-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fʀɛʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
vento fresco, brisa
à la fraiche
pela fresca, pela fresquinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caséification de la pâte filée fraiche
    pt
    caseificação da pasta filante fresca
  • medical science / pulp and paper industry
    pâte fraîche
    pt
    pasta fresca
  • fisheries
    pêche fraîche / poisson frais
    pt
    pesca fresca
  • ENERGY
    huile fraîche
    pt
    óleo fresco
  • animal product
    viande fraîche
    pt
    carne fresca
  • livestock farming / agricultural waste
    litière fraîche / litière propre / litière
    pt
    material das camas, cama, cama
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence fraîche / sperme frais
    pt
    esperma fresco, sémen fresco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matière fraîche
    pt
    matéria fresca
  • construction and town planning / building / solar architecture
    chaussée fraîche
    pt
    asfalto fresco
  • fisheries
    thonier de pêche fraîche
    pt
    atuneiro de pesca fresca
  • poultrymeat
    viande de volaille fraîche
    pt
    carne fresca de aves de capoeira
  • fisheries
    chalutier de pêche fraîche
    pt
    arrastão de pesca fresca
  • fisheries
    thonier canneur de pêche fraîche
    pt
    atuneiro de linha e vara de pesca fresca
  • fisheries
    chalutier latéral de pêche fraîche / TSW
    pt
    arrastão lateral de pesca fresca, TSW
  • fisheries
    chalutier arrière de pêche fraîche
    pt
    arrastão pela popa de pesca fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulpe fraîche de betterave sucrière
    pt
    polpa húmida de beterraba
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refroidissement par circuit d'eau fraîche / refroidissement par circuit d'eau froide
    pt
    arrefecimento por circuito de água fria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande fraîche emballée de manière hygiénique
    pt
    carne fresca embalada em condições de higiene
  • ENVIRONMENT
    boues fraîches / boues brutes
    pt
    lamas frescas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pèches fraîches
    pt
    pêssegos frescos
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates fraîches
    pt
    tomates frescas
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à boues fraîches
    pt
    bomba de lamas frescas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redevance viandes fraîches
    pt
    taxa sobre carne fresca
  • medical science
    poste d'inspection de viandes fraîches
    pt
    posto de inspeção de carnes frescas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de manutention des viandes fraîches
    pt
    local onde a carne fresca é manipulada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    établissement traitant des viandes fraîches
    pt
    estabelecimento que trata de carne fresca
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    compartiment pour denrées alimentaires fraîches
    pt
    compartimento de alimentos frescos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenant au contact directe des viandes fraîches
    pt
    contentor em contacto direto com carne fresca
  • chemistry
    Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
    pt
    Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contamination de viandes fraîches par éclaboussures
    pt
    contaminação da carne fresca provocada por salpicos
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches
    pt
    compartimento de armazenagem de alimentos frescos
  • medical science
    lame fraîchement montée de moelle recueillie par aspiration
    pt
    aspirado de medula óssea recentemente montado
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fraiche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fraiche [visualizado em 2026-07-29 07:37:55].
palavras parecidas com fraiche

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caséification de la pâte filée fraiche
    pt
    caseificação da pasta filante fresca
  • medical science / pulp and paper industry
    pâte fraîche
    pt
    pasta fresca
  • fisheries
    pêche fraîche / poisson frais
    pt
    pesca fresca
  • ENERGY
    huile fraîche
    pt
    óleo fresco
  • animal product
    viande fraîche
    pt
    carne fresca
  • livestock farming / agricultural waste
    litière fraîche / litière propre / litière
    pt
    material das camas, cama, cama
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence fraîche / sperme frais
    pt
    esperma fresco, sémen fresco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matière fraîche
    pt
    matéria fresca
  • construction and town planning / building / solar architecture
    chaussée fraîche
    pt
    asfalto fresco
  • fisheries
    thonier de pêche fraîche
    pt
    atuneiro de pesca fresca
  • poultrymeat
    viande de volaille fraîche
    pt
    carne fresca de aves de capoeira
  • fisheries
    chalutier de pêche fraîche
    pt
    arrastão de pesca fresca
  • fisheries
    thonier canneur de pêche fraîche
    pt
    atuneiro de linha e vara de pesca fresca
  • fisheries
    chalutier latéral de pêche fraîche / TSW
    pt
    arrastão lateral de pesca fresca, TSW
  • fisheries
    chalutier arrière de pêche fraîche
    pt
    arrastão pela popa de pesca fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulpe fraîche de betterave sucrière
    pt
    polpa húmida de beterraba
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refroidissement par circuit d'eau fraîche / refroidissement par circuit d'eau froide
    pt
    arrefecimento por circuito de água fria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande fraîche emballée de manière hygiénique
    pt
    carne fresca embalada em condições de higiene
  • ENVIRONMENT
    boues fraîches / boues brutes
    pt
    lamas frescas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pèches fraîches
    pt
    pêssegos frescos
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates fraîches
    pt
    tomates frescas
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à boues fraîches
    pt
    bomba de lamas frescas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redevance viandes fraîches
    pt
    taxa sobre carne fresca
  • medical science
    poste d'inspection de viandes fraîches
    pt
    posto de inspeção de carnes frescas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de manutention des viandes fraîches
    pt
    local onde a carne fresca é manipulada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    établissement traitant des viandes fraîches
    pt
    estabelecimento que trata de carne fresca
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    compartiment pour denrées alimentaires fraîches
    pt
    compartimento de alimentos frescos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenant au contact directe des viandes fraîches
    pt
    contentor em contacto direto com carne fresca
  • chemistry
    Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
    pt
    Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contamination de viandes fraîches par éclaboussures
    pt
    contaminação da carne fresca provocada por salpicos
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches
    pt
    compartimento de armazenagem de alimentos frescos
  • medical science
    lame fraîchement montée de moelle recueillie par aspiration
    pt
    aspirado de medula óssea recentemente montado
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fraiche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fraiche [visualizado em 2026-07-29 07:37:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro