-cible / colonne de destination
    pt
    coluna de chegada, coluna destino
  • international trade / taxation
    principe de destination / taxation au lieu de destination
    pt
    princípio do destino, tributação no destino, princípio de tributação no destino
  • land transport / FINANCE / information technology and data processing / TRANSPORT
    aéroport de destination
    pt
    aeroporto de destino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destiner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/destiner [visualizado em 2026-08-03 05:29:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro