-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɔmisil
favoritosfavoritos
nome masculino
domicílio, residência feminino
domicile conjugal
domicílio conjugal
domicile d'une société
DIREITO sede de uma sociedade
élire domicile à
fixar-se, instalar-se em
livrer à domicile
entregar ao domicílio
personne sans domicile
vagabundo, sem abrigo
travailler à domicile
trabalhar em casa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    à domicile
    pt
    ao domicílio
  • LAW / FINANCE
    domicile élu
    pt
    domicílio escolhido
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    domicile réel
    pt
    domicílio real
  • Procedural law
    nom et domicile
    pt
    nome e morada, nome e domicílio
  • taxation
    résidence fiscale / pays de résidence fiscale / domicile fiscal
    pt
    residência fiscal, domicílio fiscal
  • statistics / social protection
    aide à domicile
    pt
    ajuda doméstica
  • LAW
    loi du domicile
    pt
    lei do domicílio
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    démarchage à domicile / vente par démarchage / vente à domicile / porte-à-porte / opérations de vente de porte à porte / colportage
    pt
    venda a domicílio, venda porta a porta, venda ao domicílio
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    adresse officiellement déclarée / domicile déclaré
    pt
    domicílio declarado
  • social affairs / health / social sciences
    soins à domicile / service de soins à domicile
    pt
    cuidados domiciliários, cuidados ao domicílio
  • Family law
    résidence conjugale / domicile conjugal / logement conjugal / foyer conjugal
    pt
    domicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
  • LAW
    domicile conjugal
    pt
    domicílio conjugal, casa de morada da família
  • FINANCE
    domicile de choix
    pt
    país de adoção
  • organisation of work / non-standard employment
    travail à domicile
    pt
    trabalho no domicílio
  • gender equality
    travail à domicile
    pt
    trabalho no domicílio
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employé à domicile
    pt
    trabalhador doméstico
  • means of communication
    portage à domicile
    pt
    distribuição domiciliária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendeur à domicile
    pt
    vendedor a domicílio
  • communications / technology and technical regulations
    compteur à domicile / compteur de taxes à domicile / compteur télétaxe / compteur de taxation
    pt
    contador de chamadas
  • data processing / information technology and data processing
    terminal à domicile / terminal domestique
    pt
    terminal doméstico
  • FINANCE / information technology and data processing
    paiement à domicile / télépaiement
    pt
    telepagamento
  • Procedural law
    élection de domicile
    pt
    escolha de domicílio, domicílio escolhido
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolement à domicile / auto-isolement
    pt
    isolamento em casa, autoisolamento
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    élection de domicile
    pt
    domicílio escolhido
  • communications / health
    télé-soins / soins à distance / téléassistance / télésoins à domicile
    pt
    teleassistência
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    office de paiement / domicile de paiement
    pt
    domicílio de pagamento
  • TRANSPORT
    livraison à domicile / LAD
    pt
    entrega ao domicílio
  • communications
    réception à domicile
    pt
    receção doméstica
  • insurance
    domicile de l'assuré
    pt
    domicílio do segurado, domicílio do beneficiário
  • FINANCE
    domicile de naissance
    pt
    país de origem
  • homelessness
    personne sans domicile / sans-domicile
    pt
    pessoa sem abrigo, pessoa em situação de sem-abrigo
  • labour market / social affairs / organisation of work and working conditions / non-standard employment
    travailleur à domicile
    pt
    trabalhador domiciliário
  • workplace / organisation of work / social affairs / non-standard employment
    travailleur à domicile
    pt
    trabalhador domiciliário
  • European Union / LAW
    régime de résidence surveillée / assignation à domicile / résidence forcée / assignation à résidence
    pt
    obrigação de permanência na habitação
  • medical science
    accouchement à domicile
    pt
    parto em casa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    détermination du domicile
    pt
    determinação do domicílio
  • FINANCE
    frais de bureau à domicile
    pt
    encargos associados à utilização da habitação como local de trabalho, encargos com atividade exercida em casa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    faire élection de domicile
    pt
    eleger o domicílio
  • labour force / child care / health care
    prestataire logé à domicile / prestataire de services à la personne logé à domicile
    pt
    cuidador em regime residencial, cuidador residente, cuidador profissional residente
  • SOCIAL QUESTIONS
    personne sans résidence fixe / SRF / personne sans domicile fixe / SDF
    pt
    sem domicílio fixo
  • health / information technology and data processing
    télésurveillance à domicile
    pt
    telemonitorização residencial
  • preparation for market / materials technology
    livraison franco à domicile
    pt
    entrega grátis ao domicílio
  • LAW / technology and technical regulations
    nom et domicile des parties
    pt
    nome e domicílio das partes
  • Family law
    abandon du domicile conjugal / abandon du foyer conjugal
    pt
    abandono do domicílio conjugal, abandono do lar conjugal
  • Procedural law
    domicile élu du destinataire
    pt
    domicílio escolhido pelo destinatário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domicile – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/domicile [visualizado em 2026-08-02 00:21:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    à domicile
    pt
    ao domicílio
  • LAW / FINANCE
    domicile élu
    pt
    domicílio escolhido
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    domicile réel
    pt
    domicílio real
  • Procedural law
    nom et domicile
    pt
    nome e morada, nome e domicílio
  • taxation
    résidence fiscale / pays de résidence fiscale / domicile fiscal
    pt
    residência fiscal, domicílio fiscal
  • statistics / social protection
    aide à domicile
    pt
    ajuda doméstica
  • LAW
    loi du domicile
    pt
    lei do domicílio
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    démarchage à domicile / vente par démarchage / vente à domicile / porte-à-porte / opérations de vente de porte à porte / colportage
    pt
    venda a domicílio, venda porta a porta, venda ao domicílio
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    adresse officiellement déclarée / domicile déclaré
    pt
    domicílio declarado
  • social affairs / health / social sciences
    soins à domicile / service de soins à domicile
    pt
    cuidados domiciliários, cuidados ao domicílio
  • Family law
    résidence conjugale / domicile conjugal / logement conjugal / foyer conjugal
    pt
    domicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
  • LAW
    domicile conjugal
    pt
    domicílio conjugal, casa de morada da família
  • FINANCE
    domicile de choix
    pt
    país de adoção
  • organisation of work / non-standard employment
    travail à domicile
    pt
    trabalho no domicílio
  • gender equality
    travail à domicile
    pt
    trabalho no domicílio
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employé à domicile
    pt
    trabalhador doméstico
  • means of communication
    portage à domicile
    pt
    distribuição domiciliária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendeur à domicile
    pt
    vendedor a domicílio
  • communications / technology and technical regulations
    compteur à domicile / compteur de taxes à domicile / compteur télétaxe / compteur de taxation
    pt
    contador de chamadas
  • data processing / information technology and data processing
    terminal à domicile / terminal domestique
    pt
    terminal doméstico
  • FINANCE / information technology and data processing
    paiement à domicile / télépaiement
    pt
    telepagamento
  • Procedural law
    élection de domicile
    pt
    escolha de domicílio, domicílio escolhido
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolement à domicile / auto-isolement
    pt
    isolamento em casa, autoisolamento
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    élection de domicile
    pt
    domicílio escolhido
  • communications / health
    télé-soins / soins à distance / téléassistance / télésoins à domicile
    pt
    teleassistência
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    office de paiement / domicile de paiement
    pt
    domicílio de pagamento
  • TRANSPORT
    livraison à domicile / LAD
    pt
    entrega ao domicílio
  • communications
    réception à domicile
    pt
    receção doméstica
  • insurance
    domicile de l'assuré
    pt
    domicílio do segurado, domicílio do beneficiário
  • FINANCE
    domicile de naissance
    pt
    país de origem
  • homelessness
    personne sans domicile / sans-domicile
    pt
    pessoa sem abrigo, pessoa em situação de sem-abrigo
  • labour market / social affairs / organisation of work and working conditions / non-standard employment
    travailleur à domicile
    pt
    trabalhador domiciliário
  • workplace / organisation of work / social affairs / non-standard employment
    travailleur à domicile
    pt
    trabalhador domiciliário
  • European Union / LAW
    régime de résidence surveillée / assignation à domicile / résidence forcée / assignation à résidence
    pt
    obrigação de permanência na habitação
  • medical science
    accouchement à domicile
    pt
    parto em casa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    détermination du domicile
    pt
    determinação do domicílio
  • FINANCE
    frais de bureau à domicile
    pt
    encargos associados à utilização da habitação como local de trabalho, encargos com atividade exercida em casa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    faire élection de domicile
    pt
    eleger o domicílio
  • labour force / child care / health care
    prestataire logé à domicile / prestataire de services à la personne logé à domicile
    pt
    cuidador em regime residencial, cuidador residente, cuidador profissional residente
  • SOCIAL QUESTIONS
    personne sans résidence fixe / SRF / personne sans domicile fixe / SDF
    pt
    sem domicílio fixo
  • health / information technology and data processing
    télésurveillance à domicile
    pt
    telemonitorização residencial
  • preparation for market / materials technology
    livraison franco à domicile
    pt
    entrega grátis ao domicílio
  • LAW / technology and technical regulations
    nom et domicile des parties
    pt
    nome e domicílio das partes
  • Family law
    abandon du domicile conjugal / abandon du foyer conjugal
    pt
    abandono do domicílio conjugal, abandono do lar conjugal
  • Procedural law
    domicile élu du destinataire
    pt
    domicílio escolhido pelo destinatário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domicile – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/domicile [visualizado em 2026-08-02 00:21:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro