hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fʀaktyʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
fraturar
2.
quebrar, romper
3.
arrombar
verbo pronominal
MEDICINA fraturar
se fracturer une clavicule
fraturar uma clavícula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fracture
    pt
    fratura
  • administrative law
    fracture / fissure
    pt
    falha geológica
  • earth sciences
    fracture / faille
    pt
    fratura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cassure / fracture
    pt
    rutura, rotura, fratura
  • hydrocarbon
    fracture induite
    pt
    fratura induzida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bord de fracture / lèvre de fracture
    pt
    bordo da fratura
  • administrative law
    fracture osseuse
    pt
    fratura óssea
  • administrative law
    fracture ouverte
    pt
    fratura exposta
  • electronics industry / information technology and data processing
    rupture centrale / fracture médiane / rupture médiane
    pt
    rutura a meio do fio
  • life sciences
    zone de fractures
    pt
    zona de fratura
  • rights of the individual / digital technology
    inégalités numériques / fracture numérique
    pt
    desigualdades digitais, desigualdade digital
  • SOCIAL QUESTIONS / education / information and information processing / information technology and data processing
    fracture numérique / fossé numérique
    pt
    fratura digital, divisão digital, clivagem digital
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    miroir de fracture
    pt
    superfície de fratura, espelho de fratura
  • INDUSTRY / chemistry
    fracture hertzienne / cône de Hertz
    pt
    fratura hertziana
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    charge de rupture / tension de fracture
    pt
    tensão de rotura
  • chemistry
    cassure conchoïdale / fracture conchoïdale
    pt
    fratura concoidal
  • iron, steel and other metal industries
    fracture en coupelle / cassure en coupelle
    pt
    fratura tipo «taça e cone»
  • chemical compound / industrial structures
    fracture traversante
    pt
    percurso de fratura, fratura transversal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fracture en lancette
    pt
    fratura em baioneta, fratura em lanceta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosité par fracture / porosité de fissures
    pt
    porosidade das fissuras, porosidade por fratura
  • earth sciences
    fracture lenticulaire
    pt
    fratura lenticular
  • research / economic and social cohesion
    clivage de l'innovation / fracture de l'innovation
    pt
    fratura inovacional, fratura em matéria de inovação
  • medical science
    fracture du col du fémur
    pt
    fratura do colo do fémur
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fracture de cisaillement
    pt
    rotura de cisalhamento
  • earth sciences
    propagation des fissures / propagation des fractures
    pt
    propagação das fraturas, propagação das fissuras
  • industrial structures
    fracture en grains de riz
    pt
    fratura com aspeto de grãos de arroz
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    soutènement / soutènement de la fracture
    pt
    sustentação
  • medical science
    fracture de Pouteau-Colles
    pt
    fratura de Colles
  • chemical compound / industrial structures
    pénétration de la fracture
    pt
    profundidade do corte, penetração do corte
  • chemical compound / industrial structures
    configuration de la fracture / figure de casse
    pt
    configuração da fratura, forma da fratura
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    configuration de la fracture
    pt
    configuração da fratura
  • medical science
    fracture guérie avec déplacement
    pt
    fratura curada com deslocamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fracturer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fracturer [visualizado em 2026-06-28 13:24:07].
palavras parecidas com fracturer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fracture
    pt
    fratura
  • administrative law
    fracture / fissure
    pt
    falha geológica
  • earth sciences
    fracture / faille
    pt
    fratura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cassure / fracture
    pt
    rutura, rotura, fratura
  • hydrocarbon
    fracture induite
    pt
    fratura induzida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bord de fracture / lèvre de fracture
    pt
    bordo da fratura
  • administrative law
    fracture osseuse
    pt
    fratura óssea
  • administrative law
    fracture ouverte
    pt
    fratura exposta
  • electronics industry / information technology and data processing
    rupture centrale / fracture médiane / rupture médiane
    pt
    rutura a meio do fio
  • life sciences
    zone de fractures
    pt
    zona de fratura
  • rights of the individual / digital technology
    inégalités numériques / fracture numérique
    pt
    desigualdades digitais, desigualdade digital
  • SOCIAL QUESTIONS / education / information and information processing / information technology and data processing
    fracture numérique / fossé numérique
    pt
    fratura digital, divisão digital, clivagem digital
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    miroir de fracture
    pt
    superfície de fratura, espelho de fratura
  • INDUSTRY / chemistry
    fracture hertzienne / cône de Hertz
    pt
    fratura hertziana
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    charge de rupture / tension de fracture
    pt
    tensão de rotura
  • chemistry
    cassure conchoïdale / fracture conchoïdale
    pt
    fratura concoidal
  • iron, steel and other metal industries
    fracture en coupelle / cassure en coupelle
    pt
    fratura tipo «taça e cone»
  • chemical compound / industrial structures
    fracture traversante
    pt
    percurso de fratura, fratura transversal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fracture en lancette
    pt
    fratura em baioneta, fratura em lanceta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosité par fracture / porosité de fissures
    pt
    porosidade das fissuras, porosidade por fratura
  • earth sciences
    fracture lenticulaire
    pt
    fratura lenticular
  • research / economic and social cohesion
    clivage de l'innovation / fracture de l'innovation
    pt
    fratura inovacional, fratura em matéria de inovação
  • medical science
    fracture du col du fémur
    pt
    fratura do colo do fémur
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fracture de cisaillement
    pt
    rotura de cisalhamento
  • earth sciences
    propagation des fissures / propagation des fractures
    pt
    propagação das fraturas, propagação das fissuras
  • industrial structures
    fracture en grains de riz
    pt
    fratura com aspeto de grãos de arroz
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    soutènement / soutènement de la fracture
    pt
    sustentação
  • medical science
    fracture de Pouteau-Colles
    pt
    fratura de Colles
  • chemical compound / industrial structures
    pénétration de la fracture
    pt
    profundidade do corte, penetração do corte
  • chemical compound / industrial structures
    configuration de la fracture / figure de casse
    pt
    configuração da fratura, forma da fratura
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    configuration de la fracture
    pt
    configuração da fratura
  • medical science
    fracture guérie avec déplacement
    pt
    fratura curada com deslocamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fracturer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fracturer [visualizado em 2026-06-28 13:24:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos