-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

flɔtmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
flutuação, ondulação
2.
figurado hesitação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vibrations d'auto-excitation / flutter / flottement
    pt
    autovibração
  • space transport
    flottement
    pt
    instabilidade lateral, vibração, oscilação aeroelástica
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    flottement
    pt
    vibração da superfície aerodinâmica
  • FINANCE
    flottement pur / flottement non contrôlé
    pt
    flutuação pura
  • FINANCE
    flottement contrôlé / flottement impur
    pt
    flutuação impura
  • mechanical engineering
    flottement de pale
    pt
    vibração da pá da hélice
  • ECONOMICS / FINANCE
    flottement concerté / flottement conjoint
    pt
    flutuação conjunta
  • land transport
    angle de dérive / angle de flottement
    pt
    ângulo de deslizamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    position flottement
    pt
    posição de flutuamento, posição em Y
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dandinement des roues / dandinement / flottement des roues
    pt
    trepidação das rodas, flutuação das rodas
  • earth sciences
    flottement classique
    pt
    trepidação clássica, vibração clássica
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscillation de soupape / flottement de soupape / vibration de soupape
    pt
    oscilação da válvula
  • earth sciences
    vitesse de flottement
    pt
    velocidade de vibração aeroelástica
  • FINANCE
    flottement temporaire
    pt
    flutuação temporária
  • FINANCE
    flottement généralisé
    pt
    flutuação generalizada
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    flottement de torsion
    pt
    vibração de torção
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flottement symétrique
    pt
    vibração aeroelástica simétrica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    vitesse de flottement
    pt
    velocidade de vibração aeroelástica
  • mechanical engineering
    flottement de gouverne
    pt
    vibração da superfície de controlo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flottement asymétrique
    pt
    vibração aeroelástica assimétrica
  • electronics and electrical engineering
    flottement d'un contact
    pt
    flutuação de um contacto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phénomène de flottement
    pt
    fenómeno de ondulação
  • FINANCE
    flottement des monnaies
    pt
    flutuação das moedas
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flottement de précession
    pt
    vibração de precessão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flottement de l'aiguille
    pt
    oscilação pendular
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flottement de décrochage
    pt
    vibração de perda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flottement instationnaire
    pt
    vibração de perda
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    flottement antisymétrique
    pt
    vibração aeroelástica não simétrica
  • air transport
    essai de flottement en vol
    pt
    ensaio de vibração em voo
  • mechanical engineering
    moteur à bagues collectrices / moteur à bagues de flottement
    pt
    motor de anel de contacto
  • earth sciences / technology and technical regulations
    coefficient de vitesse de flottement
    pt
    coeficiente de velocidade de vibração aeroelástica
  • FINANCE
    serpent / mécanisme de flottement concerté des monnaies
    pt
    serpente, mecanismo de flutuação concertada das moedas
  • natural environment
    flux / marée montante / flot
    pt
    maré enchente, maré montante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flot / marée montante
    pt
    maré ascendente, enchente
  • fisheries
    flotte de pêche / flottille de pêche / flotte
    pt
    frota de pesca
  • ECONOMICS
    parc de véhicules / flotte
    pt
    frota de veículos, parque de veículo
  • textile industry
    flotté
    pt
    alinhavo, fio flutuante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    à flot
    pt
    a flutuar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    flotté
    pt
    laçada flutuante
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    flotter
    pt
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
  • fisheries
    flotteur
    pt
    flutuador, boia
  • beverage
    orge folle / flotteur
    pt
    flutuantes
  • air transport
    flotteur
    pt
    flutuador, balsa, boia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotteur / flotteur temoin
    pt
    flutuador, alavanca flutuante
  • air transport
    flotteur
    pt
    boia
  • chemical industry
    flottation
    pt
    flotação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flottement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/flottement [visualizado em 2026-08-11 20:32:45].
palavras parecidas com flottement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vibrations d'auto-excitation / flutter / flottement
    pt
    autovibração
  • space transport
    flottement
    pt
    instabilidade lateral, vibração, oscilação aeroelástica
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    flottement
    pt
    vibração da superfície aerodinâmica
  • FINANCE
    flottement pur / flottement non contrôlé
    pt
    flutuação pura
  • FINANCE
    flottement contrôlé / flottement impur
    pt
    flutuação impura
  • mechanical engineering
    flottement de pale
    pt
    vibração da pá da hélice
  • ECONOMICS / FINANCE
    flottement concerté / flottement conjoint
    pt
    flutuação conjunta
  • land transport
    angle de dérive / angle de flottement
    pt
    ângulo de deslizamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    position flottement
    pt
    posição de flutuamento, posição em Y
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dandinement des roues / dandinement / flottement des roues
    pt
    trepidação das rodas, flutuação das rodas
  • earth sciences
    flottement classique
    pt
    trepidação clássica, vibração clássica
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscillation de soupape / flottement de soupape / vibration de soupape
    pt
    oscilação da válvula
  • earth sciences
    vitesse de flottement
    pt
    velocidade de vibração aeroelástica
  • FINANCE
    flottement temporaire
    pt
    flutuação temporária
  • FINANCE
    flottement généralisé
    pt
    flutuação generalizada
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    flottement de torsion
    pt
    vibração de torção
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flottement symétrique
    pt
    vibração aeroelástica simétrica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    vitesse de flottement
    pt
    velocidade de vibração aeroelástica
  • mechanical engineering
    flottement de gouverne
    pt
    vibração da superfície de controlo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flottement asymétrique
    pt
    vibração aeroelástica assimétrica
  • electronics and electrical engineering
    flottement d'un contact
    pt
    flutuação de um contacto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phénomène de flottement
    pt
    fenómeno de ondulação
  • FINANCE
    flottement des monnaies
    pt
    flutuação das moedas
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flottement de précession
    pt
    vibração de precessão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flottement de l'aiguille
    pt
    oscilação pendular
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flottement de décrochage
    pt
    vibração de perda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flottement instationnaire
    pt
    vibração de perda
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    flottement antisymétrique
    pt
    vibração aeroelástica não simétrica
  • air transport
    essai de flottement en vol
    pt
    ensaio de vibração em voo
  • mechanical engineering
    moteur à bagues collectrices / moteur à bagues de flottement
    pt
    motor de anel de contacto
  • earth sciences / technology and technical regulations
    coefficient de vitesse de flottement
    pt
    coeficiente de velocidade de vibração aeroelástica
  • FINANCE
    serpent / mécanisme de flottement concerté des monnaies
    pt
    serpente, mecanismo de flutuação concertada das moedas
  • natural environment
    flux / marée montante / flot
    pt
    maré enchente, maré montante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flot / marée montante
    pt
    maré ascendente, enchente
  • fisheries
    flotte de pêche / flottille de pêche / flotte
    pt
    frota de pesca
  • ECONOMICS
    parc de véhicules / flotte
    pt
    frota de veículos, parque de veículo
  • textile industry
    flotté
    pt
    alinhavo, fio flutuante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    à flot
    pt
    a flutuar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    flotté
    pt
    laçada flutuante
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    flotter
    pt
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
  • fisheries
    flotteur
    pt
    flutuador, boia
  • beverage
    orge folle / flotteur
    pt
    flutuantes
  • air transport
    flotteur
    pt
    flutuador, balsa, boia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotteur / flotteur temoin
    pt
    flutuador, alavanca flutuante
  • air transport
    flotteur
    pt
    boia
  • chemical industry
    flottation
    pt
    flotação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flottement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/flottement [visualizado em 2026-08-11 20:32:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya