départ

Outros exemplos de uso

• social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  cessation d'emploi / départ

  pt

  cessação da relação laboral
• electronics and electrical engineering
  départ

  pt

  terminal de saída
• air transport
  départ

  pt

  partida
• electronics and electrical engineering
  départ

  pt

  saída
• coal industry
  depart de mine

  pt

  disparo
• coal industry
  ordre de depart

  pt

  sequência dos rebentamentos, sequência de tiro
• coal industry
  depart premature

  pt

  iniciação prematura
• communications / statistics / communications policy / SCIENCE
  de départ

  pt

  de saída
• incoterms
  ENU / franco départ / EXW / à l'usine / en usine

  pt

  na fábrica, EXW
• information technology and data processing
  bit de départ

  pt

  bit de início
• migration
  pays de départ

  pt

  país de partida
• FINANCE
  taxe de départ

  pt

  taxa de saída
• communications
  pays de départ

  pt

  país de origem
• land transport / FINANCE / TRANSPORT
  pays de départ

  pt

  país de partida
• financial institution
  Date de départ

  pt

  data de início
• documentation / FINANCE / information technology and data processing
  lieu de départ

  pt

  lugar de partida
• TRANSPORT
  lieu de départ

  pt

  lugar de partida
• land transport / TRANSPORT
  voie de départ

  pt

  via de partida
• land transport / TRANSPORT
  quai de départ

  pt

  cais de partida, cais de embarque
• land transport
  gare de départ

  pt

  estação de origem
• land transport / TRANSPORT
  gare de départ

  pt

  estação de origem
• FINANCE
  date de départ

  pt

  data de início
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  prime de départ en retraite / prime de départ / prime de départ à la retraite

  pt

  prémio de cessação de atividade
• mechanical engineering / building and public works
  prochain ascenseur / prochaine cabine / prochain départ

  pt

  próximo elevador, próxima cabina
• documentation
  liste initiale / liste de base / liste de départ

  pt

  lista de base, lista de partida
• air transport
  route de départ / itinéraire de départ

  pt

  rota da partida
• life sciences
  niche d'arrachement / niche de départ

  pt

  origem
• land transport / TRANSPORT
  point de départ

  pt

  ponto de partida
• communications / information technology and data processing
  ordre de départ

  pt

  indicador de partida
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  point de départ

  pt

  ponto de partida
• electronics and electrical engineering
  angle de départ

  pt

  ângulo de saída
• criminal law / international law / justice
  angle de départ

  pt

  ângulo de partida
• means of communication
  titre de départ

  pt

  título abreviativo
• land transport
  train au départ

  pt

  comboio para sair, comboio para partir
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  heure de départ

  pt

  hora de partida
• FINANCE / TRANSPORT
  tarif de départ

  pt

  tarifa de partida
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  prime de départ

  pt

  indemnização por cessação de funções
• data processing / information technology and data processing
  champ d'origine / champ de départ / champ-source

  pt

  campo fonte
• iron, steel and other metal industries
  forme de départ / ébauche

  pt

  forma primitiva
• translation / information technology and data processing / linguistics
  langue d'origine / langue de départ / langue-source

  pt

  língua de partida, língua-fonte
• EU customs procedure
  bureau de douane de départ / bureau de départ

  pt

  estância aduaneira de partida, estância de partida
• electronics and electrical engineering
  signal de mise en marche / top de décollage / signal de départ / élément de mise en marche

  pt

  sinal de arranque
• land transport / TRANSPORT
  signal de sortie / signal de départ

  pt

  sinal de partida
• communications / information technology and data processing
  signal de départ

  pt

  sinal de partida
• electronics and electrical engineering / communications
  sillon de départ

  pt

  sulco de entrada
• communications
  centre de départ

  pt

  centro de origem
• electronics and electrical engineering
  signal de départ

  pt

  sinal do impulso inicial
• communications
  trafic de départ

  pt

  tráfego originado