-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɑ̃tje
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
inteiro, completo
boire la bouteille toute entière
beber a garrafa toda
payer une place entière
pagar um bilhete inteiro
2.
íntegro, intacto
3.
figurado (pessoas) inflexível, categórico
nome masculino
inteiro, totalidade
en entier
por inteiro, totalmente, completamente
lire un article dans son entier
ler um artigo na sua totalidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    entier
    pt
    inteiro
  • communications / information technology and data processing
    entier
    pt
    inteiro, número inteiro
  • milk product
    lait entier / lait complet
    pt
    leite inteiro, leite gordo
  • information technology and data processing
    type entier
    pt
    tipo inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oeuf entier
    pt
    ovo inteiro
  • data processing / information technology and data processing
    entier long
    pt
    inteiro longo
  • land transport
    train-bloc / train entier
    pt
    comboio-bloco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruit entier
    pt
    fruto inteiro
  • equidae
    cheval entier
    pt
    cavalo não castrado, cavalo inteiro
  • information technology and data processing
    nombre entier
    pt
    número inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulet entier
    pt
    frango inteiro
  • ECONOMICS / fisheries
    poisson entier / poisson non vidé
    pt
    peixe não eviscerado, peixe inteiro
  • industrial structures
    croupon / croupon entier
    pt
    dorso, croupon, crepão
  • health
    capotage total / coffrage entier
    pt
    cabina totalmente envolvente, envolvimento total
  • communications
    nombre entier Tx
    pt
    Tx-integer
  • communications
    intervalle entier / intervalle de temps entier
    pt
    intervalo completo
  • health
    dose corporelle / dose à l'organisme entier / dose au corps entier
    pt
    dose corporal
  • data processing / information technology and data processing
    conversion en entier
    pt
    conversão em inteiro
  • milk product
    lait complet en poudre / lait en poudre entier / poudre de lait entier / lait entier en poudre
    pt
    leite em pó gordo, leite em pó
  • milk product
    lait entier standardisé / lait entier normalisé
    pt
    leite inteiro estandardizado, leite gordo estandardizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait entier concentré / lait concentré non sucré / lait concentré
    pt
    leite evaporado gordo, leite evaporado
  • LAW
    restitutio in integrum / restitution en entier
    pt
    restituição integral, restitutio in integrum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulet entier en boîte
    pt
    frango inteiro enlatado
  • industrial structures
    régénéré du pneu entier
    pt
    regenerado do pneu completo
  • milk product
    lait entier non normalisé
    pt
    leite gordo não estandardizado, leite inteiro não estandardizado
  • earth sciences
    condensat de fumée entier
    pt
    condensado de fumo completo
  • industrial structures
    copeaux de l'arbre entier
    pt
    aparas de árvore inteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veau nourri au lait entier
    pt
    vitelo alimentado com leite gordo
  • biology
    séquençage génomique / séquençage du génome / séquençage des génomes / séquençage du génome entier / séquençage génomique intégral / séquençage intégral du génome
    pt
    sequenciação genómica, sequenciação total do genoma, sequenciação completa do genoma
  • milk product
    lait entier concentré sucré / lait concentré sucré
    pt
    leite concentrado açucarado
  • medical science
    autoradiographie du corps entier / technique d'autoradiographie du corps entier
    pt
    autorradiografia de corpo inteiro
  • electronics and electrical engineering
    couverture du globe terrestre entier
    pt
    cobertura global da Terra
  • communications
    nombre entier Tx bas,cas non combiné
    pt
    Tx-integer é baixo, caso não combinado
  • data processing / information technology and data processing
    fonction "integer" / réduction au plus petit nombre entier
    pt
    truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
  • medical science
    techniques d'autoradiographie du corps entier
    pt
    técnicas de autorradiografia do corpo inteiro
  • medical science
    exposition du corps entier en chambre individuelle
    pt
    exposição do corpo inteiro em câmara individual
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
    pt
    enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grains entiers
    pt
    grãos inteiros
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calcul sur les entiers
    pt
    aritmética inteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation par arbres entiers
    pt
    exploração de árvores inteiras
  • information technology and data processing
    mathématiques des nombres entiers
    pt
    programação inteira
  • data processing / information technology and data processing
    arrondir à l'entier le plus proche
    pt
    arredondar para o inteiro mais próximo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plan d'abattage de troupeaux entiers
    pt
    regime de abate de manadas inteiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/entier [visualizado em 2026-07-29 06:36:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    entier
    pt
    inteiro
  • communications / information technology and data processing
    entier
    pt
    inteiro, número inteiro
  • milk product
    lait entier / lait complet
    pt
    leite inteiro, leite gordo
  • information technology and data processing
    type entier
    pt
    tipo inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oeuf entier
    pt
    ovo inteiro
  • data processing / information technology and data processing
    entier long
    pt
    inteiro longo
  • land transport
    train-bloc / train entier
    pt
    comboio-bloco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruit entier
    pt
    fruto inteiro
  • equidae
    cheval entier
    pt
    cavalo não castrado, cavalo inteiro
  • information technology and data processing
    nombre entier
    pt
    número inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulet entier
    pt
    frango inteiro
  • ECONOMICS / fisheries
    poisson entier / poisson non vidé
    pt
    peixe não eviscerado, peixe inteiro
  • industrial structures
    croupon / croupon entier
    pt
    dorso, croupon, crepão
  • health
    capotage total / coffrage entier
    pt
    cabina totalmente envolvente, envolvimento total
  • communications
    nombre entier Tx
    pt
    Tx-integer
  • communications
    intervalle entier / intervalle de temps entier
    pt
    intervalo completo
  • health
    dose corporelle / dose à l'organisme entier / dose au corps entier
    pt
    dose corporal
  • data processing / information technology and data processing
    conversion en entier
    pt
    conversão em inteiro
  • milk product
    lait complet en poudre / lait en poudre entier / poudre de lait entier / lait entier en poudre
    pt
    leite em pó gordo, leite em pó
  • milk product
    lait entier standardisé / lait entier normalisé
    pt
    leite inteiro estandardizado, leite gordo estandardizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait entier concentré / lait concentré non sucré / lait concentré
    pt
    leite evaporado gordo, leite evaporado
  • LAW
    restitutio in integrum / restitution en entier
    pt
    restituição integral, restitutio in integrum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulet entier en boîte
    pt
    frango inteiro enlatado
  • industrial structures
    régénéré du pneu entier
    pt
    regenerado do pneu completo
  • milk product
    lait entier non normalisé
    pt
    leite gordo não estandardizado, leite inteiro não estandardizado
  • earth sciences
    condensat de fumée entier
    pt
    condensado de fumo completo
  • industrial structures
    copeaux de l'arbre entier
    pt
    aparas de árvore inteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veau nourri au lait entier
    pt
    vitelo alimentado com leite gordo
  • biology
    séquençage génomique / séquençage du génome / séquençage des génomes / séquençage du génome entier / séquençage génomique intégral / séquençage intégral du génome
    pt
    sequenciação genómica, sequenciação total do genoma, sequenciação completa do genoma
  • milk product
    lait entier concentré sucré / lait concentré sucré
    pt
    leite concentrado açucarado
  • medical science
    autoradiographie du corps entier / technique d'autoradiographie du corps entier
    pt
    autorradiografia de corpo inteiro
  • electronics and electrical engineering
    couverture du globe terrestre entier
    pt
    cobertura global da Terra
  • communications
    nombre entier Tx bas,cas non combiné
    pt
    Tx-integer é baixo, caso não combinado
  • data processing / information technology and data processing
    fonction "integer" / réduction au plus petit nombre entier
    pt
    truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
  • medical science
    techniques d'autoradiographie du corps entier
    pt
    técnicas de autorradiografia do corpo inteiro
  • medical science
    exposition du corps entier en chambre individuelle
    pt
    exposição do corpo inteiro em câmara individual
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
    pt
    enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grains entiers
    pt
    grãos inteiros
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calcul sur les entiers
    pt
    aritmética inteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation par arbres entiers
    pt
    exploração de árvores inteiras
  • information technology and data processing
    mathématiques des nombres entiers
    pt
    programação inteira
  • data processing / information technology and data processing
    arrondir à l'entier le plus proche
    pt
    arredondar para o inteiro mais próximo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plan d'abattage de troupeaux entiers
    pt
    regime de abate de manadas inteiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/entier [visualizado em 2026-07-29 06:36:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro