- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɑ̃fɔ̃se
favoritos
verbo transitivo
1.
enterrar, cravar
enfoncer un bâton
enterrar um pau
2.
pregar
enfoncer un clou
pregar um prego
3.
figurado enfiar
enfoncer une théorie dans la tête de quelqu'un
enfiar uma teoria na cabeça de alguém
4.
arrombar
enfoncer une porte
arrombar uma porta
5.
figurado derrotar, vencer
verbo intransitivo
1.
afundar-se, enterrar-se
2.
ceder sob pressão
verbo pronominal
1.
afundar-se, enterrar-se
2.
penetrar
s'enfoncer dans la forêt
penetrar na floresta
3.
enterrar-se, deixar-se absorver, mergulhar
s'enfoncer dans le travail
mergulhar no trabalho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologycouvercle encliqueté / couvercle à enfoncer / couvercle à loquetpttampa de pressão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenfoncer la barre d'étirageptintroduzir a barra de estiramento, baixar a barra de estiramento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
enfoncer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enfoncer [visualizado em 2026-06-13 13:03:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologycouvercle encliqueté / couvercle à enfoncer / couvercle à loquetpttampa de pressão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenfoncer la barre d'étirageptintroduzir a barra de estiramento, baixar a barra de estiramento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
enfoncer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enfoncer [visualizado em 2026-06-13 13:03:07].
