- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɑ̃tje
adjetivo
1.
inteiro, completo
boire la bouteille toute entière
beber a garrafa toda
payer une place entière
pagar um bilhete inteiro
2.
íntegro, intacto
3.
figurado (pessoas) inflexível, categórico
nome masculino
inteiro, totalidade
en entier
por inteiro, totalmente, completamente
lire un article dans son entier
ler um artigo na sua totalidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesentierptinteiro
- communications / information technology and data processingentierptinteiro, número inteiro
- milk productlait entier / lait completptleite inteiro, leite gordo
- information technology and data processingtype entierpttipo inteiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoeuf entierptovo inteiro
- data processing / information technology and data processingentier longptinteiro longo
- land transporttrain-bloc / train entierptcomboio-bloco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCEfruit entierptfruto inteiro
- equidaecheval entierptcavalo não castrado, cavalo inteiro
- information technology and data processingnombre entierptnúmero inteiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoulet entierptfrango inteiro
- ECONOMICS / fisheriespoisson entier / poisson non vidéptpeixe não eviscerado, peixe inteiro
- industrial structurescroupon / croupon entierptdorso, croupon, crepão
- healthcapotage total / coffrage entierptcabina totalmente envolvente, envolvimento total
- communicationsnombre entier TxptTx-integer
- communicationsintervalle entier / intervalle de temps entierptintervalo completo
- healthdose corporelle / dose à l'organisme entier / dose au corps entierptdose corporal
- data processing / information technology and data processingconversion en entierptconversão em inteiro
- milk productlait complet en poudre / lait en poudre entier / poudre de lait entier / lait entier en poudreptleite em pó gordo, leite em pó
- milk productlait entier standardisé / lait entier normaliséptleite inteiro estandardizado, leite gordo estandardizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlait entier concentré / lait concentré non sucré / lait concentréptleite evaporado gordo, leite evaporado
- LAWrestitutio in integrum / restitution en entierptrestituição integral, restitutio in integrum
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoulet entier en boîteptfrango inteiro enlatado
- industrial structuresrégénéré du pneu entierptregenerado do pneu completo
- milk productlait entier non normaliséptleite gordo não estandardizado, leite inteiro não estandardizado
- earth sciencescondensat de fumée entierptcondensado de fumo completo
- industrial structurescopeaux de l'arbre entierptaparas de árvore inteira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESveau nourri au lait entierptvitelo alimentado com leite gordo
- biologyséquençage génomique / séquençage du génome / séquençage des génomes / séquençage du génome entier / séquençage génomique intégral / séquençage intégral du génomeptsequenciação genómica, sequenciação total do genoma, sequenciação completa do genoma
- milk productlait entier concentré sucré / lait concentré sucréptleite concentrado açucarado
- medical scienceautoradiographie du corps entier / technique d'autoradiographie du corps entierptautorradiografia de corpo inteiro
- electronics and electrical engineeringcouverture du globe terrestre entierptcobertura global da Terra
- communicationsnombre entier Tx bas,cas non combinéptTx-integer é baixo, caso não combinado
- data processing / information technology and data processingfonction "integer" / réduction au plus petit nombre entierpttruncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
- medical sciencetechniques d'autoradiographie du corps entierpttécnicas de autorradiografia do corpo inteiro
- medical scienceexposition du corps entier en chambre individuelleptexposição do corpo inteiro em câmara individual
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringenroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phaseptenrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrains entiersptgrãos inteiros
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcalcul sur les entiersptaritmética inteira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploitation par arbres entiersptexploração de árvores inteiras
- information technology and data processingmathématiques des nombres entiersptprogramação inteira
- data processing / information technology and data processingarrondir à l'entier le plus procheptarredondar para o inteiro mais próximo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplan d'abattage de troupeaux entiersptregime de abate de manadas inteiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
entier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/entier [visualizado em 2026-07-29 06:36:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesentierptinteiro
- communications / information technology and data processingentierptinteiro, número inteiro
- milk productlait entier / lait completptleite inteiro, leite gordo
- information technology and data processingtype entierpttipo inteiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoeuf entierptovo inteiro
- data processing / information technology and data processingentier longptinteiro longo
- land transporttrain-bloc / train entierptcomboio-bloco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCEfruit entierptfruto inteiro
- equidaecheval entierptcavalo não castrado, cavalo inteiro
- information technology and data processingnombre entierptnúmero inteiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoulet entierptfrango inteiro
- ECONOMICS / fisheriespoisson entier / poisson non vidéptpeixe não eviscerado, peixe inteiro
- industrial structurescroupon / croupon entierptdorso, croupon, crepão
- healthcapotage total / coffrage entierptcabina totalmente envolvente, envolvimento total
- communicationsnombre entier TxptTx-integer
- communicationsintervalle entier / intervalle de temps entierptintervalo completo
- healthdose corporelle / dose à l'organisme entier / dose au corps entierptdose corporal
- data processing / information technology and data processingconversion en entierptconversão em inteiro
- milk productlait complet en poudre / lait en poudre entier / poudre de lait entier / lait entier en poudreptleite em pó gordo, leite em pó
- milk productlait entier standardisé / lait entier normaliséptleite inteiro estandardizado, leite gordo estandardizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlait entier concentré / lait concentré non sucré / lait concentréptleite evaporado gordo, leite evaporado
- LAWrestitutio in integrum / restitution en entierptrestituição integral, restitutio in integrum
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoulet entier en boîteptfrango inteiro enlatado
- industrial structuresrégénéré du pneu entierptregenerado do pneu completo
- milk productlait entier non normaliséptleite gordo não estandardizado, leite inteiro não estandardizado
- earth sciencescondensat de fumée entierptcondensado de fumo completo
- industrial structurescopeaux de l'arbre entierptaparas de árvore inteira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESveau nourri au lait entierptvitelo alimentado com leite gordo
- biologyséquençage génomique / séquençage du génome / séquençage des génomes / séquençage du génome entier / séquençage génomique intégral / séquençage intégral du génomeptsequenciação genómica, sequenciação total do genoma, sequenciação completa do genoma
- milk productlait entier concentré sucré / lait concentré sucréptleite concentrado açucarado
- medical scienceautoradiographie du corps entier / technique d'autoradiographie du corps entierptautorradiografia de corpo inteiro
- electronics and electrical engineeringcouverture du globe terrestre entierptcobertura global da Terra
- communicationsnombre entier Tx bas,cas non combinéptTx-integer é baixo, caso não combinado
- data processing / information technology and data processingfonction "integer" / réduction au plus petit nombre entierpttruncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
- medical sciencetechniques d'autoradiographie du corps entierpttécnicas de autorradiografia do corpo inteiro
- medical scienceexposition du corps entier en chambre individuelleptexposição do corpo inteiro em câmara individual
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringenroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phaseptenrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrains entiersptgrãos inteiros
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcalcul sur les entiersptaritmética inteira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploitation par arbres entiersptexploração de árvores inteiras
- information technology and data processingmathématiques des nombres entiersptprogramação inteira
- data processing / information technology and data processingarrondir à l'entier le plus procheptarredondar para o inteiro mais próximo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplan d'abattage de troupeaux entiersptregime de abate de manadas inteiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
entier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/entier [visualizado em 2026-07-29 06:36:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: