-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fors

locução fors antiquado
fɔʀ
favoritosfavoritos
preposição
exceto, fora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    E.1_FOR / Programmation RH et formation
    pt
    Programação dos Recursos Humanos e Formação, E.1_FOR
  • LAW / private international law
    loi du tribunal saisi / lex fori / loi du for
    pt
    lei do foro, lex fori
  • information technology and data processing
    Formalismes,méthodes et outils / FOR-ME-TOO
    pt
    FOR-ME-TOO, formalismo, métodos e ferramentas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Etat du for
    pt
    Estado do foro
  • justice
    for nécessaire / forum necessitatis
    pt
    forum necessitatis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    un for prorogé
    pt
    foro objeto de extensão
  • mechanical engineering
    perceuse horizontale pour trous profonds / machine à forer
    pt
    furadora horizontal para furos profundos
  • coal industry
    forer trop loin
    pt
    furar com excesso de pedra
  • natural and applied sciences / EU office or agency / INTERNATIONAL RELATIONS / electrical and nuclear industries
    Fusion for Energy / F4E / entreprise commune F4E / entreprise commune Fusion for energy / entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion
    pt
    Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão, Energia de Fusão
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future
    pt
    Fridays for Future
  • financial market / commercial transaction
    ordre valable pour le fixing / ordre Valid for Auction
    pt
    válida para leilão
  • LAW
    accord d'élection de for / convention attributive de juridiction
    pt
    pacto atributivo de jurisdição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    accords d'élection de for
    pt
    pactos atributivos de jurisdição
  • medical science
    CDC / Center for Disease Control / Centre de contrôle des maladies / Centre de Contrôle et de prévention des maladies
    pt
    centro de controlo de doenças
  • EUROPEAN UNION / LAW
    application for a new trial
    pt
    application for a new trial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    for du domicile du défendeur
    pt
    foro do domicílio do requerido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    compétence du for contractuel
    pt
    competência do foro contratual
  • POLITICS
    CEPS / Centre for European Policy Studies / Centre d'études de la politique européenne
    pt
    CEPE, Centro de Estudos de Política Europeia
  • rights and freedoms
    National Council for Civil Liberties
    pt
    Conselho Nacional das Liberdades Civis
  • trading operation / financial market
    ordre valable uniquement pour la négociation en continu / ordre Valid For Continuous Trading only
    pt
    válida apenas para negociação contínua
  • international agreement / LAW
    Convention sur les accords d'élection de for
    pt
    Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
  • international agreement / LAW
    convention sur les accords d’élection de for / convention de La Haye du 25 novembre 1965 sur les accords d'élection du for
    pt
    Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
  • trading operation / financial market
    ordre valable pour la phase de négociation au cours de clôture / ordre Good for Closing Price Crossing Session
    pt
    para fase de negociação a preços de fecho
  • child protection
    National Centre for Missing and Exploited Children / NCMEC / centre national américain pour les enfants disparus et exploités
    pt
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Multiprogramming control Program for Microprocessors / MP/M
    pt
    MP/M
  • European organisations
    Lisbon Council / Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
    pt
    Conselho de Lisboa, Conselho de Lisboa para a Competitividade Económica e a Renovação Social
  • rights and freedoms
    TRACE - Transnational Cooperation for Equality (Cooperation transnationale pour l'égalité)
    pt
    TRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
  • LAW / TRADE
    convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
    pt
    Convenção de Haia, de 15 de abril de 1958, sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fors – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fors [visualizado em 2026-08-01 14:56:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    E.1_FOR / Programmation RH et formation
    pt
    Programação dos Recursos Humanos e Formação, E.1_FOR
  • LAW / private international law
    loi du tribunal saisi / lex fori / loi du for
    pt
    lei do foro, lex fori
  • information technology and data processing
    Formalismes,méthodes et outils / FOR-ME-TOO
    pt
    FOR-ME-TOO, formalismo, métodos e ferramentas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Etat du for
    pt
    Estado do foro
  • justice
    for nécessaire / forum necessitatis
    pt
    forum necessitatis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    un for prorogé
    pt
    foro objeto de extensão
  • mechanical engineering
    perceuse horizontale pour trous profonds / machine à forer
    pt
    furadora horizontal para furos profundos
  • coal industry
    forer trop loin
    pt
    furar com excesso de pedra
  • natural and applied sciences / EU office or agency / INTERNATIONAL RELATIONS / electrical and nuclear industries
    Fusion for Energy / F4E / entreprise commune F4E / entreprise commune Fusion for energy / entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion
    pt
    Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão, Energia de Fusão
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future
    pt
    Fridays for Future
  • financial market / commercial transaction
    ordre valable pour le fixing / ordre Valid for Auction
    pt
    válida para leilão
  • LAW
    accord d'élection de for / convention attributive de juridiction
    pt
    pacto atributivo de jurisdição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    accords d'élection de for
    pt
    pactos atributivos de jurisdição
  • medical science
    CDC / Center for Disease Control / Centre de contrôle des maladies / Centre de Contrôle et de prévention des maladies
    pt
    centro de controlo de doenças
  • EUROPEAN UNION / LAW
    application for a new trial
    pt
    application for a new trial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    for du domicile du défendeur
    pt
    foro do domicílio do requerido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    compétence du for contractuel
    pt
    competência do foro contratual
  • POLITICS
    CEPS / Centre for European Policy Studies / Centre d'études de la politique européenne
    pt
    CEPE, Centro de Estudos de Política Europeia
  • rights and freedoms
    National Council for Civil Liberties
    pt
    Conselho Nacional das Liberdades Civis
  • trading operation / financial market
    ordre valable uniquement pour la négociation en continu / ordre Valid For Continuous Trading only
    pt
    válida apenas para negociação contínua
  • international agreement / LAW
    Convention sur les accords d'élection de for
    pt
    Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
  • international agreement / LAW
    convention sur les accords d’élection de for / convention de La Haye du 25 novembre 1965 sur les accords d'élection du for
    pt
    Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
  • trading operation / financial market
    ordre valable pour la phase de négociation au cours de clôture / ordre Good for Closing Price Crossing Session
    pt
    para fase de negociação a preços de fecho
  • child protection
    National Centre for Missing and Exploited Children / NCMEC / centre national américain pour les enfants disparus et exploités
    pt
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Multiprogramming control Program for Microprocessors / MP/M
    pt
    MP/M
  • European organisations
    Lisbon Council / Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
    pt
    Conselho de Lisboa, Conselho de Lisboa para a Competitividade Económica e a Renovação Social
  • rights and freedoms
    TRACE - Transnational Cooperation for Equality (Cooperation transnationale pour l'égalité)
    pt
    TRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
  • LAW / TRADE
    convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
    pt
    Convenção de Haia, de 15 de abril de 1958, sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fors – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fors [visualizado em 2026-08-01 14:56:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro