- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɑ̃kɔ̃bʀe
verbo transitivo
1.
obstruir, estorvar, embaraçar
2.
figurado atulhar, atravancar, saturar
verbo pronominal
atulhar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / production / TRANSPORTdimensions hors tout / cotes d'encombrement / encombrementptmedidas extremas, medidas totais, medidas de fora a fora
- communications / statistics / SCIENCEcongestion / blocage / encombrementptcongestionamento
- education / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencombrementptrequisitos de memória
- land transport / TRANSPORTencombrementptengarrafamento
- electronics and electrical engineeringarc encombréptarco congestionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingencombrementptdimensões totais
- ENVIRONMENTencombrementsptengarrafamentos, engarrafamento
- building and public worksencombrementsptdimensões
- road transport / electronics and electrical engineeringfeu de gabarit / feu d'encombrementptluz delimitadora do veículo
- electronics and electrical engineering / land transportfeu d'encombrement / indicateur de gabaritptindicador de gabarito
- construction and town planning / land transport / toll / vehicle taxpéage de congestion / taxe d'encombrement / péage urbainpttaxa de congestionamento
- communicationssaturation radioélectrique / congestion radioélectrique / encombrement d'appelsptcongestionamento de chamadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolume apparent / volume d'encombrementptvolume aparente
- electronics and electrical engineeringsignal d'encombrementptsinal de congestionamento
- technical regulations / rail networkgabarit des véhicules / gabarit de chargement / gabarit d'encombrement / gabarit de chargement ferroviaire / gabarit d'encombrement limiteptgabarito de carga, cércea de carga, gabarito
- communications systems / information technology and data processingcongestion du réseau / encombrement du réseauptcongestionamento da rede, congestão da rede
- land transportcongestion / encombrement de la circulation / encombrement du traficptcongestionamento de tráfego
- TRANSPORTencombrement du traficptcongestionamento
- communicationsmessage d'encombrementptmensagem de congestionamento
- fisheries / technology and technical regulations / maritime transportlongueur hors tout / longueur d'encombrementptcomprimento fora a fora, comprimento de fora a fora
- electronics and electrical engineeringtonalité d'encombrementpttonalidade de congestionamento
- electronics and electrical engineeringindication d'encombrement / indication de saturationptindicação de congestionamento
- administrative law / information technology and data processing / industrial structuresindication d'encombrementptindicação de sobrecarga
- electronics and electrical engineeringencombrement de réceptionptreceção congestionada, congestionamento na receção
- information technology and data processinggestion des encombrementsptgestão de congestionamentos
- medical sciencecoefficient d'encombrementptcoeficiente de fibra
- electronics and electrical engineeringbande de fréquences encombréeptbanda de frequências congestionada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmicrotracteur / mini-tracteur / petit tracteur / tracteur à faible encombrement / tracteur à faible puissance / mototracteurptmicrotrator
- taxation / road network / toll / ENVIRONMENTtaxation des comportements sources de congestion / tarification des encombrementspttaxas por congestionamento, cobranças por congestionamento
- EUROPEAN UNIONencombrement de la circulationptcongestionamento de tráfego
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrayon de virage / espace de virage / rayon de l'espace de virage / espace d'encombrement en virageptraio do espaço de viragem
- industrial structures / technology and technical regulationsencombrement des pots de filatureptárea ocupada pelos potes de fiação
- communicationssignal d'encombrement du réseau internationalptsinal de congestionamento na rede internacional
- land transport / FINANCE / TRANSPORTencombrement à la frontière,encombrements aux frontièresptentrave na fronteira, entraves nas fronteiras
- communications policytaux d'échec de sélection pour raison d'encombrement du réseaupttaxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encombrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/encombrer [visualizado em 2026-06-27 20:44:30].
palavras parecidas com encombrer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / production / TRANSPORTdimensions hors tout / cotes d'encombrement / encombrementptmedidas extremas, medidas totais, medidas de fora a fora
- communications / statistics / SCIENCEcongestion / blocage / encombrementptcongestionamento
- education / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencombrementptrequisitos de memória
- land transport / TRANSPORTencombrementptengarrafamento
- electronics and electrical engineeringarc encombréptarco congestionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingencombrementptdimensões totais
- ENVIRONMENTencombrementsptengarrafamentos, engarrafamento
- building and public worksencombrementsptdimensões
- road transport / electronics and electrical engineeringfeu de gabarit / feu d'encombrementptluz delimitadora do veículo
- electronics and electrical engineering / land transportfeu d'encombrement / indicateur de gabaritptindicador de gabarito
- construction and town planning / land transport / toll / vehicle taxpéage de congestion / taxe d'encombrement / péage urbainpttaxa de congestionamento
- communicationssaturation radioélectrique / congestion radioélectrique / encombrement d'appelsptcongestionamento de chamadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolume apparent / volume d'encombrementptvolume aparente
- electronics and electrical engineeringsignal d'encombrementptsinal de congestionamento
- technical regulations / rail networkgabarit des véhicules / gabarit de chargement / gabarit d'encombrement / gabarit de chargement ferroviaire / gabarit d'encombrement limiteptgabarito de carga, cércea de carga, gabarito
- communications systems / information technology and data processingcongestion du réseau / encombrement du réseauptcongestionamento da rede, congestão da rede
- land transportcongestion / encombrement de la circulation / encombrement du traficptcongestionamento de tráfego
- TRANSPORTencombrement du traficptcongestionamento
- communicationsmessage d'encombrementptmensagem de congestionamento
- fisheries / technology and technical regulations / maritime transportlongueur hors tout / longueur d'encombrementptcomprimento fora a fora, comprimento de fora a fora
- electronics and electrical engineeringtonalité d'encombrementpttonalidade de congestionamento
- electronics and electrical engineeringindication d'encombrement / indication de saturationptindicação de congestionamento
- administrative law / information technology and data processing / industrial structuresindication d'encombrementptindicação de sobrecarga
- electronics and electrical engineeringencombrement de réceptionptreceção congestionada, congestionamento na receção
- information technology and data processinggestion des encombrementsptgestão de congestionamentos
- medical sciencecoefficient d'encombrementptcoeficiente de fibra
- electronics and electrical engineeringbande de fréquences encombréeptbanda de frequências congestionada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmicrotracteur / mini-tracteur / petit tracteur / tracteur à faible encombrement / tracteur à faible puissance / mototracteurptmicrotrator
- taxation / road network / toll / ENVIRONMENTtaxation des comportements sources de congestion / tarification des encombrementspttaxas por congestionamento, cobranças por congestionamento
- EUROPEAN UNIONencombrement de la circulationptcongestionamento de tráfego
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrayon de virage / espace de virage / rayon de l'espace de virage / espace d'encombrement en virageptraio do espaço de viragem
- industrial structures / technology and technical regulationsencombrement des pots de filatureptárea ocupada pelos potes de fiação
- communicationssignal d'encombrement du réseau internationalptsinal de congestionamento na rede internacional
- land transport / FINANCE / TRANSPORTencombrement à la frontière,encombrements aux frontièresptentrave na fronteira, entraves nas fronteiras
- communications policytaux d'échec de sélection pour raison d'encombrement du réseaupttaxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encombrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/encombrer [visualizado em 2026-06-27 20:44:30].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: