- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEfinancerptfinanciar
- FINANCEfinancer sur prêt individuelptfinanciar concedendo um empréstimo individual
- public debt / financingobligation liée à des projets / obligation destinée à financer des projets / emprunt obligataire pour le financement de projetptobrigação para financiamento de projetos, obrigação para projetos de infraestruturas, obrigação para infraestruturas
- EUROPEAN UNION / LAWcontrat de prêt destiné à financer la vente de biens mobiliers corporelsptcontrato de empréstimo destinado a financiar a venda de bens móveis corpóreos
- ECONOMICStransferts destinés spécifiquement à financer des dépenses d'investissementpttransferências que se destinam especificamente a financiar despesas de investimento
- EUROPEAN UNION / LAWle gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privéptprática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
- EUROPEAN UNION / FINANCE / consumerComité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007ptcomité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007
- economic analysis / FINANCEéconomie financière / financepteconomia financeira
- financial institution / ENVIRONMENTfinancesptfinanças
- FINANCEfinancementptfinanciamento
- ENVIRONMENTfinancementptfinanciamento
- financing and investmentméso-finance / mésofinanceptmesofinança
- financing policy / sustainable development / environmental policyfinance bruneptfinanciamento «castanho»
- financing and investment / environmental policyfinance verte / financement vertptfinanciamento verde, finança verde
- European Parliament / institutional structureUnité FinancesptUnidade das Finanças
- European Parliament / institutional structureUnité FinancesptUnidade das Finanças
- environmental policy / financing policy / sustainable developmentfinance durableptfinanciamento sustentável
- financial servicesfinance ouverteptfinanciamento aberto, finança aberta
- ENERGY / climate change policy / ECONOMICSfinance carboneptfinança do carbono
- ENVIRONMENTloi de financesptlegislação financeira
- climate change policy / FINANCEfinance "climat" / financement de l'action climatique / financement de la lutte contre le changement climatiqueptfinanciamento da ação climática
- ENVIRONMENTfinances localesptfinanças locais
- European Parliament / institutional structureUnité Gestion des ressources financières et contrôlesptUnidade da Gestão dos Recursos Financeiros e dos Controlos
- financing method / energy efficiencyOBF / tiers-financement / financement sur factureptfinanciamento através da fatura
- financing and investmentfinance inclusive / finance accessible à tous / financement accesible à tousptsistema financeiro inclusivo
- cooperation policy / FINANCEmixage / financement mixteptfinanciamento misto
- private investmentfinancement privéptfinanciamento privado
- development aid / ECONOMICSmixage de financement / financement mixteptfinanciamento misto
- preparation for market / FINANCEfinancement mixte / financement associéptfinanciamento misto, financiamento associado
- Committee of the Regions / operation of the InstitutionsBudget annuel et finances / Budget et finances / SG.E.1ptOrçamento e Finanças, SG.E.1, Orçamento Anual e Finanças
- institutional structure / Council of the European Uniondirection Finances / Direction 4 - Finances / direction des financesptDireção 4 - Finanças, Direção das Finanças
- European Parliament / institutional structureUnité Gestion des ressources financièresptUnidade de Gestão dos Recursos Financeiros
- European Parliament / institutional structureUnité des financesptUnidade das Finanças
- competition / economic supportfinancement croisé / péréquation / subvention croisée / interfinancementptfinanciamento cruzado, subsidiação cruzada
- FINANCE / cooperation policy / budgetfinancement commun / financement groupéptfinanciamento comum
- public financingfinancement publicptfinanciamento público
- public financefinances publiquesptfinanças públicas
- FINANCEfinancement-relaisptfinanciamento-ponte, financiamento intercalar
- financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCEfinancement structuré / finance structuréeptinstrumento financeiro estruturado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSfinance forestièreptanálise de investimentos florestais, finança florestal
- EUROPEAN UNION / FINANCEclé de financementptchave de financiamento
- criminal law / European Union / taxationgarde des financesptGuarda de Finanças
- financing and investmentsource de financement / mode de financement / moyen de financementptmodo de financiamento, modalidade de financiamento, meio de financiamento, fonte de financiamento
- EU financefinancement communautaire / financement de l'Union / financement de l'UEptfinanciamento da UE
- financing and investment / ECONOMICSfinancement initial / dotation de départptdotação de arranque, financiamento inicial
- self-financingautofinancement / financement interneptfinanciamento interno, financiamento por fundos próprios, autofinanciamento
- FINANCEfinancement à termeptfinanciamento a prazo
- ENVIRONMENTaide financière / aide au financementptassistência financeira, apoio financeiro
- financingmécanisme de financement / plan de financementptplano de financiamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
financer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/financer [visualizado em 2026-07-05 05:38:37].
relacionadas com financer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEfinancerptfinanciar
- FINANCEfinancer sur prêt individuelptfinanciar concedendo um empréstimo individual
- public debt / financingobligation liée à des projets / obligation destinée à financer des projets / emprunt obligataire pour le financement de projetptobrigação para financiamento de projetos, obrigação para projetos de infraestruturas, obrigação para infraestruturas
- EUROPEAN UNION / LAWcontrat de prêt destiné à financer la vente de biens mobiliers corporelsptcontrato de empréstimo destinado a financiar a venda de bens móveis corpóreos
- ECONOMICStransferts destinés spécifiquement à financer des dépenses d'investissementpttransferências que se destinam especificamente a financiar despesas de investimento
- EUROPEAN UNION / LAWle gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privéptprática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
- EUROPEAN UNION / FINANCE / consumerComité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007ptcomité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007
- economic analysis / FINANCEéconomie financière / financepteconomia financeira
- financial institution / ENVIRONMENTfinancesptfinanças
- FINANCEfinancementptfinanciamento
- ENVIRONMENTfinancementptfinanciamento
- financing and investmentméso-finance / mésofinanceptmesofinança
- financing policy / sustainable development / environmental policyfinance bruneptfinanciamento «castanho»
- financing and investment / environmental policyfinance verte / financement vertptfinanciamento verde, finança verde
- European Parliament / institutional structureUnité FinancesptUnidade das Finanças
- European Parliament / institutional structureUnité FinancesptUnidade das Finanças
- environmental policy / financing policy / sustainable developmentfinance durableptfinanciamento sustentável
- financial servicesfinance ouverteptfinanciamento aberto, finança aberta
- ENERGY / climate change policy / ECONOMICSfinance carboneptfinança do carbono
- ENVIRONMENTloi de financesptlegislação financeira
- climate change policy / FINANCEfinance "climat" / financement de l'action climatique / financement de la lutte contre le changement climatiqueptfinanciamento da ação climática
- ENVIRONMENTfinances localesptfinanças locais
- European Parliament / institutional structureUnité Gestion des ressources financières et contrôlesptUnidade da Gestão dos Recursos Financeiros e dos Controlos
- financing method / energy efficiencyOBF / tiers-financement / financement sur factureptfinanciamento através da fatura
- financing and investmentfinance inclusive / finance accessible à tous / financement accesible à tousptsistema financeiro inclusivo
- cooperation policy / FINANCEmixage / financement mixteptfinanciamento misto
- private investmentfinancement privéptfinanciamento privado
- development aid / ECONOMICSmixage de financement / financement mixteptfinanciamento misto
- preparation for market / FINANCEfinancement mixte / financement associéptfinanciamento misto, financiamento associado
- Committee of the Regions / operation of the InstitutionsBudget annuel et finances / Budget et finances / SG.E.1ptOrçamento e Finanças, SG.E.1, Orçamento Anual e Finanças
- institutional structure / Council of the European Uniondirection Finances / Direction 4 - Finances / direction des financesptDireção 4 - Finanças, Direção das Finanças
- European Parliament / institutional structureUnité Gestion des ressources financièresptUnidade de Gestão dos Recursos Financeiros
- European Parliament / institutional structureUnité des financesptUnidade das Finanças
- competition / economic supportfinancement croisé / péréquation / subvention croisée / interfinancementptfinanciamento cruzado, subsidiação cruzada
- FINANCE / cooperation policy / budgetfinancement commun / financement groupéptfinanciamento comum
- public financingfinancement publicptfinanciamento público
- public financefinances publiquesptfinanças públicas
- FINANCEfinancement-relaisptfinanciamento-ponte, financiamento intercalar
- financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCEfinancement structuré / finance structuréeptinstrumento financeiro estruturado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSfinance forestièreptanálise de investimentos florestais, finança florestal
- EUROPEAN UNION / FINANCEclé de financementptchave de financiamento
- criminal law / European Union / taxationgarde des financesptGuarda de Finanças
- financing and investmentsource de financement / mode de financement / moyen de financementptmodo de financiamento, modalidade de financiamento, meio de financiamento, fonte de financiamento
- EU financefinancement communautaire / financement de l'Union / financement de l'UEptfinanciamento da UE
- financing and investment / ECONOMICSfinancement initial / dotation de départptdotação de arranque, financiamento inicial
- self-financingautofinancement / financement interneptfinanciamento interno, financiamento por fundos próprios, autofinanciamento
- FINANCEfinancement à termeptfinanciamento a prazo
- ENVIRONMENTaide financière / aide au financementptassistência financeira, apoio financeiro
- financingmécanisme de financement / plan de financementptplano de financiamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
financer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/financer [visualizado em 2026-07-05 05:38:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: