-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fʀɔtmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fricção
électriser un corps par frottement
eletrizar um corpo através de fricção
2.
esfrega, esfregamento
3.
arranhadura
4.
atrito; contacto; desgaste
5.
figurado conflito, fricção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    friction / frottement
    pt
    atrito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    éraflures / frottement
    pt
    riscado, arranhadura
  • chemical compound / industrial structures
    frottement
    pt
    fricção
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frottement
    pt
    esfregar, esfrega
  • earth sciences
    frottement
    pt
    atrito, fricção
  • mechanical engineering
    léger frottement
    pt
    fricção ligeira
  • building and public works / life sciences
    frottement du mur
    pt
    atrito da parede
  • earth sciences / industrial structures
    frottement latéral
    pt
    atrito lateral
  • administrative law
    frottement interne
    pt
    atrito interior
  • land transport / ENERGY
    bande d'usure / frotteur de pantographe / plaque de frottement / bande de frottement / plaque d'usure
    pt
    sapatas de contacto
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de frottement / pompe Tesla / pompe tourbillon à disques
    pt
    bomba de discos, bomba de fricção, bomba Tesla
  • INDUSTRY
    essai de résistance à l'abrasion / essai de frottement / essai d'usure
    pt
    ensaio de resistência à abrasão
  • chemical compound / industrial structures
    essai de frottement
    pt
    ensaio de atrito, ensaio de fricção
  • mechanical engineering
    frottement visqueux
    pt
    atrito fluido
  • mechanical engineering
    patin de frottement
    pt
    patim de fricção
  • physical sciences
    frottement statique
    pt
    atrito estático
  • mechanical engineering
    bande de frottement
    pt
    faixa de fricção
  • earth sciences / physical environment
    couche de frottement / couche limite planétaire / couche limite atmosphérique / couche turbulente
    pt
    camada de atrito, camada-limite planetária, CLP, camada limite da atmosfera
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    bandes de frottement / bandes d'usure
    pt
    banda de fricção, banda de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    angle de frottement interne / frottement intérieur
    pt
    ângulo de atrito interno
  • land transport / TRANSPORT
    frottement intérieur
    pt
    atrito interno
  • industrial structures
    défaut de frottement
    pt
    defeito causado pelo atrito, defeito causado por fricção da lã
  • materials technology / mechanical engineering
    surface de frottement / surface frottante / surface de friction
    pt
    superfície de atrito
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    surface d'usure / surface de frottement / surface de glissement
    pt
    superfície de deslizamento, superfície de contacto, superfície de desgaste
  • earth sciences
    frottement de surface / frottement superficiel
    pt
    atrito superficial
  • life sciences
    vitesse de frottement
    pt
    velocidade de fricção
  • natural and applied sciences
    traînée de frottement
    pt
    força de resistência devida ao atrito superficial
  • information technology and data processing
    frottement de coulomb
    pt
    atrito de Coulomb
  • chemical compound / industrial structures
    marques de frottement
    pt
    marcas de roçamento, marcas de fricção
  • mechanical engineering / earth sciences
    frottement des freins
    pt
    atrito dos travões
  • electronics and electrical engineering
    procédé de frottement
    pt
    procedimento de atrito
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ronger par frottement
    pt
    desgastar, corroer
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ronger par frottement
    pt
    desgastar com abrasivo, esfregando com abrasivo
  • air transport
    traînée de frottement / traînée de surface
    pt
    resistência de atrito superficial
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    frottement superficiel / frottement de surface
    pt
    atrito superficial
  • air transport
    traînée de viscosité / traînée de frottement
    pt
    resistência de viscosidade
  • electronics and electrical engineering
    alliage par frottement
    pt
    liga por fricção
  • mechanical engineering / earth sciences
    aptitude au frottement
    pt
    característica de funcionamento
  • earth sciences / life sciences
    frottement hydraulique
    pt
    atrito hidráulico
  • building and public works / industrial structures
    broyeur par frottement
    pt
    desfibrado por fricção
  • land transport / TRANSPORT
    frottement de freinage
    pt
    atrito de frenagem, atrito de travagem
  • land transport / TRANSPORT
    frottement d'adhérence
    pt
    atrito de aderência estático
  • land transport / TRANSPORT
    traction par adhésion / traction par frottement
    pt
    tração
  • mechanical engineering / earth sciences
    frottement d'écoulement
    pt
    fricção do escoamento
  • industrial structures
    résistant au frottement
    pt
    resistente à fricção
  • medical science
    frottement péricardique
    pt
    atrito pericárdico
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    propriété de frottement
    pt
    característica de fricção
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    liquide sans frottement
    pt
    líquido sem fricção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frottement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/frottement [visualizado em 2026-08-01 00:04:33].
palavras parecidas com frottement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    friction / frottement
    pt
    atrito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    éraflures / frottement
    pt
    riscado, arranhadura
  • chemical compound / industrial structures
    frottement
    pt
    fricção
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frottement
    pt
    esfregar, esfrega
  • earth sciences
    frottement
    pt
    atrito, fricção
  • mechanical engineering
    léger frottement
    pt
    fricção ligeira
  • building and public works / life sciences
    frottement du mur
    pt
    atrito da parede
  • earth sciences / industrial structures
    frottement latéral
    pt
    atrito lateral
  • administrative law
    frottement interne
    pt
    atrito interior
  • land transport / ENERGY
    bande d'usure / frotteur de pantographe / plaque de frottement / bande de frottement / plaque d'usure
    pt
    sapatas de contacto
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de frottement / pompe Tesla / pompe tourbillon à disques
    pt
    bomba de discos, bomba de fricção, bomba Tesla
  • INDUSTRY
    essai de résistance à l'abrasion / essai de frottement / essai d'usure
    pt
    ensaio de resistência à abrasão
  • chemical compound / industrial structures
    essai de frottement
    pt
    ensaio de atrito, ensaio de fricção
  • mechanical engineering
    frottement visqueux
    pt
    atrito fluido
  • mechanical engineering
    patin de frottement
    pt
    patim de fricção
  • physical sciences
    frottement statique
    pt
    atrito estático
  • mechanical engineering
    bande de frottement
    pt
    faixa de fricção
  • earth sciences / physical environment
    couche de frottement / couche limite planétaire / couche limite atmosphérique / couche turbulente
    pt
    camada de atrito, camada-limite planetária, CLP, camada limite da atmosfera
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    bandes de frottement / bandes d'usure
    pt
    banda de fricção, banda de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    angle de frottement interne / frottement intérieur
    pt
    ângulo de atrito interno
  • land transport / TRANSPORT
    frottement intérieur
    pt
    atrito interno
  • industrial structures
    défaut de frottement
    pt
    defeito causado pelo atrito, defeito causado por fricção da lã
  • materials technology / mechanical engineering
    surface de frottement / surface frottante / surface de friction
    pt
    superfície de atrito
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    surface d'usure / surface de frottement / surface de glissement
    pt
    superfície de deslizamento, superfície de contacto, superfície de desgaste
  • earth sciences
    frottement de surface / frottement superficiel
    pt
    atrito superficial
  • life sciences
    vitesse de frottement
    pt
    velocidade de fricção
  • natural and applied sciences
    traînée de frottement
    pt
    força de resistência devida ao atrito superficial
  • information technology and data processing
    frottement de coulomb
    pt
    atrito de Coulomb
  • chemical compound / industrial structures
    marques de frottement
    pt
    marcas de roçamento, marcas de fricção
  • mechanical engineering / earth sciences
    frottement des freins
    pt
    atrito dos travões
  • electronics and electrical engineering
    procédé de frottement
    pt
    procedimento de atrito
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ronger par frottement
    pt
    desgastar, corroer
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ronger par frottement
    pt
    desgastar com abrasivo, esfregando com abrasivo
  • air transport
    traînée de frottement / traînée de surface
    pt
    resistência de atrito superficial
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    frottement superficiel / frottement de surface
    pt
    atrito superficial
  • air transport
    traînée de viscosité / traînée de frottement
    pt
    resistência de viscosidade
  • electronics and electrical engineering
    alliage par frottement
    pt
    liga por fricção
  • mechanical engineering / earth sciences
    aptitude au frottement
    pt
    característica de funcionamento
  • earth sciences / life sciences
    frottement hydraulique
    pt
    atrito hidráulico
  • building and public works / industrial structures
    broyeur par frottement
    pt
    desfibrado por fricção
  • land transport / TRANSPORT
    frottement de freinage
    pt
    atrito de frenagem, atrito de travagem
  • land transport / TRANSPORT
    frottement d'adhérence
    pt
    atrito de aderência estático
  • land transport / TRANSPORT
    traction par adhésion / traction par frottement
    pt
    tração
  • mechanical engineering / earth sciences
    frottement d'écoulement
    pt
    fricção do escoamento
  • industrial structures
    résistant au frottement
    pt
    resistente à fricção
  • medical science
    frottement péricardique
    pt
    atrito pericárdico
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    propriété de frottement
    pt
    característica de fricção
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    liquide sans frottement
    pt
    líquido sem fricção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frottement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/frottement [visualizado em 2026-08-01 00:04:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro