Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɡlismɑ̃
nome masculino
1.
escorregamento, escorregadela, deslize
2.
(terras) deslocamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    saut / décrochement / dérive / glissement
    pt
    desvio, deslizamento
  • electronics and electrical engineering
    déplacement / mouvement / glissement
    pt
    deriva
  • earth sciences / TRANSPORT / land transport
    glissement / patinage
    pt
    derrapagem
  • TRANSPORT / land transport
    glissement / glissement des roues
    pt
    perda de aderência
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    glissement / patinage
    pt
    patinagem, escorregamento
  • industrial structures
    glissement / fluage
    pt
    deslizamento
  • land transport / TRANSPORT
    glissement / glisser
    pt
    deslizamento, deslizar, patinar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    glissement
    pt
    movimento de massa superficial, deslizamento
  • electronics and electrical engineering
    glissement
    pt
    deslizamento
  • land transport / TRANSPORT
    glissement
    pt
    deslocamento, deslizamento
  • communications
    glissement
    pt
    deslizamento
  • iron, steel and other metal industries
    glissement
    pt
    deslizamento
  • life sciences
    glissement
    pt
    deslizamento
  • chemical compound / industrial structures
    glissement
    pt
    letra deslocada, decoração deslocada, deslizamento da decoração
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    glissement
    pt
    deslizamento, escorregamento
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glissement / "slippage"
    pt
    deslizamento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    glissement aval de fréquence / glissement aval
    pt
    variação aval, variação aval de frequência
  • ENVIRONMENT / taxation
    glissement de l'imposition / glissement fiscal / transfert fiscal
    pt
    reorientação da fiscalidade
  • building and public works / industrial structures
    tôle de glissement / chute
    pt
    placa de deslizamento
  • mechanical engineering / building and public works
    vanne à glissement / vanne glissante
    pt
    comporta deslizante
  • mechanical engineering
    appui glissant / appui à glissement
    pt
    apoio deslizante
  • electronics and electrical engineering
    glissement ionique
    pt
    deriva iónica, migração iónica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    glissement de tôle
    pt
    deslizamento de um passo polar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    glissement latéral
    pt
    derrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    glissement du rail
    pt
    deslizamento do carril
  • natural and applied sciences
    plan de glissement
    pt
    plano de deslize, plano de deslizamento
  • land transport / transport policy
    chevauchement / section tampon / marge de glissement / distance de glissement / zone de chevauchement
    pt
    percurso de escorregamento
  • health
    glissement de seuil / élévation de seuil / transfert de seuil / déplacement de seuil
    pt
    elevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
  • iron, steel and other metal industries
    ligne de glissement / ligne de Lueders / effet Piobert
    pt
    efeito Piobert, linhas de escorregamento
  • electronics and electrical engineering
    glissement de phase / déphasage
    pt
    desvio de fase
  • FINANCE
    slippage / effet de glissement
    pt
    deslizamento
  • electronics and electrical engineering
    glissement des bits / dérive des bits
    pt
    deslizamento dos bits
  • chemical compound / industrial structures
    essai de glissement / essai du plan incliné
    pt
    ensaio de deslizamento, ensaio do plano inclinado, ensaio de deslizamento em plano inclinado
  • mechanical engineering
    rampage du câble / glissement du câble
    pt
    deslizamento do cabo
  • life sciences
    berge de glissement / berge de glissement latéral
    pt
    margem de acumulação em meandros
  • life sciences
    pente de glissement / versant de glissement
    pt
    escorregamento das vertentes
  • electronics and electrical engineering
    champ de glissement
    pt
    campo de deriva
  • electronics and electrical engineering
    temps de glissement
    pt
    tempo de deriva
  • chemical compound / industrial structures
    angle de glissement
    pt
    ângulo de deslizamento
  • communications
    glissement commandé
    pt
    deslizamento controlado
  • mechanical engineering
    glissement du câble
    pt
    deslize de cabo
  • earth sciences
    loupe de glissement
    pt
    deslizamento de barranco de rio
  • iron, steel and other metal industries
    ligne de glissement
    pt
    linha de deslocamento elementar, linha de fluxo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    module de rigidité de glissement / module d'élasticité au cisaillement / module de rigidité / module d'élasticité en cisaillement / coefficient d'élasticité transversale / module d'élasticité transversale / module de glissement / module de cisaillement / module de Coulomb
    pt
    módulo de distorção, módulo de elasticidade transversal, módulo de corte, módulo de elasticidade ao corte, módulo de rigidez
  • electronics and electrical engineering
    entraînement de fréquence / indice de glissement
    pt
    arrasto de frequência
  • building and public works
    cercle de glissement
    pt
    círculo de deslizamento
  • electronics and electrical engineering
    espace de glissement
    pt
    espaço de deriva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – glissement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 05:17:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    saut / décrochement / dérive / glissement
    pt
    desvio, deslizamento
  • electronics and electrical engineering
    déplacement / mouvement / glissement
    pt
    deriva
  • earth sciences / TRANSPORT / land transport
    glissement / patinage
    pt
    derrapagem
  • TRANSPORT / land transport
    glissement / glissement des roues
    pt
    perda de aderência
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    glissement / patinage
    pt
    patinagem, escorregamento
  • industrial structures
    glissement / fluage
    pt
    deslizamento
  • land transport / TRANSPORT
    glissement / glisser
    pt
    deslizamento, deslizar, patinar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    glissement
    pt
    movimento de massa superficial, deslizamento
  • electronics and electrical engineering
    glissement
    pt
    deslizamento
  • land transport / TRANSPORT
    glissement
    pt
    deslocamento, deslizamento
  • communications
    glissement
    pt
    deslizamento
  • iron, steel and other metal industries
    glissement
    pt
    deslizamento
  • life sciences
    glissement
    pt
    deslizamento
  • chemical compound / industrial structures
    glissement
    pt
    letra deslocada, decoração deslocada, deslizamento da decoração
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    glissement
    pt
    deslizamento, escorregamento
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glissement / "slippage"
    pt
    deslizamento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    glissement aval de fréquence / glissement aval
    pt
    variação aval, variação aval de frequência
  • ENVIRONMENT / taxation
    glissement de l'imposition / glissement fiscal / transfert fiscal
    pt
    reorientação da fiscalidade
  • building and public works / industrial structures
    tôle de glissement / chute
    pt
    placa de deslizamento
  • mechanical engineering / building and public works
    vanne à glissement / vanne glissante
    pt
    comporta deslizante
  • mechanical engineering
    appui glissant / appui à glissement
    pt
    apoio deslizante
  • electronics and electrical engineering
    glissement ionique
    pt
    deriva iónica, migração iónica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    glissement de tôle
    pt
    deslizamento de um passo polar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    glissement latéral
    pt
    derrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    glissement du rail
    pt
    deslizamento do carril
  • natural and applied sciences
    plan de glissement
    pt
    plano de deslize, plano de deslizamento
  • land transport / transport policy
    chevauchement / section tampon / marge de glissement / distance de glissement / zone de chevauchement
    pt
    percurso de escorregamento
  • health
    glissement de seuil / élévation de seuil / transfert de seuil / déplacement de seuil
    pt
    elevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
  • iron, steel and other metal industries
    ligne de glissement / ligne de Lueders / effet Piobert
    pt
    efeito Piobert, linhas de escorregamento
  • electronics and electrical engineering
    glissement de phase / déphasage
    pt
    desvio de fase
  • FINANCE
    slippage / effet de glissement
    pt
    deslizamento
  • electronics and electrical engineering
    glissement des bits / dérive des bits
    pt
    deslizamento dos bits
  • chemical compound / industrial structures
    essai de glissement / essai du plan incliné
    pt
    ensaio de deslizamento, ensaio do plano inclinado, ensaio de deslizamento em plano inclinado
  • mechanical engineering
    rampage du câble / glissement du câble
    pt
    deslizamento do cabo
  • life sciences
    berge de glissement / berge de glissement latéral
    pt
    margem de acumulação em meandros
  • life sciences
    pente de glissement / versant de glissement
    pt
    escorregamento das vertentes
  • electronics and electrical engineering
    champ de glissement
    pt
    campo de deriva
  • electronics and electrical engineering
    temps de glissement
    pt
    tempo de deriva
  • chemical compound / industrial structures
    angle de glissement
    pt
    ângulo de deslizamento
  • communications
    glissement commandé
    pt
    deslizamento controlado
  • mechanical engineering
    glissement du câble
    pt
    deslize de cabo
  • earth sciences
    loupe de glissement
    pt
    deslizamento de barranco de rio
  • iron, steel and other metal industries
    ligne de glissement
    pt
    linha de deslocamento elementar, linha de fluxo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    module de rigidité de glissement / module d'élasticité au cisaillement / module de rigidité / module d'élasticité en cisaillement / coefficient d'élasticité transversale / module d'élasticité transversale / module de glissement / module de cisaillement / module de Coulomb
    pt
    módulo de distorção, módulo de elasticidade transversal, módulo de corte, módulo de elasticidade ao corte, módulo de rigidez
  • electronics and electrical engineering
    entraînement de fréquence / indice de glissement
    pt
    arrasto de frequência
  • building and public works
    cercle de glissement
    pt
    círculo de deslizamento
  • electronics and electrical engineering
    espace de glissement
    pt
    espaço de deriva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – glissement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 05:17:18]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais