hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɛɡzɑ̃pl
nome masculino
1.
exemplo
d'exemple
para exemplo, como exemplo
2.
(pessoa) modelo
exemple à suivre
exemplo a seguir
3.
ensinamento
faire un exemple
dar um exemplo, castigar para exemplo
4.
exemplo; caso
un exemple concret
um exemplo concreto
par exemple!
por exemplo!, essa agora!, com a breca!
sans exemple
de que não há exemplo, inaudito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    exemple positif / exemple
    pt
    exemplo positivo
  • data processing / information technology and data processing
    exemple
    pt
    instância
  • information technology and data processing
    contre-exemple / exemple négatif
    pt
    exemplo negativo
  • information technology and data processing
    presque exemple
    pt
    quase exemplo
  • criminal law / international law / justice
    exemple numérique
    pt
    exemplo numérico
  • land transport / TRANSPORT
    exemple complet coté
    pt
    exemplo completado com dimensões
  • land transport
    exemple complet coté
    pt
    exemplo completado com dimensões
  • ENVIRONMENT
    équipements électroniques (par exemple circuits imprimés)
    pt
    equipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
  • ENVIRONMENT
    matière organique issue de produits naturels (par exemple graisse, cire)
    pt
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
  • ENVIRONMENT
    autres équipements électroniques mis au rebut (par exemple circuits imprimés)
    pt
    outro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
  • ENVIRONMENT
    autres déchets contenant des produits chimiques organiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs
    pt
    outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
  • ENVIRONMENT
    déchets provenant des traitements physico-chimiques spécifiques des déchets industriels(par exemple déchromatation,décyanuration,neutralisation)
    pt
    resíduos de tratamentos físico-químicos específicos de resíduos industriais (ex. descromagem, descianuração, neutralização)
  • ENVIRONMENT
    autres déchets contenant des produits chimiques inorganiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs, poudres d'extincteurs
    pt
    outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
  • ENVIRONMENT
    déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux(par exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
  • ENVIRONMENT
    déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux (par exemple procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, gravure, phosphatation et de dégraissage alcalin)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
  • information technology and data processing
    espace des exemples
    pt
    espaço de instância
  • information technology and data processing
    QBE / interrogation par l'exemple / système de Query-By-Example
    pt
    pesquisa por exemplo, QBE
  • information technology and data processing
    apprentissage par les exemples / apprentissage à partir d'exemples / apprentissage inventif
    pt
    aprendizagem por exemplos
  • information technology and data processing
    apprentissage à partir d'exemples
    pt
    aprendizagem pelo exemplo
  • deterioration of the environment
    éviter l'accumulation de charges électrostatiques(par mise à la terre,par exemple)
    pt
    impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
  • information technology and data processing
    sous-système utilisateur / SSU,différents types de sous-systèmes utilisateurs existent(par exemple,pour le service téléphonique et le service de données).Chacun d'eux concerne une utilisation spécifique du système de signalisation
    pt
    subsistemas de utilizadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – exemple no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 12:11:07]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    exemple positif / exemple
    pt
    exemplo positivo
  • data processing / information technology and data processing
    exemple
    pt
    instância
  • information technology and data processing
    contre-exemple / exemple négatif
    pt
    exemplo negativo
  • information technology and data processing
    presque exemple
    pt
    quase exemplo
  • criminal law / international law / justice
    exemple numérique
    pt
    exemplo numérico
  • land transport / TRANSPORT
    exemple complet coté
    pt
    exemplo completado com dimensões
  • land transport
    exemple complet coté
    pt
    exemplo completado com dimensões
  • ENVIRONMENT
    équipements électroniques (par exemple circuits imprimés)
    pt
    equipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
  • ENVIRONMENT
    matière organique issue de produits naturels (par exemple graisse, cire)
    pt
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
  • ENVIRONMENT
    autres équipements électroniques mis au rebut (par exemple circuits imprimés)
    pt
    outro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
  • ENVIRONMENT
    autres déchets contenant des produits chimiques organiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs
    pt
    outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
  • ENVIRONMENT
    déchets provenant des traitements physico-chimiques spécifiques des déchets industriels(par exemple déchromatation,décyanuration,neutralisation)
    pt
    resíduos de tratamentos físico-químicos específicos de resíduos industriais (ex. descromagem, descianuração, neutralização)
  • ENVIRONMENT
    autres déchets contenant des produits chimiques inorganiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs, poudres d'extincteurs
    pt
    outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
  • ENVIRONMENT
    déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux(par exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
  • ENVIRONMENT
    déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux (par exemple procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, gravure, phosphatation et de dégraissage alcalin)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
  • information technology and data processing
    espace des exemples
    pt
    espaço de instância
  • information technology and data processing
    QBE / interrogation par l'exemple / système de Query-By-Example
    pt
    pesquisa por exemplo, QBE
  • information technology and data processing
    apprentissage par les exemples / apprentissage à partir d'exemples / apprentissage inventif
    pt
    aprendizagem por exemplos
  • information technology and data processing
    apprentissage à partir d'exemples
    pt
    aprendizagem pelo exemplo
  • deterioration of the environment
    éviter l'accumulation de charges électrostatiques(par mise à la terre,par exemple)
    pt
    impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
  • information technology and data processing
    sous-système utilisateur / SSU,différents types de sous-systèmes utilisateurs existent(par exemple,pour le service téléphonique et le service de données).Chacun d'eux concerne une utilisation spécifique du système de signalisation
    pt
    subsistemas de utilizadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – exemple no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 12:11:07]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais