- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfoʀm
favoritos
nome feminino
1.
forma, aspeto masculino, configuração
la terre a une forme sphérique
a terra tem uma forma esférica
la forme d'une table
a forma de uma mesa
en forme de
em forma de, com o aspeto de
prendre forme
tomar forma
sous forme de
sob a forma de
2.
forma, expressão, estilo masculino
la forme du masculin singulier
LINGUÍSTICA a forma do masculino singular
3.
princípio masculino, fórmula, norma, formalidade
formes judiciaires
formas judiciárias
pour la forme
como um pró-forma
4.
tipo masculino, organização
un poème à forme fixe
um poema de forma fixa
5.
DESPORTO condição física
être en pleine forme
coloquial estar em boa forma, manter-se em forma
6.
técnico molde masculino; chapa
7.
leito do pavimento
8.
tumor no casco do cavalo
nome feminino plural
1.
formas do corpo humano
cette robe lui dessine les formes
este vestido realça-lhe as formas
prendre des formes
coloquial engordar
2.
boas maneiras
avoir des formes
ter maneiras
les formes de l'étiquette
as regras da etiqueta
en bonne et due forme
segundo as regras
forme
Présent do verbo former
je
forme
tu
formes
il, elle
forme
nous
formions
vous
formiez
ils, elles
forment
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresforme / mouleptmolde
- fisheriesmoule / formeptmalheiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
forme – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/forme [visualizado em 2026-06-16 10:16:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresforme / mouleptmolde
- fisheriesmoule / formeptmalheiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
forme – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/forme [visualizado em 2026-06-16 10:16:54].
