Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɡʀije

conjugação

verbo transitivo
1.
coloquial (concorrente) ultrapassar, suplantar
2.
(carne, salsichas) grelhar, assar na grelha
3.
(pão) tostar
4.
(café) torrar
5.
queimar, chamuscar
griller le moteur de
queimar o motor de
le soleil nous grille
o sol queima-nos
6.
secar, mirrar
vignes grillées
vinhas secas
7.
gradear, engradar, fechar com grade
8.
enclausurar
9.
(lâmpada) fundir
10.
(êmbolo de motor) colar
verbo intransitivo
queimar, torrar, tostar
coloquial griller de
estar impaciente por
griller quelqu'un
queimar alguém
griller une cigarette
fumar um cigarro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    calciner / griller
    pt
    calcinar
  • AGRI-FOODSTUFFS
    saucisse à frire / saucisse à griller
    pt
    salsicha para fritar
  • construction and town planning
    plaque à griller électrique
    pt
    placa elétrica de grelhar
  • INDUSTRY
    grille
    pt
    grelha
  • statistics / SCIENCE
    quadrillage / grille
    pt
    grelha
  • chemical compound / industrial structures
    filtre lamineur / grille
    pt
    placa portadora
  • chemical compound
    grille / filtre
    pt
    crivo
  • electronics and electrical engineering
    grille / porte
    pt
    grelha de um transístor de efeito de campo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tôle perforée / grille
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • industrial structures
    grille / grillage
    pt
    desenfiadela
  • communications / statistics
    grille
    pt
    retícula
  • building and public works
    grille
    pt
    grade, grelha
  • electronics and electrical engineering
    grille
    pt
    grelha
  • building and public works
    grille
    pt
    grade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grille
    pt
    grelha
  • electronics and electrical engineering
    grille
    pt
    grelha
  • building and public works
    grille
    pt
    grelha
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café grillé / café brûlé / café torréfié
    pt
    café torrado
  • health
    grille de Lysholm / grille fixe
    pt
    grelha fixa
  • electronics and electrical engineering
    grille-pain
    pt
    torradeira
  • mechanical engineering
    grille fine
    pt
    grade fina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grille cage
    pt
    grade de gaiola, grelha de gaiola
  • electronics and electrical engineering
    grille de commande / grille-écran
    pt
    grelha de controlo
  • chemical compound / industrial structures
    tissu grille / grille tissée
    pt
    tecido grosso entrançado, tecido de grelha
  • earth sciences / construction and town planning
    grille à air
    pt
    grelha para o ar, grelha
  • electronics and electrical engineering
    grille écran
    pt
    grelha ecrã
  • earth sciences
    grille d'air
    pt
    técnica de afastamento, grelha de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grille sèche
    pt
    grelha seca
  • fisheries
    grille de tri
    pt
    grelha separadora
  • mechanical engineering / earth sciences
    entreplan / pas de grille / pas d'aubage
    pt
    passo da pá
  • health
    Potter Bucky / grille oscillante / grille mobile
    pt
    grelha móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    four à chauffage direct / four à grille
    pt
    forno de aquecimento direto
  • mechanical engineering / earth sciences
    grille d'aube
    pt
    grelha de pás
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fausse grille
    pt
    grelha falsa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lampe grillée
    pt
    lâmpada fundida
  • electronics and electrical engineering
    grille d'arrêt / grille suppressive
    pt
    grelha supressora
  • electronics and electrical engineering
    grille décalée
    pt
    porta com decalagem
  • electronics and electrical engineering
    grille alignée
    pt
    grelha alinhada
  • health
    grille croisée
    pt
    grelha cruzada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grille à urine
    pt
    grelha para urina
  • electronics and electrical engineering
    grille d'arrêt
    pt
    grelha supressora
  • materials technology / construction and town planning
    grille-support
    pt
    grelha suporte
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    grille d'aubes
    pt
    cascata
  • electronics and electrical engineering
    à double zone d'épuisement / transistor à effet de champ / à grille isolée
    pt
    FET duplo de porta isolada do tipo de depleção
  • mechanical engineering / building and public works
    grille paralume / nid d'abeille
    pt
    difusor
  • chemical compound
    grille isolante / plaque isolante
    pt
    placa de isolamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grille à peigne / grille raclante
    pt
    grelha de pente, grelha raspadora
  • electronics and electrical engineering
    oxyde de grille
    pt
    óxido da porta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – griller no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 09:22:07]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    calciner / griller
    pt
    calcinar
  • AGRI-FOODSTUFFS
    saucisse à frire / saucisse à griller
    pt
    salsicha para fritar
  • construction and town planning
    plaque à griller électrique
    pt
    placa elétrica de grelhar
  • INDUSTRY
    grille
    pt
    grelha
  • statistics / SCIENCE
    quadrillage / grille
    pt
    grelha
  • chemical compound / industrial structures
    filtre lamineur / grille
    pt
    placa portadora
  • chemical compound
    grille / filtre
    pt
    crivo
  • electronics and electrical engineering
    grille / porte
    pt
    grelha de um transístor de efeito de campo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tôle perforée / grille
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • industrial structures
    grille / grillage
    pt
    desenfiadela
  • communications / statistics
    grille
    pt
    retícula
  • building and public works
    grille
    pt
    grade, grelha
  • electronics and electrical engineering
    grille
    pt
    grelha
  • building and public works
    grille
    pt
    grade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grille
    pt
    grelha
  • electronics and electrical engineering
    grille
    pt
    grelha
  • building and public works
    grille
    pt
    grelha
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café grillé / café brûlé / café torréfié
    pt
    café torrado
  • health
    grille de Lysholm / grille fixe
    pt
    grelha fixa
  • electronics and electrical engineering
    grille-pain
    pt
    torradeira
  • mechanical engineering
    grille fine
    pt
    grade fina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grille cage
    pt
    grade de gaiola, grelha de gaiola
  • electronics and electrical engineering
    grille de commande / grille-écran
    pt
    grelha de controlo
  • chemical compound / industrial structures
    tissu grille / grille tissée
    pt
    tecido grosso entrançado, tecido de grelha
  • earth sciences / construction and town planning
    grille à air
    pt
    grelha para o ar, grelha
  • electronics and electrical engineering
    grille écran
    pt
    grelha ecrã
  • earth sciences
    grille d'air
    pt
    técnica de afastamento, grelha de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grille sèche
    pt
    grelha seca
  • fisheries
    grille de tri
    pt
    grelha separadora
  • mechanical engineering / earth sciences
    entreplan / pas de grille / pas d'aubage
    pt
    passo da pá
  • health
    Potter Bucky / grille oscillante / grille mobile
    pt
    grelha móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    four à chauffage direct / four à grille
    pt
    forno de aquecimento direto
  • mechanical engineering / earth sciences
    grille d'aube
    pt
    grelha de pás
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fausse grille
    pt
    grelha falsa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lampe grillée
    pt
    lâmpada fundida
  • electronics and electrical engineering
    grille d'arrêt / grille suppressive
    pt
    grelha supressora
  • electronics and electrical engineering
    grille décalée
    pt
    porta com decalagem
  • electronics and electrical engineering
    grille alignée
    pt
    grelha alinhada
  • health
    grille croisée
    pt
    grelha cruzada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grille à urine
    pt
    grelha para urina
  • electronics and electrical engineering
    grille d'arrêt
    pt
    grelha supressora
  • materials technology / construction and town planning
    grille-support
    pt
    grelha suporte
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    grille d'aubes
    pt
    cascata
  • electronics and electrical engineering
    à double zone d'épuisement / transistor à effet de champ / à grille isolée
    pt
    FET duplo de porta isolada do tipo de depleção
  • mechanical engineering / building and public works
    grille paralume / nid d'abeille
    pt
    difusor
  • chemical compound
    grille isolante / plaque isolante
    pt
    placa de isolamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grille à peigne / grille raclante
    pt
    grelha de pente, grelha raspadora
  • electronics and electrical engineering
    oxyde de grille
    pt
    óxido da porta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – griller no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 09:22:07]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais