hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɛksɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
excesso
2.
violência feminino, abuso, desregramento
à l'excès
em excesso, demasiadamente
excès d'autorité
abuso de autoridade
jusqu'à l'excès
em excesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    exces en oxygene / bilan d'oxygene positif / suroxygenation
    pt
    balanço de oxigénio positivo, sobreoxigenação, excesso de oxigénio
  • statistics / ENVIRONMENT
    en excès
    pt
    em excesso, excesso
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    semiconducteur par exces / semiconducteur type N / semi-conducteur n
    pt
    semicondutor tipo n
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    excès d'air
    pt
    excesso de ar
  • nutrition / health policy
    excès pondéral / surpoids / surcharge pondérale / excès de poids
    pt
    sobrepeso, excesso de peso
  • chemical compound / industrial structures
    surépaisseur de garde / excès de verre
    pt
    sobre-espessura, acima do calibre, excesso de vidro
  • excès sphérique
    pt
    excesso esférico
  • mechanical engineering / earth sciences
    excès de fluide
    pt
    excesso de carga de frigorígeno
  • land transport / TRANSPORT
    excès de charge
    pt
    excesso de carga
  • medical science
    risque en excès
    pt
    risco em excesso
  • pharmaceutical industry
    Risque en excès
    pt
    Risco em excesso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    code excès de 3 / code "plus trois"
    pt
    código excesso 3
  • financial institutions and credit
    excès de pertes
    pt
    excesso de perdas
  • electrical engineering
    excès de tension / surtension
    pt
    sobretensão
  • preparation for market
    surcapitalisation / excès de capital
    pt
    excesso de capital
  • electronics and electrical engineering
    porteur en excès
    pt
    portador em excesso
  • chemical compound / industrial structures
    excès de sablage
    pt
    areamento excessivo
  • LAW
    excès de pouvoir
    pt
    ultrapassar os limites das suas competências
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    chaleur en excès
    pt
    calor em excesso
  • packaging / preparation for market
    emballage en trop / excès d'emballage / suremballage
    pt
    excesso de embalagem, sobre-embalagem
  • chemical compound / industrial structures
    excès d'épaisseur / surépaisseur
    pt
    espessura excessiva
  • earth sciences
    excès de neutrons
    pt
    excesso de neutrões
  • land transport / TRANSPORT
    excès de contrôle
    pt
    controlo excessivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excès de maturité
    pt
    sobrematuração
  • FINANCE
    excès de dépenses
    pt
    despesa em excesso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    arrosage par excès
    pt
    irrigação excessiva
  • life sciences
    excès d'un triangle
    pt
    excesso de um triângulo
  • chemical compound / industrial structures
    excès de pénétration
    pt
    excesso de penetração
  • sources and branches of the law
    réglementation excessive / excès de réglementation / surréglementation
    pt
    sobrerregulamentação, excesso de regulamentação, regulamentação excessiva
  • electronics and electrical engineering
    semi-conducteur par excès / semiconducteur par excès
    pt
    semicondutor em excesso
  • iron, steel and other metal industries
    excés d'ébranlage
    pt
    excesso de impactos
  • communications / information technology and data processing
    perte d'insertion en excès
    pt
    perda de inserção em excesso
  • medical science
    fluorose endémique / excès endémique de fluorure
    pt
    fluorose endémica, excesso endémico de fluoreto
  • iron, steel and other metal industries
    excès de durée de traitement
    pt
    duração excessiva do tratamento
  • medical science
    taux en excès chez les exposés
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • pharmaceutical industry
    Taux en excès chez les exposés
    pt
    Taxa em excesso entre expostos
  • pharmaceutical industry
    Taux en excès dans la population
    pt
    Taxa populacional em excesso
  • medical science
    taux en excès dans la population
    pt
    taxa populacional em excesso
  • earth sciences
    excès d'équilibrage aérodynamique
    pt
    compensação aerodinâmica excessiva
  • administrative law
    excès de formalités administratives / lourdeur administrative / paperasserie
    pt
    entraves burocráticos, burocracia excessiva, burocracia, dificuldades burocráticas
  • iron, steel and other metal industries
    excès de flux subsistant sur le joint
    pt
    camada de fluxo em excesso sobre as juntas
  • electronics and electrical engineering
    densité des porteurs en excès en surface
    pt
    densidade de portadores em excesso a superfície
  • FINANCE
    éponger l'excés de liquidités
    pt
    absorver o excesso de liquidez
  • financial institutions and credit
    couverture de l'excès de pertes
    pt
    cobertura do excesso de perdas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    détendeur contre l'excès de pression
    pt
    regulador contra pressão excessiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excès – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/excès [visualizado em 2026-06-10 02:55:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    exces en oxygene / bilan d'oxygene positif / suroxygenation
    pt
    balanço de oxigénio positivo, sobreoxigenação, excesso de oxigénio
  • statistics / ENVIRONMENT
    en excès
    pt
    em excesso, excesso
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    semiconducteur par exces / semiconducteur type N / semi-conducteur n
    pt
    semicondutor tipo n
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    excès d'air
    pt
    excesso de ar
  • nutrition / health policy
    excès pondéral / surpoids / surcharge pondérale / excès de poids
    pt
    sobrepeso, excesso de peso
  • chemical compound / industrial structures
    surépaisseur de garde / excès de verre
    pt
    sobre-espessura, acima do calibre, excesso de vidro
  • excès sphérique
    pt
    excesso esférico
  • mechanical engineering / earth sciences
    excès de fluide
    pt
    excesso de carga de frigorígeno
  • land transport / TRANSPORT
    excès de charge
    pt
    excesso de carga
  • medical science
    risque en excès
    pt
    risco em excesso
  • pharmaceutical industry
    Risque en excès
    pt
    Risco em excesso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    code excès de 3 / code "plus trois"
    pt
    código excesso 3
  • financial institutions and credit
    excès de pertes
    pt
    excesso de perdas
  • electrical engineering
    excès de tension / surtension
    pt
    sobretensão
  • preparation for market
    surcapitalisation / excès de capital
    pt
    excesso de capital
  • electronics and electrical engineering
    porteur en excès
    pt
    portador em excesso
  • chemical compound / industrial structures
    excès de sablage
    pt
    areamento excessivo
  • LAW
    excès de pouvoir
    pt
    ultrapassar os limites das suas competências
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    chaleur en excès
    pt
    calor em excesso
  • packaging / preparation for market
    emballage en trop / excès d'emballage / suremballage
    pt
    excesso de embalagem, sobre-embalagem
  • chemical compound / industrial structures
    excès d'épaisseur / surépaisseur
    pt
    espessura excessiva
  • earth sciences
    excès de neutrons
    pt
    excesso de neutrões
  • land transport / TRANSPORT
    excès de contrôle
    pt
    controlo excessivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excès de maturité
    pt
    sobrematuração
  • FINANCE
    excès de dépenses
    pt
    despesa em excesso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    arrosage par excès
    pt
    irrigação excessiva
  • life sciences
    excès d'un triangle
    pt
    excesso de um triângulo
  • chemical compound / industrial structures
    excès de pénétration
    pt
    excesso de penetração
  • sources and branches of the law
    réglementation excessive / excès de réglementation / surréglementation
    pt
    sobrerregulamentação, excesso de regulamentação, regulamentação excessiva
  • electronics and electrical engineering
    semi-conducteur par excès / semiconducteur par excès
    pt
    semicondutor em excesso
  • iron, steel and other metal industries
    excés d'ébranlage
    pt
    excesso de impactos
  • communications / information technology and data processing
    perte d'insertion en excès
    pt
    perda de inserção em excesso
  • medical science
    fluorose endémique / excès endémique de fluorure
    pt
    fluorose endémica, excesso endémico de fluoreto
  • iron, steel and other metal industries
    excès de durée de traitement
    pt
    duração excessiva do tratamento
  • medical science
    taux en excès chez les exposés
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • pharmaceutical industry
    Taux en excès chez les exposés
    pt
    Taxa em excesso entre expostos
  • pharmaceutical industry
    Taux en excès dans la population
    pt
    Taxa populacional em excesso
  • medical science
    taux en excès dans la population
    pt
    taxa populacional em excesso
  • earth sciences
    excès d'équilibrage aérodynamique
    pt
    compensação aerodinâmica excessiva
  • administrative law
    excès de formalités administratives / lourdeur administrative / paperasserie
    pt
    entraves burocráticos, burocracia excessiva, burocracia, dificuldades burocráticas
  • iron, steel and other metal industries
    excès de flux subsistant sur le joint
    pt
    camada de fluxo em excesso sobre as juntas
  • electronics and electrical engineering
    densité des porteurs en excès en surface
    pt
    densidade de portadores em excesso a superfície
  • FINANCE
    éponger l'excés de liquidités
    pt
    absorver o excesso de liquidez
  • financial institutions and credit
    couverture de l'excès de pertes
    pt
    cobertura do excesso de perdas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    détendeur contre l'excès de pression
    pt
    regulador contra pressão excessiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excès – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/excès [visualizado em 2026-06-10 02:55:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre