hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɑ̃ɡaʒmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
DIREITO penhora, caucionamento
2.
compromisso
sans engagement
sem compromisso
respecter ses engagements
honrar os seus compromissos
3.
contratação feminino
acteur sans engagement
ator sem contrato
4.
MILITAR alistamento voluntário
5.
DESPORTO começo de um encontro; inscrição dos concorrentes numa prova desportiva
6.
recontro, escaramuça feminino
7.
execução de orçamento
engagement des dépenses
decisão de iniciar as despesas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade / competition
    engagement en matière de prix / engagement / engagement de prix
    pt
    compromisso, compromisso de preços
  • Community budget / implementation of the budget
    engagement / engagement des dépenses
    pt
    autorização das despesas, autorização
  • information technology and data processing / disinformation
    engagement
    pt
    interação
  • LAW
    obligation / engagement
    pt
    compromisso, obrigação
  • preparation for market
    engagement
    pt
    comprometimento
  • FINANCE
    engagement
    pt
    responsabilidade
  • FINANCE
    engagement
    pt
    início do processo
  • EUROPEAN UNION
    engagement
    pt
    compromisso
  • FINANCE
    engagement
    pt
    passivo em dívida
  • preparation for market
    engagement reçu
    pt
    compromisso recebido
  • preparation for market / FINANCE
    engagement ferme
    pt
    compromisso firme
  • preparation for market / life sciences
    engagement donné
    pt
    compromisso concedido
  • physical sciences
    divergence spirale / engagement spiral
    pt
    divergência lateral
  • LAW
    engagement formel
    pt
    convenção
  • preparation for market / FINANCE
    engagement d'aide
    pt
    compromisso de ajuda
  • FINANCE
    engagement indexé
    pt
    responsabilidade indexada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    engagement formel
    pt
    autorização formal
  • physical sciences / TRANSPORT
    engagement spiral / divergence spirale
    pt
    divergência lateral
  • participatory democracy
    participation du citoyen / engagement civique / engagement citoyen / participation des citoyens / participation citoyenne / participation civique / engagement de la société civile
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • Community budget
    reste à liquider / RAL / restant à liquider / engagements restant à payer / engagement restant
    pt
    remanescente a liquidar, autorizações por liquidar, RAL
  • financing and investment / accounting
    engagement de prêt
    pt
    compromisso de empréstimo
  • FINANCE
    engagement garanti
    pt
    passivo garantido
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    engagement dormant
    pt
    autorização passiva, autorização latente, autorização pendente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi durable / engagement durable / emploi statutaire
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • insurance
    engagement maximum / engagement maximal
    pt
    limite máximo da indemnização
  • information technology and data processing
    engagement minimal / stratégie de moindre engagement
    pt
    método do menos comprometido
  • FINANCE
    engagement d'endos / engagement par endossement
    pt
    responsabilidade por endosso
  • information technology and data processing
    engagement minimal
    pt
    encargo mínimo
  • FINANCE
    engagement dormant
    pt
    autorização pendente
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedure
    engagement européen
    pt
    empenho europeu
  • insurance
    engagement souscrit
    pt
    compromisso assumido
  • banking / credit policy
    engagement par aval / aval
    pt
    responsabilidade garantida por aval
  • LAW
    engagement solennel
    pt
    compromisso solene
  • FINANCE
    engagement primaire
    pt
    autorização primária
  • financing of the EU budget
    engagement financier / responsabilité financière
    pt
    passivo financeiro
  • Community budget
    engagement juridique
    pt
    compromisso jurídico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    engagement comptable
    pt
    autorização contabilística
  • preparation for market / FINANCE
    engagement antérieur
    pt
    compromisso anterior
  • FINANCE
    engagement comptable
    pt
    autorização contabilística
  • FINANCE
    engagement en devise
    pt
    responsabilidades financeiras em moeda estrangeira
  • FINANCE / accounting
    engagement hors bilan / exposition hors bilan
    pt
    responsabilidade extrapatrimonial
  • accounting / EU budget
    engagement fractionné
    pt
    autorização fracionada
  • economic analysis / accounting
    engagement hors bilan
    pt
    passivo extrapatrimonial
  • Community budget
    engagement budgétaire
    pt
    autorização orçamental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engagement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/engagement [visualizado em 2026-06-29 13:55:04].
palavras parecidas com engagement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade / competition
    engagement en matière de prix / engagement / engagement de prix
    pt
    compromisso, compromisso de preços
  • Community budget / implementation of the budget
    engagement / engagement des dépenses
    pt
    autorização das despesas, autorização
  • information technology and data processing / disinformation
    engagement
    pt
    interação
  • LAW
    obligation / engagement
    pt
    compromisso, obrigação
  • preparation for market
    engagement
    pt
    comprometimento
  • FINANCE
    engagement
    pt
    responsabilidade
  • FINANCE
    engagement
    pt
    início do processo
  • EUROPEAN UNION
    engagement
    pt
    compromisso
  • FINANCE
    engagement
    pt
    passivo em dívida
  • preparation for market
    engagement reçu
    pt
    compromisso recebido
  • preparation for market / FINANCE
    engagement ferme
    pt
    compromisso firme
  • preparation for market / life sciences
    engagement donné
    pt
    compromisso concedido
  • physical sciences
    divergence spirale / engagement spiral
    pt
    divergência lateral
  • LAW
    engagement formel
    pt
    convenção
  • preparation for market / FINANCE
    engagement d'aide
    pt
    compromisso de ajuda
  • FINANCE
    engagement indexé
    pt
    responsabilidade indexada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    engagement formel
    pt
    autorização formal
  • physical sciences / TRANSPORT
    engagement spiral / divergence spirale
    pt
    divergência lateral
  • participatory democracy
    participation du citoyen / engagement civique / engagement citoyen / participation des citoyens / participation citoyenne / participation civique / engagement de la société civile
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • Community budget
    reste à liquider / RAL / restant à liquider / engagements restant à payer / engagement restant
    pt
    remanescente a liquidar, autorizações por liquidar, RAL
  • financing and investment / accounting
    engagement de prêt
    pt
    compromisso de empréstimo
  • FINANCE
    engagement garanti
    pt
    passivo garantido
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    engagement dormant
    pt
    autorização passiva, autorização latente, autorização pendente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi durable / engagement durable / emploi statutaire
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • insurance
    engagement maximum / engagement maximal
    pt
    limite máximo da indemnização
  • information technology and data processing
    engagement minimal / stratégie de moindre engagement
    pt
    método do menos comprometido
  • FINANCE
    engagement d'endos / engagement par endossement
    pt
    responsabilidade por endosso
  • information technology and data processing
    engagement minimal
    pt
    encargo mínimo
  • FINANCE
    engagement dormant
    pt
    autorização pendente
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedure
    engagement européen
    pt
    empenho europeu
  • insurance
    engagement souscrit
    pt
    compromisso assumido
  • banking / credit policy
    engagement par aval / aval
    pt
    responsabilidade garantida por aval
  • LAW
    engagement solennel
    pt
    compromisso solene
  • FINANCE
    engagement primaire
    pt
    autorização primária
  • financing of the EU budget
    engagement financier / responsabilité financière
    pt
    passivo financeiro
  • Community budget
    engagement juridique
    pt
    compromisso jurídico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    engagement comptable
    pt
    autorização contabilística
  • preparation for market / FINANCE
    engagement antérieur
    pt
    compromisso anterior
  • FINANCE
    engagement comptable
    pt
    autorização contabilística
  • FINANCE
    engagement en devise
    pt
    responsabilidades financeiras em moeda estrangeira
  • FINANCE / accounting
    engagement hors bilan / exposition hors bilan
    pt
    responsabilidade extrapatrimonial
  • accounting / EU budget
    engagement fractionné
    pt
    autorização fracionada
  • economic analysis / accounting
    engagement hors bilan
    pt
    passivo extrapatrimonial
  • Community budget
    engagement budgétaire
    pt
    autorização orçamental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engagement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/engagement [visualizado em 2026-06-29 13:55:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos