-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡɑʃe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
estragar, desperdiçar, deitar a perder
gâcher de la nourriture
estragar alimentação
il a gâché sa journée
ele estragou o dia
2.
(gesso, cal) amassar, diluir, caldear
3.
figurado (trabalho) fazer atabalhoadamente, fazer às três pancadas
gâcher le métier
trabalhar barato
gâcher le plaisir de quelqu'un
ser um desmancha-prazeres

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    plateau pour gâcher
    pt
    placa para amassar
  • land transport / mechanical engineering
    gâche
    pt
    dormente
  • building and public works
    gâchée / charge
    pt
    volume de uma amassadura
  • land transport / TRANSPORT
    gâcher(le mortier)
    pt
    amassar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gâcher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gâcher [visualizado em 2026-07-18 00:32:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    plateau pour gâcher
    pt
    placa para amassar
  • land transport / mechanical engineering
    gâche
    pt
    dormente
  • building and public works
    gâchée / charge
    pt
    volume de uma amassadura
  • land transport / TRANSPORT
    gâcher(le mortier)
    pt
    amassar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gâcher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gâcher [visualizado em 2026-07-18 00:32:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro