hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɛkstʀɛm
adjetivo de 2 géneros
1.
extremo, último
2.
exagerado, demasiado
3.
extraordinário
4.
contrário
5.
arriscado
nome masculino
extremo, extremidade feminino
à l'extrême
ao último ponto, ao extremo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    UV extrême
    pt
    radiação ultravioleta extrema, UVE, ultravioleta extremo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent extrême
    pt
    vento extremo
  • air transport
    aile extrême
    pt
    asa externa
  • laser physics / Joint Research Centre
    Extreme Light Infrastructure / ELI
    pt
    Infraestrutura de Luz Extrema, ILE
  • statistics / SCIENCE
    moyen extrême
    pt
    média extrema, média dos extremos
  • statistics
    agrégat final / dernier conglomérat / grappe finale / grappe extrême
    pt
    conjunto fundamental, conglomerado fundamental, agrupamento fundamental, aglomerado fundamental
  • economic policy / free movement of capital
    risque extrême
    pt
    risco de cauda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    extrême pointe
    pt
    ponta de agulha
  • materials technology / technology and technical regulations
    charge extrême
    pt
    carga máxima, carga de rotura
  • land transport / TRANSPORT
    nervure extrême
    pt
    nervura da ponta da pá
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    facteur extrême
    pt
    fator de rutura, coeficiente de segurança à carga máxima
  • cooperation policy
    extrême pauvreté
    pt
    pobreza extrema
  • land transport / TRANSPORT
    traverse extrême / traverse d'attelage / traverse de tête / traverse porte-tampons
    pt
    cabeçote
  • financial institutions and credit
    événement situé aux extrêmes de la courbe / événement grave situé aux extrêmes de la courbe / événement extrême
    pt
    evento extremo
  • insurance
    bonne foi absolue / extrême bonne foi
    pt
    extrema boa-fé, uberrima fides
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    polissage extrême
    pt
    polimento de superfície
  • climate
    extrême climatique / phénomène climatique extrême / événement climatique extrême
    pt
    evento climático extremo
  • information technology and data processing
    extrême modularité
    pt
    modularidade extensa
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile extrême pression / huile EP
    pt
    óleo de pressão extrema
  • communications
    tension d'essai extrême
    pt
    tensão de ensaio extrema
  • land transport / TRANSPORT
    facteur de charge extrême
    pt
    coeficiente de segurança à carga máxima
  • climate change / meteorology / bad weather
    événement météorologique extrême / phénomène météorologique extrême
    pt
    evento meteorológico extremo
  • communications
    tension de source d'essai extrême
    pt
    tensão de teste extrema
  • communications
    source d'alimentation d'essai extrême
    pt
    fonte de alimentação de teste extrema
  • electronics and electrical engineering
    domaine extrême d'un facteur d'influence
    pt
    domínio extremo de um fator de influência
  • life sciences
    phénomène météorologique à risque extrême
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • ENVIRONMENT
    phénomène météorologique à risque extrême
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • electronics and electrical engineering
    domaine extrême d'une grandeur d'influence
    pt
    domínio extremo de uma grandeza de influência
  • statistics / SCIENCE
    valeurs extrêmes
    pt
    valores extremos
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    cas d'extrème urgence
    pt
    em caso de extrema urgência
  • defence / earth sciences / life sciences
    extrêmes de température / températures extrêmes
    pt
    extremos de temperatura, temperaturas extremas
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    F + / F+ / extrêmement inflammable / F + / F+
    pt
    F +, F+
  • information technology and data processing
    examen des cas extrêmes
    pt
    exame de casos limite
  • SCIENCE / statistics
    loi des valeurs extrèmes
    pt
    distribuição dos valores extremos
  • mechanical engineering / earth sciences
    additif extrême-pression
    pt
    aditivo de extrema pressão
  • INDUSTRY / ENERGY
    gaz extrêmement inflammable
    pt
    gás extremamente inflamável
  • communications
    fréquence extrêmement haute
    pt
    frequência extremamente alta
  • statistics / SCIENCE
    intervalle géométrique / rapport des valeurs extrèmes
    pt
    amplitude geométrica
  • chemistry
    Gaz extrêmement inflammable.
    pt
    Gás extremamente inflamável.
  • statistics / SCIENCE
    rapport des valeurs extrêmes
    pt
    quociente extremal, quociente dos extremos
  • construction and town planning
    rapport des charges extrêmes
    pt
    coeficiente de carga, grau de não uniformidade
  • statistics
    loi de Gumbel / loi de valeurs extrêmes type I / distribution de Gumbel
    pt
    distribuição de Gumbel
  • life sciences
    limites extrêmes de divagation
    pt
    limites extremos da oscilação
  • statistics / SCIENCE
    rapport des variances extrêmes
    pt
    rácio-F máximo, rácio das variâncias extremas
  • symbole Extrêmement inflammable / symbole F+
    pt
    símbolo F+
  • chemistry
    Aérosol extrêmement inflammable.
    pt
    Aerossol extremamente inflamável.
  • electronics and electrical engineering
    distribution des valeurs extrêmes
    pt
    distribuição de valores extremos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – extrême no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 21:47:46]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    UV extrême
    pt
    radiação ultravioleta extrema, UVE, ultravioleta extremo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent extrême
    pt
    vento extremo
  • air transport
    aile extrême
    pt
    asa externa
  • laser physics / Joint Research Centre
    Extreme Light Infrastructure / ELI
    pt
    Infraestrutura de Luz Extrema, ILE
  • statistics / SCIENCE
    moyen extrême
    pt
    média extrema, média dos extremos
  • statistics
    agrégat final / dernier conglomérat / grappe finale / grappe extrême
    pt
    conjunto fundamental, conglomerado fundamental, agrupamento fundamental, aglomerado fundamental
  • economic policy / free movement of capital
    risque extrême
    pt
    risco de cauda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    extrême pointe
    pt
    ponta de agulha
  • materials technology / technology and technical regulations
    charge extrême
    pt
    carga máxima, carga de rotura
  • land transport / TRANSPORT
    nervure extrême
    pt
    nervura da ponta da pá
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    facteur extrême
    pt
    fator de rutura, coeficiente de segurança à carga máxima
  • cooperation policy
    extrême pauvreté
    pt
    pobreza extrema
  • land transport / TRANSPORT
    traverse extrême / traverse d'attelage / traverse de tête / traverse porte-tampons
    pt
    cabeçote
  • financial institutions and credit
    événement situé aux extrêmes de la courbe / événement grave situé aux extrêmes de la courbe / événement extrême
    pt
    evento extremo
  • insurance
    bonne foi absolue / extrême bonne foi
    pt
    extrema boa-fé, uberrima fides
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    polissage extrême
    pt
    polimento de superfície
  • climate
    extrême climatique / phénomène climatique extrême / événement climatique extrême
    pt
    evento climático extremo
  • information technology and data processing
    extrême modularité
    pt
    modularidade extensa
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile extrême pression / huile EP
    pt
    óleo de pressão extrema
  • communications
    tension d'essai extrême
    pt
    tensão de ensaio extrema
  • land transport / TRANSPORT
    facteur de charge extrême
    pt
    coeficiente de segurança à carga máxima
  • climate change / meteorology / bad weather
    événement météorologique extrême / phénomène météorologique extrême
    pt
    evento meteorológico extremo
  • communications
    tension de source d'essai extrême
    pt
    tensão de teste extrema
  • communications
    source d'alimentation d'essai extrême
    pt
    fonte de alimentação de teste extrema
  • electronics and electrical engineering
    domaine extrême d'un facteur d'influence
    pt
    domínio extremo de um fator de influência
  • life sciences
    phénomène météorologique à risque extrême
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • ENVIRONMENT
    phénomène météorologique à risque extrême
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • electronics and electrical engineering
    domaine extrême d'une grandeur d'influence
    pt
    domínio extremo de uma grandeza de influência
  • statistics / SCIENCE
    valeurs extrêmes
    pt
    valores extremos
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    cas d'extrème urgence
    pt
    em caso de extrema urgência
  • defence / earth sciences / life sciences
    extrêmes de température / températures extrêmes
    pt
    extremos de temperatura, temperaturas extremas
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    F + / F+ / extrêmement inflammable / F + / F+
    pt
    F +, F+
  • information technology and data processing
    examen des cas extrêmes
    pt
    exame de casos limite
  • SCIENCE / statistics
    loi des valeurs extrèmes
    pt
    distribuição dos valores extremos
  • mechanical engineering / earth sciences
    additif extrême-pression
    pt
    aditivo de extrema pressão
  • INDUSTRY / ENERGY
    gaz extrêmement inflammable
    pt
    gás extremamente inflamável
  • communications
    fréquence extrêmement haute
    pt
    frequência extremamente alta
  • statistics / SCIENCE
    intervalle géométrique / rapport des valeurs extrèmes
    pt
    amplitude geométrica
  • chemistry
    Gaz extrêmement inflammable.
    pt
    Gás extremamente inflamável.
  • statistics / SCIENCE
    rapport des valeurs extrêmes
    pt
    quociente extremal, quociente dos extremos
  • construction and town planning
    rapport des charges extrêmes
    pt
    coeficiente de carga, grau de não uniformidade
  • statistics
    loi de Gumbel / loi de valeurs extrêmes type I / distribution de Gumbel
    pt
    distribuição de Gumbel
  • life sciences
    limites extrêmes de divagation
    pt
    limites extremos da oscilação
  • statistics / SCIENCE
    rapport des variances extrêmes
    pt
    rácio-F máximo, rácio das variâncias extremas
  • symbole Extrêmement inflammable / symbole F+
    pt
    símbolo F+
  • chemistry
    Aérosol extrêmement inflammable.
    pt
    Aerossol extremamente inflamável.
  • electronics and electrical engineering
    distribution des valeurs extrêmes
    pt
    distribuição de valores extremos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – extrême no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 21:47:46]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais