hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
fjɛvʀ
nome feminino
1.
febre
fièvre chaude
febre ardente
fièvre de cheval
coloquial febrão
fièvre jaune
febre-amarela
2.
excitação, ardor masculino, paixão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    fièvre / pyrexie
    pt
    febre, pirexia
  • illness / animal health
    fièvre Q / Q fever / query fever / infection à Coxiella burnetii / coxiellose / fièvre de Mossman / maladie de Derrick-Burnet
    pt
    febre Q
  • medical science
    fièvre hémorragique avec syndrôme rénal / fièvre hémorragique de Corée / fièvre Songo / fièvre hémorragique épidémique de Hantaan
    pt
    febre hemorrágica da Coreia
  • illness
    fièvre jaune
    pt
    febre-amarela
  • natural and applied sciences / animal health
    fièvre de lait / fièvre vitulaire
    pt
    hipocalcemia, febre vitular, febre do leite
  • animal health
    fièvre aphteuse / infection à aphthovirus / FA / cocotte
    pt
    febre aftosa, FA
  • zoonosis / animal disease
    fièvre méditerranéenne / fièvre de Malte / mélitococcie / brucellose / fièvre ondulante / fièvre napolitaine
    pt
    febre de Malta, brucelose
  • health
    maladie des fondeurs / fièvre des fondeurs / fièvre métallique / fièvre des métaux
    pt
    febre provocada por inalação de óxidos de metais
  • medical science
    scarlatine / fièvre scarlatine
    pt
    escarlatina
  • medical science
    fièvre de fatigue
    pt
    febre de fadiga
  • illness / medical science
    fièvre de Burdwan
    pt
    febre de Burdwan
  • animal health
    fièvre rhodésienne / theilériose / East Coast fever
    pt
    teileriose, febre da costa oriental de África
  • medical science
    fièvre à pappataci / dengue méditerranéenne
    pt
    dengue mediterrânica
  • medical science
    fièvre à phlébotomes / fièvre à pappataci
    pt
    Febre papatasii
  • animal health
    fièvre charbonneuse / charbon bactéridien / maladie du charbon / charbon / anthrax / sang de rate
    pt
    carbúnculo hemático, carbúnculo interno, antraz
  • animal health
    chlamydiose aviaire / ornithose / psittacose / fièvre du perroquet
    pt
    clamidiose aviária
  • illness / animal health
    fièvre du Nil Occidental / fièvre de West Nile / FNO
    pt
    FNO, febre do Nilo Ocidental
  • health
    fièvre à phlébotome
    pt
    febre papatasii
  • animal health
    fièvre catarrhale ovine / infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine / maladie de la langue bleue / FCO
    pt
    língua azul, febre catarral dos ovinos, infeção pelo vírus da febre catarral ovina, febre catarral ovina
  • health
    virus de la fièvre jaune / virus amaril
    pt
    vírus da febre amarela
  • medical science
    fièvre estival-automnale
    pt
    malária grave, malária maligna
  • animal health
    fièvre catarrhale maligne / coryza gangreneux des bovins / coryza gangreneux du boeuf / typhus sporadique
    pt
    coriza gangrenosa dos bovinos, febre catarral maligna dos bovinos
  • medical science
    sodoku / sokosho / fièvre par morsure du rat
    pt
    febre da mordedura de rato, sodocu
  • illness
    fhv / fièvre hémorragique virale
    pt
    febre hemorrágica viral
  • medical science / animal health
    fièvre hémorragique de Crimée et du Congo / fièvre hémorragique de Crimée-Congo / fièvre hémorragique d'Omsk / fièvre hémorragique de Crimee
    pt
    febre hemorrágica da Crimeia e do Congo, febre hemorrágica da Crimeia
  • health
    fièvre des humidificateurs
    pt
    febre dos humidificadores
  • health
    virus de la fièvre porcine
    pt
    vírus da peste suína
  • animal health
    infection par le virus de la fièvre de la Vallée du Rift / fièvre de la vallée du Rift / FVR / hépatite enzootique
    pt
    infeção pelo vírus da febre do vale do Rift, febre do vale do Rifte, FVR
  • biology / infectious disease / medical science / animal health
    fièvre hémorragique d'Ebola / maladie à virus Ebola
    pt
    Ébola, doença por vírus Ébola, febre hemorrágica ébola, ébola
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    virus de la fièvre aphteuse / virus de la maladie de la main et du pied / virus aphteux
    pt
    vírus aftoso, vírus da febre aftosa
  • health
    virus de la fièvre de Lassa
    pt
    vírus da febre de Lassa
  • insect / disease vector / life sciences
    Aedes aegypti / stégomyie / maringouin de la fièvre jaune / moustique de la fièvre jaune
    pt
    mosquito Aedes aegypti, mosquito da febre amarela, mosquito da dengue
  • health
    fièvre hémorragique de Corée
    pt
    febre hemorrágica da Coreia
  • health / wildlife / animal health
    virus langue bleue / virus de la fièvre catarrhale / VFC
    pt
    VFC, vírus da língua azul, vírus da febre catarral
  • health
    fièvre des métaux due au zinc / fièvre des fondeurs due au zinc
    pt
    febre do zinco
  • medical science / illness
    virus de la fièvre de la Dengue / virus de la dengue
    pt
    vírus da dengue, vírus do dengue
  • health / wildlife
    souche SAT de la fièvre aphteuse
    pt
    estirpe SAT da febre aftosa
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    éradication de la fièvre aphteuse / éradication aphteuse
    pt
    erradicação da febre aftosa
  • health / wildlife
    souche ASIA 1 de la fièvre aphteuse
    pt
    estirpe ASIA 1 da febre aftosa
  • animal health
    virus de la fièvre porcine africaine
    pt
    Vírus da peste suína africana
  • health
    virus de la fièvre de la vallée du Rift
    pt
    vírus da febre do vale do Rifte
  • medical science
    virus Congo / virus de la fièvre hémorragique du Congo
    pt
    vírus da febre hemorrágica do Congo
  • infectious disease / medical science
    virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo / virus de la fièvre hémorragique de Crimée
    pt
    vírus da febre hemorrágica da Crimeia
  • foot-and-mouth disease / FAO
    Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse
    pt
    Comissão Europeia para a Luta contra a Febre Aftosa
  • health / wildlife / European Union
    commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse
    pt
    Comissão Europeia para o Controlo da Febre Aftosa
  • health / wildlife / European Union
    plan d'intervention destiné à la lutte contre la fièvre aphteuse
    pt
    plano de alerta de luta contra a febre aftosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fièvre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 22:56:04]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    fièvre / pyrexie
    pt
    febre, pirexia
  • illness / animal health
    fièvre Q / Q fever / query fever / infection à Coxiella burnetii / coxiellose / fièvre de Mossman / maladie de Derrick-Burnet
    pt
    febre Q
  • medical science
    fièvre hémorragique avec syndrôme rénal / fièvre hémorragique de Corée / fièvre Songo / fièvre hémorragique épidémique de Hantaan
    pt
    febre hemorrágica da Coreia
  • illness
    fièvre jaune
    pt
    febre-amarela
  • natural and applied sciences / animal health
    fièvre de lait / fièvre vitulaire
    pt
    hipocalcemia, febre vitular, febre do leite
  • animal health
    fièvre aphteuse / infection à aphthovirus / FA / cocotte
    pt
    febre aftosa, FA
  • zoonosis / animal disease
    fièvre méditerranéenne / fièvre de Malte / mélitococcie / brucellose / fièvre ondulante / fièvre napolitaine
    pt
    febre de Malta, brucelose
  • health
    maladie des fondeurs / fièvre des fondeurs / fièvre métallique / fièvre des métaux
    pt
    febre provocada por inalação de óxidos de metais
  • medical science
    scarlatine / fièvre scarlatine
    pt
    escarlatina
  • medical science
    fièvre de fatigue
    pt
    febre de fadiga
  • illness / medical science
    fièvre de Burdwan
    pt
    febre de Burdwan
  • animal health
    fièvre rhodésienne / theilériose / East Coast fever
    pt
    teileriose, febre da costa oriental de África
  • medical science
    fièvre à pappataci / dengue méditerranéenne
    pt
    dengue mediterrânica
  • medical science
    fièvre à phlébotomes / fièvre à pappataci
    pt
    Febre papatasii
  • animal health
    fièvre charbonneuse / charbon bactéridien / maladie du charbon / charbon / anthrax / sang de rate
    pt
    carbúnculo hemático, carbúnculo interno, antraz
  • animal health
    chlamydiose aviaire / ornithose / psittacose / fièvre du perroquet
    pt
    clamidiose aviária
  • illness / animal health
    fièvre du Nil Occidental / fièvre de West Nile / FNO
    pt
    FNO, febre do Nilo Ocidental
  • health
    fièvre à phlébotome
    pt
    febre papatasii
  • animal health
    fièvre catarrhale ovine / infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine / maladie de la langue bleue / FCO
    pt
    língua azul, febre catarral dos ovinos, infeção pelo vírus da febre catarral ovina, febre catarral ovina
  • health
    virus de la fièvre jaune / virus amaril
    pt
    vírus da febre amarela
  • medical science
    fièvre estival-automnale
    pt
    malária grave, malária maligna
  • animal health
    fièvre catarrhale maligne / coryza gangreneux des bovins / coryza gangreneux du boeuf / typhus sporadique
    pt
    coriza gangrenosa dos bovinos, febre catarral maligna dos bovinos
  • medical science
    sodoku / sokosho / fièvre par morsure du rat
    pt
    febre da mordedura de rato, sodocu
  • illness
    fhv / fièvre hémorragique virale
    pt
    febre hemorrágica viral
  • medical science / animal health
    fièvre hémorragique de Crimée et du Congo / fièvre hémorragique de Crimée-Congo / fièvre hémorragique d'Omsk / fièvre hémorragique de Crimee
    pt
    febre hemorrágica da Crimeia e do Congo, febre hemorrágica da Crimeia
  • health
    fièvre des humidificateurs
    pt
    febre dos humidificadores
  • health
    virus de la fièvre porcine
    pt
    vírus da peste suína
  • animal health
    infection par le virus de la fièvre de la Vallée du Rift / fièvre de la vallée du Rift / FVR / hépatite enzootique
    pt
    infeção pelo vírus da febre do vale do Rift, febre do vale do Rifte, FVR
  • biology / infectious disease / medical science / animal health
    fièvre hémorragique d'Ebola / maladie à virus Ebola
    pt
    Ébola, doença por vírus Ébola, febre hemorrágica ébola, ébola
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    virus de la fièvre aphteuse / virus de la maladie de la main et du pied / virus aphteux
    pt
    vírus aftoso, vírus da febre aftosa
  • health
    virus de la fièvre de Lassa
    pt
    vírus da febre de Lassa
  • insect / disease vector / life sciences
    Aedes aegypti / stégomyie / maringouin de la fièvre jaune / moustique de la fièvre jaune
    pt
    mosquito Aedes aegypti, mosquito da febre amarela, mosquito da dengue
  • health
    fièvre hémorragique de Corée
    pt
    febre hemorrágica da Coreia
  • health / wildlife / animal health
    virus langue bleue / virus de la fièvre catarrhale / VFC
    pt
    VFC, vírus da língua azul, vírus da febre catarral
  • health
    fièvre des métaux due au zinc / fièvre des fondeurs due au zinc
    pt
    febre do zinco
  • medical science / illness
    virus de la fièvre de la Dengue / virus de la dengue
    pt
    vírus da dengue, vírus do dengue
  • health / wildlife
    souche SAT de la fièvre aphteuse
    pt
    estirpe SAT da febre aftosa
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    éradication de la fièvre aphteuse / éradication aphteuse
    pt
    erradicação da febre aftosa
  • health / wildlife
    souche ASIA 1 de la fièvre aphteuse
    pt
    estirpe ASIA 1 da febre aftosa
  • animal health
    virus de la fièvre porcine africaine
    pt
    Vírus da peste suína africana
  • health
    virus de la fièvre de la vallée du Rift
    pt
    vírus da febre do vale do Rifte
  • medical science
    virus Congo / virus de la fièvre hémorragique du Congo
    pt
    vírus da febre hemorrágica do Congo
  • infectious disease / medical science
    virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo / virus de la fièvre hémorragique de Crimée
    pt
    vírus da febre hemorrágica da Crimeia
  • foot-and-mouth disease / FAO
    Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse
    pt
    Comissão Europeia para a Luta contra a Febre Aftosa
  • health / wildlife / European Union
    commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse
    pt
    Comissão Europeia para o Controlo da Febre Aftosa
  • health / wildlife / European Union
    plan d'intervention destiné à la lutte contre la fièvre aphteuse
    pt
    plano de alerta de luta contra a febre aftosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fièvre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 22:56:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais