hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dute

conjugação

verbo transitivo
1.
duvidar
douter de son succès
duvidar do seu sucesso
douter que
duvidar que
2.
desconfiar
douter de quelqu'un
desconfiar de alguém
ne douter de rien
não desconfiar de nada, não recear as dificuldades
verbo pronominal
suspeitar, prever, desconfiar
se douter que
supor, presumir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    lever du doute
    pt
    supressor de ambiguidade
  • accounting / debt
    créance irrécouvrable / créance douteuse
    pt
    crédito malparado, dívida incobrável, crédito incobrável
  • credit
    prêt irrécouvrable / créance douteuse
    pt
    crédito malparado
  • financial institutions and credit / accounting
    prêt douteux / créance douteuse
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • debt / accounting
    créance douteuse
    pt
    dívida de cobrança duvidosa, dívida duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • criminal law / trade / application of EU law
    doute raisonnable
    pt
    dúvida razoável, dúvida fundamentada
  • land transport / TRANSPORT
    position douteuse
    pt
    posição duvidosa
  • criminal law / FINANCE
    opération douteuse / transaction suspecte
    pt
    operação suspeita, transação suspeita
  • life sciences
    existence douteuse
    pt
    existência duvidosa
  • communications
    antenne de lever de doute
    pt
    antena de receção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interrupteur de lever de doute
    pt
    interruptor de segurança
  • business activity / accounting
    provision pour dépréciation des comptes de tiers / provision pour créances douteuses / provision pour créances irrécouvrables / provision pour dépréciation des créances
    pt
    provisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
  • taxation
    allégement fiscal pour créance douteuse
    pt
    isenção por créditos incobráveis
  • preparation for market
    provision forfaitaire pour créances douteuses
    pt
    provisão para créditos duvidosos, provisão para devedores duvidosos
  • preparation for market
    provision individuelle pour créances douteuses
    pt
    provisão específica para créditos duvidosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – douter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:58:27]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    lever du doute
    pt
    supressor de ambiguidade
  • accounting / debt
    créance irrécouvrable / créance douteuse
    pt
    crédito malparado, dívida incobrável, crédito incobrável
  • credit
    prêt irrécouvrable / créance douteuse
    pt
    crédito malparado
  • financial institutions and credit / accounting
    prêt douteux / créance douteuse
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • debt / accounting
    créance douteuse
    pt
    dívida de cobrança duvidosa, dívida duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • criminal law / trade / application of EU law
    doute raisonnable
    pt
    dúvida razoável, dúvida fundamentada
  • land transport / TRANSPORT
    position douteuse
    pt
    posição duvidosa
  • criminal law / FINANCE
    opération douteuse / transaction suspecte
    pt
    operação suspeita, transação suspeita
  • life sciences
    existence douteuse
    pt
    existência duvidosa
  • communications
    antenne de lever de doute
    pt
    antena de receção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interrupteur de lever de doute
    pt
    interruptor de segurança
  • business activity / accounting
    provision pour dépréciation des comptes de tiers / provision pour créances douteuses / provision pour créances irrécouvrables / provision pour dépréciation des créances
    pt
    provisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
  • taxation
    allégement fiscal pour créance douteuse
    pt
    isenção por créditos incobráveis
  • preparation for market
    provision forfaitaire pour créances douteuses
    pt
    provisão para créditos duvidosos, provisão para devedores duvidosos
  • preparation for market
    provision individuelle pour créances douteuses
    pt
    provisão específica para créditos duvidosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – douter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:58:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais