Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɡʀɛs
nome feminino
1.
gordura, adiposidade
bourrelet de graisse
pneu de gordura
prendre de la graisse
coloquial engordar
2.
gordura, banha
graisse à frire
gordura par fritar
graisse de porc
banha de porco, unto
3.
sebo
4.
(matéria gorda) gordura
graisses végétales
gorduras vegetais
5.
graxa
graisse
Indicatif présent do verbo graisser
expandir
je
graisse
tu
graisses
il, elle
graisse
nous
graissons
vous
graissez
ils, elles
graissent
Présent do verbo graisser
expandir
je
graisse
tu
graisses
il, elle
graisse
nous
graissions
vous
graissiez
ils, elles
graissent
Présent do verbo graisser
expandir
tu
graisse
nous
graissons
vous
graissez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    graisse lubrifiante / graisse / lubrifiant consistant
    pt
    massa lubrificante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse
    pt
    gordura, zimeose, doença da gordura
  • ENVIRONMENT
    bac à graisse
    pt
    tanque de gorduras
  • EUROPEAN UNION / animal product
    graisse fondue / graisse d'équarrissage / graisses animales fondues
    pt
    gordura fundida, gordura animal fundida
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse fluide
    pt
    massa lubrificante fluida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de sal
    pt
    gordura da Índia
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse animale / matière grasse animale
    pt
    gordura animal
  • mechanical engineering
    pompe à graisse / graisseur
    pt
    copo de lubrificação, bomba de lubrificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de porc
    pt
    gordura de porco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse ajoutée
    pt
    gordura adicionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse animale
    pt
    óleo animal, gordura animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse à sabot
    pt
    gordura para casco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boîte à graisse
    pt
    caixa de lubrificante
  • iron, steel and other metal industries
    tâche opaque / surface maculée / tâche terne / tâche de graisse
    pt
    mancha de gordura
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse calcique / graisse au savon de calcium / graisse au calcium
    pt
    massa lubrificante de cálcio
  • fats
    suif de boeuf / graisse de boeuf
    pt
    sebo de vaca, gordura de vaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    graisse végétale
    pt
    gordura vegetal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse à sabots
    pt
    gordura para cascos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de palme
    pt
    gordura de palma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache de graisse
    pt
    mancha de gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de dhupa
    pt
    gordura de dhupa, manteiga de Goa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de kokom
    pt
    gordura de kokom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perte de graisse
    pt
    perda de gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    graisse mammaire
    pt
    gordura mamária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    graisse à traire
    pt
    emulsão para o úbere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de mouton / suif de mouton
    pt
    gordura de ovelha, sebo de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse naturelle
    pt
    gordura natural
  • iron, steel and other metal industries
    marque de graisse
    pt
    mancha de óleo
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse graphitée
    pt
    massa lubrificante grafítica
  • mechanical engineering
    entrée de graisse
    pt
    boca de lubrificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de mangue
    pt
    gordura de manga
  • crop production
    Brûlure bactérienne du haricot / Bactériose du haricot / Graisse du haricot / Flétrissement bactérien du haricot / Feu bactérien du haricot / Pustules bactériennes du soja
    pt
    bacteriose do feijoeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse comestible / graisse alimentaire
    pt
    gordura alimentar
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse au lithium / graisse au savon de lithium
    pt
    massa lubrificante de lítio
  • mechanical engineering
    graisseur Stauffer / Stauffer à graisse
    pt
    copo de lubrificação Stauffer
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de rognons
    pt
    gordura da rilada, gordura renal
  • materials technology / chemical compound
    graisse anti-acide
    pt
    gordura antiácida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse abdominale
    pt
    gordura abdominal
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    monté sans graisse
    pt
    montado sem lubrificante
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    monté avec graisse
    pt
    montado com lubrificante
  • mechanical engineering
    pistolet à graisse
    pt
    pistola de lubrificação
  • ENVIRONMENT
    graisses alimentaires / graisse alimentaire
    pt
    gordura comestível, gorduras e óleos alimentares
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse à usages multiples / graisse tous usages
    pt
    massa lubrificante de uso variado
  • mechanical engineering
    injecteur à graisse
    pt
    injetor de vapor de escape
  • materials technology / chemistry
    imperméable à la graisse / résistant à la graisse / étanche à la graisse / anti-graisse
    pt
    resistente às gorduras, impermeável às gorduras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse industrielle
    pt
    gordura industrial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – graisse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 09:03:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    graisse lubrifiante / graisse / lubrifiant consistant
    pt
    massa lubrificante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse
    pt
    gordura, zimeose, doença da gordura
  • ENVIRONMENT
    bac à graisse
    pt
    tanque de gorduras
  • EUROPEAN UNION / animal product
    graisse fondue / graisse d'équarrissage / graisses animales fondues
    pt
    gordura fundida, gordura animal fundida
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse fluide
    pt
    massa lubrificante fluida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de sal
    pt
    gordura da Índia
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse animale / matière grasse animale
    pt
    gordura animal
  • mechanical engineering
    pompe à graisse / graisseur
    pt
    copo de lubrificação, bomba de lubrificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de porc
    pt
    gordura de porco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse ajoutée
    pt
    gordura adicionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse animale
    pt
    óleo animal, gordura animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse à sabot
    pt
    gordura para casco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boîte à graisse
    pt
    caixa de lubrificante
  • iron, steel and other metal industries
    tâche opaque / surface maculée / tâche terne / tâche de graisse
    pt
    mancha de gordura
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse calcique / graisse au savon de calcium / graisse au calcium
    pt
    massa lubrificante de cálcio
  • fats
    suif de boeuf / graisse de boeuf
    pt
    sebo de vaca, gordura de vaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    graisse végétale
    pt
    gordura vegetal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse à sabots
    pt
    gordura para cascos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de palme
    pt
    gordura de palma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache de graisse
    pt
    mancha de gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de dhupa
    pt
    gordura de dhupa, manteiga de Goa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de kokom
    pt
    gordura de kokom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perte de graisse
    pt
    perda de gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    graisse mammaire
    pt
    gordura mamária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    graisse à traire
    pt
    emulsão para o úbere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de mouton / suif de mouton
    pt
    gordura de ovelha, sebo de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse naturelle
    pt
    gordura natural
  • iron, steel and other metal industries
    marque de graisse
    pt
    mancha de óleo
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse graphitée
    pt
    massa lubrificante grafítica
  • mechanical engineering
    entrée de graisse
    pt
    boca de lubrificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de mangue
    pt
    gordura de manga
  • crop production
    Brûlure bactérienne du haricot / Bactériose du haricot / Graisse du haricot / Flétrissement bactérien du haricot / Feu bactérien du haricot / Pustules bactériennes du soja
    pt
    bacteriose do feijoeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse comestible / graisse alimentaire
    pt
    gordura alimentar
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse au lithium / graisse au savon de lithium
    pt
    massa lubrificante de lítio
  • mechanical engineering
    graisseur Stauffer / Stauffer à graisse
    pt
    copo de lubrificação Stauffer
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de rognons
    pt
    gordura da rilada, gordura renal
  • materials technology / chemical compound
    graisse anti-acide
    pt
    gordura antiácida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse abdominale
    pt
    gordura abdominal
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    monté sans graisse
    pt
    montado sem lubrificante
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    monté avec graisse
    pt
    montado com lubrificante
  • mechanical engineering
    pistolet à graisse
    pt
    pistola de lubrificação
  • ENVIRONMENT
    graisses alimentaires / graisse alimentaire
    pt
    gordura comestível, gorduras e óleos alimentares
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse à usages multiples / graisse tous usages
    pt
    massa lubrificante de uso variado
  • mechanical engineering
    injecteur à graisse
    pt
    injetor de vapor de escape
  • materials technology / chemistry
    imperméable à la graisse / résistant à la graisse / étanche à la graisse / anti-graisse
    pt
    resistente às gorduras, impermeável às gorduras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse industrielle
    pt
    gordura industrial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – graisse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 09:03:14]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais