-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɑ̃fwiʀ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
enterrar
2.
esconder
3.
figurado mergulhar, enfiar
enfouir les mains dans les poches
enfiar as mãos nos bolsos
verbo pronominal
enfiar-se, esconder-se
s'enfouir sous les draps
esconder-se debaixo dos lençóis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfouissement par fraise / enfouir par fraise
    pt
    enterrado com fresa, enterrar com fresa
  • electronics and electrical engineering
    serpentin enfoui
    pt
    serpentina enterrada no solo
  • medical science
    enfouissement profond
    pt
    enterramento profundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfouissement du fumier
    pt
    incorporação de estrume
  • industrial structures
    essai par enfouissement
    pt
    ensaio em frasco de terra
  • ENVIRONMENT
    enfouissement des déchets
    pt
    eliminação de resíduos no subsolo
  • electronics and electrical engineering
    échangeur enterré / évaporateur-capteur enfoui
    pt
    evaporador enterrado no solo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    gisement conducteur enfoui
    pt
    jazigo mineral condutor subterrâneo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfouissement d'engrais liquide
    pt
    distribuição do adubo líquido
  • nuclear industry
    site d'enfouissement commercial
    pt
    campo de depósito comercial, local de depósito comercial
  • ENVIRONMENT
    enfouissement dans le sous-sol marin
    pt
    inserção no fundo marinho
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    enfouissement de déchets radioactifs
    pt
    enterramento de resíduos radioativos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profondeur du semis / profondeur de semis / profondeur d'enterrage de la graine / profondeur d'enfouissement de la graine
    pt
    profundidade da sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfouissement et dénaturation de pommes de terre
    pt
    destruição e transformação das batatas
  • nuclear energy / waste
    enfouissement géologique dans les sédiments océaniques profonds
    pt
    armazenamento geológico em sedimentos oceânicos profundos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enfouir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enfouir [visualizado em 2026-08-03 17:27:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfouissement par fraise / enfouir par fraise
    pt
    enterrado com fresa, enterrar com fresa
  • electronics and electrical engineering
    serpentin enfoui
    pt
    serpentina enterrada no solo
  • medical science
    enfouissement profond
    pt
    enterramento profundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfouissement du fumier
    pt
    incorporação de estrume
  • industrial structures
    essai par enfouissement
    pt
    ensaio em frasco de terra
  • ENVIRONMENT
    enfouissement des déchets
    pt
    eliminação de resíduos no subsolo
  • electronics and electrical engineering
    échangeur enterré / évaporateur-capteur enfoui
    pt
    evaporador enterrado no solo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    gisement conducteur enfoui
    pt
    jazigo mineral condutor subterrâneo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfouissement d'engrais liquide
    pt
    distribuição do adubo líquido
  • nuclear industry
    site d'enfouissement commercial
    pt
    campo de depósito comercial, local de depósito comercial
  • ENVIRONMENT
    enfouissement dans le sous-sol marin
    pt
    inserção no fundo marinho
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    enfouissement de déchets radioactifs
    pt
    enterramento de resíduos radioativos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profondeur du semis / profondeur de semis / profondeur d'enterrage de la graine / profondeur d'enfouissement de la graine
    pt
    profundidade da sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfouissement et dénaturation de pommes de terre
    pt
    destruição e transformação das batatas
  • nuclear energy / waste
    enfouissement géologique dans les sédiments océaniques profonds
    pt
    armazenamento geológico em sedimentos oceânicos profundos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enfouir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/enfouir [visualizado em 2026-08-03 17:27:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya