- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public works / building industryfines / fines d'apportptfíler
- iron, steel and other metal industriesfinesptfinos
- building and public worksfinesptfíler
- industrial structuresfinesptfinos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfines liesptborras finas
- nuclear energy / ENVIRONMENTboues fines / schlammsptlamas
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesboues finesptlamas finas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfines herbesptplantas aromáticas frescas
- industrial structuresà fibres finesptde fibra fina
- land transport / building and public works / TRANSPORTteneur en finesptteor em agregado fino
- atmospheric pollutantPM2,5 / particules fines PM2,5 / particules finesptPM2.5, partículas finas
- coal industry / iron, steel and other metal industriesfines de charbonpthulha fina de carvão
- fines cannelluresptserrilhado
- oil industry / special chemicalsfines de catalyseurptfinos catalíticos
- textile industrysaxony fantasia / laine de Saxe / laines fines croiséesptsaxony fantasia, lã de Saxónia, lãs finas cruzadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorge à enveloppes finesptcevada de glumelas finas
- ENVIRONMENTdépôt de particules finesptmatéria particulada depositada
- medical sciencedermatite de desquamation en fines écailles / dermatite à fines écaillesptdermatite de descamação de finas escamas, dermatite com finas escamas
- ENVIRONMENTautres fines et poussièresptoutras partículas e poeiras
- building and public works / industrial structurespanneau de particules finesptpainel de flocos finos, painel de partículas finas
- FINANCEgravure sur cannelures finesptinscrição no bordo-serrilhado fino, inscrição no bordo-estriado fino
- building and public works / industrial structurespanneau de particules fines étalées par projectionptpainel de partículas finas distribuídas por projeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESligne de traitement pour le nettoyage des semences finesptlinha de tratamento para a limpeza de sementes finas
- ENVIRONMENTautres fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses)ptoutras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias)
- iron, steel and other metal industries / materials technologyil est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limaillespté frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
- coal industryles limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratificationptas fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
- FINANCEFINEXptFINEX
- iron, steel and other metal industriestôle mince / tôle fineptchapa fina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupe fine / coupe fleurptcorte fino
- iron, steel and other metal industriesfonte fineptferro fundido fino
- precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclaturepierre semi-précieuse / pierre fineptpedra semipreciosa
- mechanical engineeringgrille fineptgrade fina
- chemistrychimie fineptquímica fina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemence fineptsementes finas
- land transport / TRANSPORTcloison finepttabique
- industrial structuresflanelle fineptflanela fina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrecuit fin / recuisson fineptrecozimento fino
- building and public worksfine poussière / farineptpó de pedra
- medical scienceparticule fineptpartícula fina
- ENVIRONMENTfine poussièreptpó fino
- chemical compoundcéramique fineptcerâmica fina
- communicationsimpulsion fineptimpulso preciso
- chemistrypoudre demi-fineptgranulometria (semifina)
- FINANCEtaux agio in fine / taux postcompté / rendement converti en taux d'intérêt / taux de rendement in finepttaxa postecipada
- iron, steel and other metal industriesrectification fineptretificação de precisão, retificação fina
- chemical compound / industrial structuresampoule pointe fine / ampoule-bouteille pointe fineptampola de ponta fina, ampola de haste fina
- materials technology / ceramicsfaïence fine tendreptfaiança branda
- materials technology / industrial structuresmatière fine en vracptmateriais finos a granel
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcanal de mesure fineptcanal de dados de precisão
- natural and applied sciences / chemistrymasse fine disperséeptmassa fina dispersa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fines – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fines [visualizado em 2026-06-21 09:31:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public works / building industryfines / fines d'apportptfíler
- iron, steel and other metal industriesfinesptfinos
- building and public worksfinesptfíler
- industrial structuresfinesptfinos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfines liesptborras finas
- nuclear energy / ENVIRONMENTboues fines / schlammsptlamas
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesboues finesptlamas finas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfines herbesptplantas aromáticas frescas
- industrial structuresà fibres finesptde fibra fina
- land transport / building and public works / TRANSPORTteneur en finesptteor em agregado fino
- atmospheric pollutantPM2,5 / particules fines PM2,5 / particules finesptPM2.5, partículas finas
- coal industry / iron, steel and other metal industriesfines de charbonpthulha fina de carvão
- fines cannelluresptserrilhado
- oil industry / special chemicalsfines de catalyseurptfinos catalíticos
- textile industrysaxony fantasia / laine de Saxe / laines fines croiséesptsaxony fantasia, lã de Saxónia, lãs finas cruzadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorge à enveloppes finesptcevada de glumelas finas
- ENVIRONMENTdépôt de particules finesptmatéria particulada depositada
- medical sciencedermatite de desquamation en fines écailles / dermatite à fines écaillesptdermatite de descamação de finas escamas, dermatite com finas escamas
- ENVIRONMENTautres fines et poussièresptoutras partículas e poeiras
- building and public works / industrial structurespanneau de particules finesptpainel de flocos finos, painel de partículas finas
- FINANCEgravure sur cannelures finesptinscrição no bordo-serrilhado fino, inscrição no bordo-estriado fino
- building and public works / industrial structurespanneau de particules fines étalées par projectionptpainel de partículas finas distribuídas por projeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESligne de traitement pour le nettoyage des semences finesptlinha de tratamento para a limpeza de sementes finas
- ENVIRONMENTautres fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses)ptoutras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias)
- iron, steel and other metal industries / materials technologyil est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limaillespté frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
- coal industryles limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratificationptas fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
- FINANCEFINEXptFINEX
- iron, steel and other metal industriestôle mince / tôle fineptchapa fina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupe fine / coupe fleurptcorte fino
- iron, steel and other metal industriesfonte fineptferro fundido fino
- precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclaturepierre semi-précieuse / pierre fineptpedra semipreciosa
- mechanical engineeringgrille fineptgrade fina
- chemistrychimie fineptquímica fina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemence fineptsementes finas
- land transport / TRANSPORTcloison finepttabique
- industrial structuresflanelle fineptflanela fina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrecuit fin / recuisson fineptrecozimento fino
- building and public worksfine poussière / farineptpó de pedra
- medical scienceparticule fineptpartícula fina
- ENVIRONMENTfine poussièreptpó fino
- chemical compoundcéramique fineptcerâmica fina
- communicationsimpulsion fineptimpulso preciso
- chemistrypoudre demi-fineptgranulometria (semifina)
- FINANCEtaux agio in fine / taux postcompté / rendement converti en taux d'intérêt / taux de rendement in finepttaxa postecipada
- iron, steel and other metal industriesrectification fineptretificação de precisão, retificação fina
- chemical compound / industrial structuresampoule pointe fine / ampoule-bouteille pointe fineptampola de ponta fina, ampola de haste fina
- materials technology / ceramicsfaïence fine tendreptfaiança branda
- materials technology / industrial structuresmatière fine en vracptmateriais finos a granel
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcanal de mesure fineptcanal de dados de precisão
- natural and applied sciences / chemistrymasse fine disperséeptmassa fina dispersa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fines – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fines [visualizado em 2026-06-21 09:31:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: