- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɡʀav
favoritos
adjetivo
1.
grave, crítico, dramático
blessé grave
ferido grave
situation grave
situação grave
2.
grave, austero, rígido
parler d'un ton grave
falar num tom austero
3.
importante, sério
motifs graves
motivos importantes
4.
MÚSICA grave, baixo
5.
GRAMÁTICA grave
accent grave
acento grave
6.
antiquado pesado
grave
Présent do verbo graver
je
grave
tu
graves
il, elle
grave
nous
gravions
vous
graviez
ils, elles
gravent
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- graveptgrave
- European civil service / LAW / labour lawfaute graveptfalta grave, culpa grave
- building and public worksgrave bitumeptmacadame betuminoso
- Criminal lawprésomption grave, précise et concordante / grave soupçonptfundada suspeita, forte suspeita
- preparation for market / ECONOMICSdommage graveptprejuízo grave
- right of asylum / migrationatteinte graveptofensa grave
- medical scienceincident graveptincidente grave
- transport policy / TRANSPORTincident graveptincidente grave
- pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaccident graveptacidente grave
- air transportblessure graveptferimento grave
- air transportblessure graveptferimento grave
- LAW / EU institutions and European civil serviceviolation graveptviolação grave
- electronics and electrical engineering / LAW / building and public workspréjudice graveptprejuízo grave
- liability / insurancenégligence grave / faute lourde / négligence grossièreptnegligência grosseira
- offenceinfraction grave / crime / infraction pénale graveptcrime
- electronics and electrical engineeringcaisson de graveptaltifalante de graves
- EU financinginsuffisance graveptdeficiência grave
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingpar négligence graveptpor negligência grave
- medical science / toxicologylésion oculaire graveptlesões oculares graves
- illness / medical scienceimmunodéficience graveptimunodeficiência severa, imunodeficiência grave
- healtheffet indésirable graveptefeito indesejável grave
- research / pharmaceutical industryincident indésirable grave / effet indésirable grave / événement indésirable grave / incident indésirable graveptefeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
- pharmaceutical industryeffet indésirable graveptreação adversa grave
- preparation for market / ECONOMICSmenace de dommage graveptameaça de prejuízo grave
- land transport / TRANSPORTaccident corporel graveptacidente pessoal grave
- communicationsavertisseur à son graveptbuzina de som grave
- offenceacte répréhensible graveptirregularidade
- taxationinfraction fiscale grave / infraction fiscaleptinfração fiscal
- medical scienceIIG / incident indésirable graveptOAG, ocorrência adversa grave
- medical science / illnessérythroblastose foetale / maladie hémolytique du nouveau-né / anémie hémolytique périnatale / érythroblastose périnatale / anémie érythroblastique du nouveau-né / anémie grave du nouveau-né / anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel / maladie hémolytique périnataleptdoença hemolítica do recém-nascido
- LAWprésomption de délit graveptsuspeita de delito grave
- medical scienceévénement indésirable graveptacontecimento adverso grave
- air transportdéfaillance technique graveptfalha técnica séria
- medical sciencemaladie transmissible graveptdoença transmissível grave
- maritime and inland waterway transportperturbation grave du marchéptperturbação grave do mercado
- European Unionviolation grave et persistanteptviolação grave e persistente
- European treaties / LAWrisque clair de violation graveptrisco manifesto de violação grave
- criminal law / crimeinfraction de l'UE / eurocrimeptforma grave de criminalidade transfronteiriça, eurocrime, criminalidade grave com dimensão transfronteiriça, crime da UE
- European Union / ECONOMICSperturbation grave de l'économieptperturbação grave da economia
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEallocation pour invalidité graveptsubsídio por invalidez grave, prestação por invalidez grave
- industrial structures / technology and technical regulationscalandre à moirer à rouleau graveptcalandra para efeitos moiré com rolo gravado
- statistics / housingtaux de privation grave de logementpttaxa de privação habitacional grave
- pharmaceutical industryeffet indésirable grave et inattenduptreação adversa grave inesperada
- healthnécrose tubulaire aiguë grave du rein / néphrose tubulaire aiguëptnecrose tubular aguda
- building and public worksgrave traitée aux liants hydrauliquesptmaterial de granulometria extensa estabilizado com ligantes hidráulicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
grave – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grave [visualizado em 2026-07-30 00:43:54].
anagramas de grave
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- graveptgrave
- European civil service / LAW / labour lawfaute graveptfalta grave, culpa grave
- building and public worksgrave bitumeptmacadame betuminoso
- Criminal lawprésomption grave, précise et concordante / grave soupçonptfundada suspeita, forte suspeita
- preparation for market / ECONOMICSdommage graveptprejuízo grave
- right of asylum / migrationatteinte graveptofensa grave
- medical scienceincident graveptincidente grave
- transport policy / TRANSPORTincident graveptincidente grave
- pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaccident graveptacidente grave
- air transportblessure graveptferimento grave
- air transportblessure graveptferimento grave
- LAW / EU institutions and European civil serviceviolation graveptviolação grave
- electronics and electrical engineering / LAW / building and public workspréjudice graveptprejuízo grave
- liability / insurancenégligence grave / faute lourde / négligence grossièreptnegligência grosseira
- offenceinfraction grave / crime / infraction pénale graveptcrime
- electronics and electrical engineeringcaisson de graveptaltifalante de graves
- EU financinginsuffisance graveptdeficiência grave
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingpar négligence graveptpor negligência grave
- medical science / toxicologylésion oculaire graveptlesões oculares graves
- illness / medical scienceimmunodéficience graveptimunodeficiência severa, imunodeficiência grave
- healtheffet indésirable graveptefeito indesejável grave
- research / pharmaceutical industryincident indésirable grave / effet indésirable grave / événement indésirable grave / incident indésirable graveptefeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
- pharmaceutical industryeffet indésirable graveptreação adversa grave
- preparation for market / ECONOMICSmenace de dommage graveptameaça de prejuízo grave
- land transport / TRANSPORTaccident corporel graveptacidente pessoal grave
- communicationsavertisseur à son graveptbuzina de som grave
- offenceacte répréhensible graveptirregularidade
- taxationinfraction fiscale grave / infraction fiscaleptinfração fiscal
- medical scienceIIG / incident indésirable graveptOAG, ocorrência adversa grave
- medical science / illnessérythroblastose foetale / maladie hémolytique du nouveau-né / anémie hémolytique périnatale / érythroblastose périnatale / anémie érythroblastique du nouveau-né / anémie grave du nouveau-né / anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel / maladie hémolytique périnataleptdoença hemolítica do recém-nascido
- LAWprésomption de délit graveptsuspeita de delito grave
- medical scienceévénement indésirable graveptacontecimento adverso grave
- air transportdéfaillance technique graveptfalha técnica séria
- medical sciencemaladie transmissible graveptdoença transmissível grave
- maritime and inland waterway transportperturbation grave du marchéptperturbação grave do mercado
- European Unionviolation grave et persistanteptviolação grave e persistente
- European treaties / LAWrisque clair de violation graveptrisco manifesto de violação grave
- criminal law / crimeinfraction de l'UE / eurocrimeptforma grave de criminalidade transfronteiriça, eurocrime, criminalidade grave com dimensão transfronteiriça, crime da UE
- European Union / ECONOMICSperturbation grave de l'économieptperturbação grave da economia
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEallocation pour invalidité graveptsubsídio por invalidez grave, prestação por invalidez grave
- industrial structures / technology and technical regulationscalandre à moirer à rouleau graveptcalandra para efeitos moiré com rolo gravado
- statistics / housingtaux de privation grave de logementpttaxa de privação habitacional grave
- pharmaceutical industryeffet indésirable grave et inattenduptreação adversa grave inesperada
- healthnécrose tubulaire aiguë grave du rein / néphrose tubulaire aiguëptnecrose tubular aguda
- building and public worksgrave traitée aux liants hydrauliquesptmaterial de granulometria extensa estabilizado com ligantes hidráulicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
grave – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grave [visualizado em 2026-07-30 00:43:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
