hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛksɛpsjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
exceção
à l'exception de
com exceção de, à exceção de, exceto, salvo
d'exception
excecional
2.
exclusão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    exception
    pt
    exceção
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exception
    pt
    exceção
  • accounting
    exception
    pt
    anomalia
  • data processing / information technology and data processing
    exception
    pt
    exceção
  • LAW / taxation
    exception fiscale
    pt
    exceção fiscal
  • research and intellectual property
    exception en faveur des handicapés / exception handicap / exception en faveur des personnes handicapées
    pt
    exceção relativa a pessoas com deficiência
  • information technology and data processing
    lever une exception
    pt
    assinalar uma exceção
  • information technology and data processing
    exception de données
    pt
    exceção de dados
  • information technology and data processing
    exception d'exécution
    pt
    exceção de código de operação
  • EU institution / LAW
    exception d'illégalité
    pt
    excepção de ilegalidade
  • LAW
    exception d'illégalité
    pt
    exceção de ilegalidade
  • information technology and data processing
    exception de protection
    pt
    exceção de proteção
  • Procedural law
    exception d'incompétence
    pt
    exceção de incompetência
  • EU institution / operation of the Institutions / European Union / judicial proceedings
    exception d'incompétence
    pt
    exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exception de chose jugée
    pt
    exceção de caso julgado
  • research and intellectual property
    exception de copie privée
    pt
    exceção relativa à cópia privada
  • research and intellectual property
    exception de reprographie
    pt
    exceção para fins de reprografia
  • Procedural law
    exception d'irrecevabilité
    pt
    questão prévia de inadmissibilidade, exceção de inadmissibilidade
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exception d'irrecevabilité
    pt
    questão prévia de inadmissibilidade
  • criminal law / LAW
    exception d'irrecevabilité
    pt
    excepção de inadmissibilidade
  • research and intellectual property
    exception au droit d'auteur
    pt
    exceção ao direito de autor
  • LAW / intellectual property
    exception à la brevetabilité / exceptions à la brevetabilité
    pt
    exceções à patenteabilidade
  • sources and branches of the law
    exception d’inconstitutionnalité
    pt
    exceção de inconstitucionalidade, recurso de constitucionalidade
  • preparation for market / ECONOMICS
    exception concernant la sécurité
    pt
    exceção por razões de segurança
  • administrative law
    exception concernant la sécurité
    pt
    exceção por razões de segurança
  • information technology and data processing
    exception de débordement arithmétique
    pt
    exceção de transbordo negativo, exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito
  • taxation
    exception fondée sur la réalité économique / exclusion fondée sur des critères de substance
    pt
    exclusão com base na substância
  • communications
    exception au principe de la responsabilité
    pt
    exceção ao princípio da responsabilidade
  • preparation for market / ECONOMICS
    exception aux droits conférés par un brevet
    pt
    exceção aos direitos conferidos
  • LAW / intellectual property
    exception de déchéance de la marque communautaire
    pt
    exceção de extinção da marca comunitária
  • data processing / information technology and data processing
    exceptions
    pt
    exceções
  • LAW / rights and freedoms
    état d'exception
    pt
    estado de exceção
  • information technology and data processing
    traite-exception
    pt
    manipulador de exceções
  • communications
    seuil d'exception
    pt
    limiar de exceção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prêt exceptionnel
    pt
    empréstimo excecional
  • Procedural law
    motif exceptionnel
    pt
    circunstâncias excepcionais
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    motif exceptionnel
    pt
    circunstância excecional
  • communications
    liste d'exceptions
    pt
    lista de exceções
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarif exceptionnel
    pt
    tarifa especial, tarifa excecional
  • FINANCE
    impôt exceptionnel
    pt
    impostos extraordinários
  • preparation for market
    profit exceptionnel
    pt
    lucro eventual, lucro fortuito, lucro excecional
  • information technology and data processing
    traiter l'exception
    pt
    tratamento de exceção
  • life sciences
    crue exceptionnelle
    pt
    cheia excecional
  • life sciences
    niveau exceptionnel
    pt
    nível excecional
  • preparation for market
    produit exceptionnel
    pt
    proveitos e ganhos extraordinários
  • LAW
    à titre exceptionnel
    pt
    a título excecional
  • humanities
    à titre exceptionnel
    pt
    a título excecional
  • data processing / information technology and data processing
    fichier d'exceptions
    pt
    ficheiro de exceção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exception – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/exception [visualizado em 2026-06-30 04:06:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    exception
    pt
    exceção
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exception
    pt
    exceção
  • accounting
    exception
    pt
    anomalia
  • data processing / information technology and data processing
    exception
    pt
    exceção
  • LAW / taxation
    exception fiscale
    pt
    exceção fiscal
  • research and intellectual property
    exception en faveur des handicapés / exception handicap / exception en faveur des personnes handicapées
    pt
    exceção relativa a pessoas com deficiência
  • information technology and data processing
    lever une exception
    pt
    assinalar uma exceção
  • information technology and data processing
    exception de données
    pt
    exceção de dados
  • information technology and data processing
    exception d'exécution
    pt
    exceção de código de operação
  • EU institution / LAW
    exception d'illégalité
    pt
    excepção de ilegalidade
  • LAW
    exception d'illégalité
    pt
    exceção de ilegalidade
  • information technology and data processing
    exception de protection
    pt
    exceção de proteção
  • Procedural law
    exception d'incompétence
    pt
    exceção de incompetência
  • EU institution / operation of the Institutions / European Union / judicial proceedings
    exception d'incompétence
    pt
    exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exception de chose jugée
    pt
    exceção de caso julgado
  • research and intellectual property
    exception de copie privée
    pt
    exceção relativa à cópia privada
  • research and intellectual property
    exception de reprographie
    pt
    exceção para fins de reprografia
  • Procedural law
    exception d'irrecevabilité
    pt
    questão prévia de inadmissibilidade, exceção de inadmissibilidade
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exception d'irrecevabilité
    pt
    questão prévia de inadmissibilidade
  • criminal law / LAW
    exception d'irrecevabilité
    pt
    excepção de inadmissibilidade
  • research and intellectual property
    exception au droit d'auteur
    pt
    exceção ao direito de autor
  • LAW / intellectual property
    exception à la brevetabilité / exceptions à la brevetabilité
    pt
    exceções à patenteabilidade
  • sources and branches of the law
    exception d’inconstitutionnalité
    pt
    exceção de inconstitucionalidade, recurso de constitucionalidade
  • preparation for market / ECONOMICS
    exception concernant la sécurité
    pt
    exceção por razões de segurança
  • administrative law
    exception concernant la sécurité
    pt
    exceção por razões de segurança
  • information technology and data processing
    exception de débordement arithmétique
    pt
    exceção de transbordo negativo, exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito
  • taxation
    exception fondée sur la réalité économique / exclusion fondée sur des critères de substance
    pt
    exclusão com base na substância
  • communications
    exception au principe de la responsabilité
    pt
    exceção ao princípio da responsabilidade
  • preparation for market / ECONOMICS
    exception aux droits conférés par un brevet
    pt
    exceção aos direitos conferidos
  • LAW / intellectual property
    exception de déchéance de la marque communautaire
    pt
    exceção de extinção da marca comunitária
  • data processing / information technology and data processing
    exceptions
    pt
    exceções
  • LAW / rights and freedoms
    état d'exception
    pt
    estado de exceção
  • information technology and data processing
    traite-exception
    pt
    manipulador de exceções
  • communications
    seuil d'exception
    pt
    limiar de exceção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prêt exceptionnel
    pt
    empréstimo excecional
  • Procedural law
    motif exceptionnel
    pt
    circunstâncias excepcionais
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    motif exceptionnel
    pt
    circunstância excecional
  • communications
    liste d'exceptions
    pt
    lista de exceções
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarif exceptionnel
    pt
    tarifa especial, tarifa excecional
  • FINANCE
    impôt exceptionnel
    pt
    impostos extraordinários
  • preparation for market
    profit exceptionnel
    pt
    lucro eventual, lucro fortuito, lucro excecional
  • information technology and data processing
    traiter l'exception
    pt
    tratamento de exceção
  • life sciences
    crue exceptionnelle
    pt
    cheia excecional
  • life sciences
    niveau exceptionnel
    pt
    nível excecional
  • preparation for market
    produit exceptionnel
    pt
    proveitos e ganhos extraordinários
  • LAW
    à titre exceptionnel
    pt
    a título excecional
  • humanities
    à titre exceptionnel
    pt
    a título excecional
  • data processing / information technology and data processing
    fichier d'exceptions
    pt
    ficheiro de exceção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exception – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/exception [visualizado em 2026-06-30 04:06:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos