- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɡɔʀʒ
favoritos
nome feminino
1.
garganta, goela
2.
literário (mulher) seio, colo, busto
3.
pescoço
serrer la gorge de quelqu'un
estrangular alguém
4.
desfiladeiro, garganta
5.
meia-cana
gorge d'une poulie
(roda da roldana) meia-cana
6.
armação para mapas
7.
gancheta de fechadura
avoir un chat dans la gorge
estar engasgado
faire des gorges chaudes de
troçar de
faire rentrer à quelqu'un ses mots dans la gorge
fazer alguém engolir o que disse
mettre le couteau sous la gorge de quelqu'un
encostar a faca ao peito de alguém
prendre quelqu'un à la gorge
obrigar alguém a fazer algo
rendre gorge
restituir pela força o que se conseguiu por meios ilícitos
rester dans la gorge
ficar entalado na garganta
coloquial rire à gorge déployée
rir a bandeiras despregadas
gorge
Présent do verbo gorger
je
gorge
tu
gorges
il, elle
gorge
nous
gorgions
vous
gorgiez
ils, elles
gorgent
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundrainure d'échappement / gorge / grouveptcanal do material em excesso
- ENVIRONMENTgorge / canyonptcanhão (geologia), desfiladeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gorge – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gorge [visualizado em 2026-07-29 21:03:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundrainure d'échappement / gorge / grouveptcanal do material em excesso
- ENVIRONMENTgorge / canyonptcanhão (geologia), desfiladeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gorge – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gorge [visualizado em 2026-07-29 21:03:28].
