-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fos
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fossa, cova, escavação
la fosse aux lions
o fosso dos leões
fosse commune
vala comum
fosse d'aisances
latrina, sentina
2.
cavidade
fosses nasales
fossas nasais
3.
técnico cuba, caldeira
4.
cova, sepultura
avoir un pied dans la fosse
estar com os pés para a cova
creuser sa fosse
figurado cavar a sua sepultura, arruinar-se
GEOLOGIA les fosses abyssales
as fossas abissais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / FINANCE
    gap / fossé
    pt
    descontinuidade
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossé
    pt
    vala
  • ENVIRONMENT
    fossé
    pt
    valas, vala
  • building and public works
    fossé
    pt
    vala
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    fossé
    pt
    fossa
  • wastewater
    décanteur-digesteur / fosse Imhoff
    pt
    tanque Imhoff
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fosse à coke
    pt
    fossa para coque
  • livestock farming
    fosse à lisier / fosse à purin
    pt
    instalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
  • livestock farming
    fumière / fosse à fumier
    pt
    fossa de estrume
  • livestock farming
    fosse profonde
    pt
    fossa profunda
  • fosse de béton / fosse cimentée
    pt
    fossa de betão, fossa cimentada, fossa de cimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie sur fosse
    pt
    via de fossa
  • ENVIRONMENT
    fosse septique
    pt
    fossa sética
  • ENVIRONMENT
    fosse septique
    pt
    fossa sética, fossas séticas
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    fosse septique
    pt
    fossa séptica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bassin de coulée / fosse de coulée
    pt
    bacia de fundição, fossa de fundição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bassin de coulée / fosse de coulée
    pt
    tanque de vazamento, fossa de vazamento
  • iron, steel and other metal industries
    fosse de coulée / bassin de coulée
    pt
    fosso de fundição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosse à déjections / fosse à crottes
    pt
    fossa de dejetos
  • iron, steel and other metal industries
    fosse de coulée / bassin de coulée
    pt
    fossa de fundição, bacia de fundição
  • coal industry
    fosse de visite
    pt
    poço de inspeção
  • earth sciences
    fosse océanique
    pt
    fossa abissal, fossa oceânica
  • industrial structures
    tannage en fosse
    pt
    curtimenta em fossa
  • building and public works
    fosse de vidange
    pt
    fossa de esvaziamento
  • medical science
    travaux en fosse
    pt
    trabalhos em escavações, trabalhos em fossas
  • water pollution
    fosse d'oxydation / fossé d'oxydation / chenal d'oxydation
    pt
    canal de oxidação, câmara de oxidação
  • GEOGRAPHY / fisheries
    Auge norvégienne / Fosse norvégienne
    pt
    fossa Norueguesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    conduite en fosse
    pt
    condução em covas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosse de tourbage
    pt
    fossa de turfagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fosse de longeage
    pt
    fosso de alongamento do cilindro
  • administrative law / materials technology
    fosse d'aspiration
    pt
    fossa de aspiração
  • means of agricultural production
    silo fosse en béton / silo-cuve / silo cuve
    pt
    silo trincheira em betão, silo-cuba, silo cuba
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    voie d'accès des cuves à laitier / fosse de décrassage
    pt
    entrada de acesso da cuba de escória, fosso de limpeza
  • medical science
    fosse ischiorectale
    pt
    fossa isquiorretal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fosse d'équilibrage
    pt
    câmara de equilíbrio
  • earth sciences
    vallée d'effondrement / fosse d'effondrement / rift / vallée de faille
    pt
    vale de brecha
  • mechanical engineering / industrial structures
    fosse sous défibreur
    pt
    fossa de desfibrador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fosse de décantation
    pt
    fossa de decantação
  • industrial structures
    fosse à eaux blanches / citerne à eaux blanches
    pt
    tina de tela, fossa da teia
  • mechanical engineering / earth sciences
    recouvrement de fosse
    pt
    revestimento da fossa
  • life sciences
    fosse océanographique
    pt
    fossa oceânica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fosse d'affouillement
    pt
    fossa de erosão
  • mechanical engineering
    vérin hydraulique à fosse
    pt
    macaco hidráulico de fossa de inspeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    conduite en gobelet en fosse
    pt
    condução em sistema Gobelet em cova
  • electronics and electrical engineering
    fosse de récupération d'huile
    pt
    fosso de recuperação de óleo
  • building and public works / industrial structures
    fosse de décantation de colle
    pt
    decantador de cola
  • means of agricultural production
    bassin / lagune / fosse à lisier à berges en terre
    pt
    instalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fosse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fosse [visualizado em 2026-08-01 04:17:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / FINANCE
    gap / fossé
    pt
    descontinuidade
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossé
    pt
    vala
  • ENVIRONMENT
    fossé
    pt
    valas, vala
  • building and public works
    fossé
    pt
    vala
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    fossé
    pt
    fossa
  • wastewater
    décanteur-digesteur / fosse Imhoff
    pt
    tanque Imhoff
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fosse à coke
    pt
    fossa para coque
  • livestock farming
    fosse à lisier / fosse à purin
    pt
    instalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
  • livestock farming
    fumière / fosse à fumier
    pt
    fossa de estrume
  • livestock farming
    fosse profonde
    pt
    fossa profunda
  • fosse de béton / fosse cimentée
    pt
    fossa de betão, fossa cimentada, fossa de cimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie sur fosse
    pt
    via de fossa
  • ENVIRONMENT
    fosse septique
    pt
    fossa sética
  • ENVIRONMENT
    fosse septique
    pt
    fossa sética, fossas séticas
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    fosse septique
    pt
    fossa séptica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bassin de coulée / fosse de coulée
    pt
    bacia de fundição, fossa de fundição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bassin de coulée / fosse de coulée
    pt
    tanque de vazamento, fossa de vazamento
  • iron, steel and other metal industries
    fosse de coulée / bassin de coulée
    pt
    fosso de fundição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosse à déjections / fosse à crottes
    pt
    fossa de dejetos
  • iron, steel and other metal industries
    fosse de coulée / bassin de coulée
    pt
    fossa de fundição, bacia de fundição
  • coal industry
    fosse de visite
    pt
    poço de inspeção
  • earth sciences
    fosse océanique
    pt
    fossa abissal, fossa oceânica
  • industrial structures
    tannage en fosse
    pt
    curtimenta em fossa
  • building and public works
    fosse de vidange
    pt
    fossa de esvaziamento
  • medical science
    travaux en fosse
    pt
    trabalhos em escavações, trabalhos em fossas
  • water pollution
    fosse d'oxydation / fossé d'oxydation / chenal d'oxydation
    pt
    canal de oxidação, câmara de oxidação
  • GEOGRAPHY / fisheries
    Auge norvégienne / Fosse norvégienne
    pt
    fossa Norueguesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    conduite en fosse
    pt
    condução em covas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosse de tourbage
    pt
    fossa de turfagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fosse de longeage
    pt
    fosso de alongamento do cilindro
  • administrative law / materials technology
    fosse d'aspiration
    pt
    fossa de aspiração
  • means of agricultural production
    silo fosse en béton / silo-cuve / silo cuve
    pt
    silo trincheira em betão, silo-cuba, silo cuba
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    voie d'accès des cuves à laitier / fosse de décrassage
    pt
    entrada de acesso da cuba de escória, fosso de limpeza
  • medical science
    fosse ischiorectale
    pt
    fossa isquiorretal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fosse d'équilibrage
    pt
    câmara de equilíbrio
  • earth sciences
    vallée d'effondrement / fosse d'effondrement / rift / vallée de faille
    pt
    vale de brecha
  • mechanical engineering / industrial structures
    fosse sous défibreur
    pt
    fossa de desfibrador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fosse de décantation
    pt
    fossa de decantação
  • industrial structures
    fosse à eaux blanches / citerne à eaux blanches
    pt
    tina de tela, fossa da teia
  • mechanical engineering / earth sciences
    recouvrement de fosse
    pt
    revestimento da fossa
  • life sciences
    fosse océanographique
    pt
    fossa oceânica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fosse d'affouillement
    pt
    fossa de erosão
  • mechanical engineering
    vérin hydraulique à fosse
    pt
    macaco hidráulico de fossa de inspeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    conduite en gobelet en fosse
    pt
    condução em sistema Gobelet em cova
  • electronics and electrical engineering
    fosse de récupération d'huile
    pt
    fosso de recuperação de óleo
  • building and public works / industrial structures
    fosse de décantation de colle
    pt
    decantador de cola
  • means of agricultural production
    bassin / lagune / fosse à lisier à berges en terre
    pt
    instalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fosse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fosse [visualizado em 2026-08-01 04:17:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro