- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
fyze
nome feminino
1.
foguetão
avion-fusée
foguete
partir comme une fusée
figurado desaparecer como um foguete
2.
(pirotecnia) girândola
fusée à étoiles
foguete de lágrimas
3.
carolo de espiga
4.
fuso do lagar
5.
MÚSICA ligação de notas
6.
antiquado fusada, maçaroca de fio, canela cheia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineeringfusible / coupe-circuit / fuséeptfusível corta-circuitos, espoleta detonante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfusée / côneptferramenta para alargar, cone para alargar
- land transport / TRANSPORTfusée / fusée d'essieuptmanga de eixo
- chemical compoundfuséeptfundido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée idéaleptfoguete ideal
- mechanical engineeringfeu de fuséeptdisparo de motor de foguete
- mechanical engineeringaxe de fuséepteixo do pino mestre
- mechanical engineeringfausse fuséeptfalso eixo
- mechanical engineering / air and space transportfusée hybrideptmotor-foguete híbrido
- defence / INDUSTRYmèche de sûreté / fusée à temps / mèche lenteptmecha de segurança
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée de rouepteixo da roda
- mechanical engineeringfusée de palepteixo da pá
- space transport / space sciencefusée porteuse / lanceur spatial / lanceurptveículo de lançamento
- military equipment / mechanical engineeringfusée d'impact / fusée de contactptespoleta de impacto, espoleta de contacto, espoleta de percussão
- space transportétage de fuséeptandar de foguete
- space transport / defencefusée à poudreptfoguete de propulsante sólido
- mechanical engineeringpivot de fusée / pivot de direction / axe de pivotementptcavilhão, pino central, pivô principal
- mechanical engineeringpivot d'articulation / pivot de fuséeptpino de articulação, pivô de articulação
- mechanical engineering / defenceensemble fuséeptconjunto de foguete
- electronics and electrical engineering / means of transportfusée lumineuse / fusée éclairanteptfoguete luminoso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfusée antigrêle / fusée paragrêleptfoguete contra o granizo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfusée paragrêleptfoguetão contra saraiva
- life scienceséclair en fuséeptrelâmpago em forma de foguete
- mechanical engineering / space transporttuyère de fuséepttubeira de foguete
- natural and applied sciencestuyère de fuséepttubeira dos foguetes
- defence / land transport / TRANSPORTfusée réservoirptfoguete reabastecedor
- defence / chemical compound / electrical and nuclear industriestoux d'une fusée / combustion intermittente / halètement / ronflementptcombustão irregular
- mechanical engineeringpistolet lance-fusée / pistolet à fuséeptpistola de sinalização
- mechanical engineering / space transportfusée à N étagesptfoguete de N andares
- mechanical engineering / defencetraineau à fuséepttrenó propelido por foguete
- space science / ENVIRONMENTobservation par fusée-sonde / sondage par fusée / observation par sonde de fuséeptobservação com foguete, sondagem com foguete
- mechanical engineering / space transportfusée de décélération / fusée de freinageptretrofoguete
- defencecommande de fuséeptcomando do motor de foguete
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée polyvalenteptfoguete para fins gerais
- land transport / TRANSPORTfusée pyrotechniqueptespoleta pirotécnica
- mechanical engineering / air and space transportfusée de séparationptfoguete de separação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgaletage d'une fuséeptbrunidura de um fuso
- space transport / defencefusée à un seul étageptfoguete de um só andar
- mechanical engineering / defencemoteur fusée d'apogéeptpropulsor foguete de apogeu
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée d'essieu grippéeptfuso gripado
- mechanical engineering / defencestato-fusée / fusée à post-combustion / moteur-fusée canaliséptfoguete cuja combustão se realiza na atmosfera
- mechanical engineering / chemical compoundbloc de poudre de fuséeptbloco de propulsante de foguete
- space transport / mechanical engineering / defencemoteur-fusée à propergol liquide / fusée à propergol liquideptfoguete de propulsante líquido
- mechanical engineeringlevier de connexion / levier d'attaque de fusée / bras de directionptalavanca de ligação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée d'essieu intérieureptfuso interior
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée d'essieu extérieureptfuso exterior
- land transport / TRANSPORTfusée pour tirs statiquesptespoleta para tiros estáticos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée de mise en rotationptmotor de rotação de foguete
- life sciencessondage par ballon et fuséeptsondagem com balão e foguete
- land transport / TRANSPORTréservoir de soute de fuséeptdepósito de combustível do compartimento do foguete
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fusée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fusée [visualizado em 2026-08-12 01:01:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineeringfusible / coupe-circuit / fuséeptfusível corta-circuitos, espoleta detonante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfusée / côneptferramenta para alargar, cone para alargar
- land transport / TRANSPORTfusée / fusée d'essieuptmanga de eixo
- chemical compoundfuséeptfundido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée idéaleptfoguete ideal
- mechanical engineeringfeu de fuséeptdisparo de motor de foguete
- mechanical engineeringaxe de fuséepteixo do pino mestre
- mechanical engineeringfausse fuséeptfalso eixo
- mechanical engineering / air and space transportfusée hybrideptmotor-foguete híbrido
- defence / INDUSTRYmèche de sûreté / fusée à temps / mèche lenteptmecha de segurança
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée de rouepteixo da roda
- mechanical engineeringfusée de palepteixo da pá
- space transport / space sciencefusée porteuse / lanceur spatial / lanceurptveículo de lançamento
- military equipment / mechanical engineeringfusée d'impact / fusée de contactptespoleta de impacto, espoleta de contacto, espoleta de percussão
- space transportétage de fuséeptandar de foguete
- space transport / defencefusée à poudreptfoguete de propulsante sólido
- mechanical engineeringpivot de fusée / pivot de direction / axe de pivotementptcavilhão, pino central, pivô principal
- mechanical engineeringpivot d'articulation / pivot de fuséeptpino de articulação, pivô de articulação
- mechanical engineering / defenceensemble fuséeptconjunto de foguete
- electronics and electrical engineering / means of transportfusée lumineuse / fusée éclairanteptfoguete luminoso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfusée antigrêle / fusée paragrêleptfoguete contra o granizo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfusée paragrêleptfoguetão contra saraiva
- life scienceséclair en fuséeptrelâmpago em forma de foguete
- mechanical engineering / space transporttuyère de fuséepttubeira de foguete
- natural and applied sciencestuyère de fuséepttubeira dos foguetes
- defence / land transport / TRANSPORTfusée réservoirptfoguete reabastecedor
- defence / chemical compound / electrical and nuclear industriestoux d'une fusée / combustion intermittente / halètement / ronflementptcombustão irregular
- mechanical engineeringpistolet lance-fusée / pistolet à fuséeptpistola de sinalização
- mechanical engineering / space transportfusée à N étagesptfoguete de N andares
- mechanical engineering / defencetraineau à fuséepttrenó propelido por foguete
- space science / ENVIRONMENTobservation par fusée-sonde / sondage par fusée / observation par sonde de fuséeptobservação com foguete, sondagem com foguete
- mechanical engineering / space transportfusée de décélération / fusée de freinageptretrofoguete
- defencecommande de fuséeptcomando do motor de foguete
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée polyvalenteptfoguete para fins gerais
- land transport / TRANSPORTfusée pyrotechniqueptespoleta pirotécnica
- mechanical engineering / air and space transportfusée de séparationptfoguete de separação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgaletage d'une fuséeptbrunidura de um fuso
- space transport / defencefusée à un seul étageptfoguete de um só andar
- mechanical engineering / defencemoteur fusée d'apogéeptpropulsor foguete de apogeu
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée d'essieu grippéeptfuso gripado
- mechanical engineering / defencestato-fusée / fusée à post-combustion / moteur-fusée canaliséptfoguete cuja combustão se realiza na atmosfera
- mechanical engineering / chemical compoundbloc de poudre de fuséeptbloco de propulsante de foguete
- space transport / mechanical engineering / defencemoteur-fusée à propergol liquide / fusée à propergol liquideptfoguete de propulsante líquido
- mechanical engineeringlevier de connexion / levier d'attaque de fusée / bras de directionptalavanca de ligação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée d'essieu intérieureptfuso interior
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée d'essieu extérieureptfuso exterior
- land transport / TRANSPORTfusée pour tirs statiquesptespoleta para tiros estáticos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfusée de mise en rotationptmotor de rotação de foguete
- life sciencessondage par ballon et fuséeptsondagem com balão e foguete
- land transport / TRANSPORTréservoir de soute de fuséeptdepósito de combustível do compartimento do foguete
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fusée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fusée [visualizado em 2026-08-12 01:01:18].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: