- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɡʀije
verbo transitivo
1.
coloquial (concorrente) ultrapassar, suplantar
2.
(carne, salsichas) grelhar, assar na grelha
3.
(pão) tostar
4.
(café) torrar
5.
queimar, chamuscar
griller le moteur de
queimar o motor de
le soleil nous grille
o sol queima-nos
6.
secar, mirrar
vignes grillées
vinhas secas
7.
gradear, engradar, fechar com grade
8.
enclausurar
9.
(lâmpada) fundir
10.
(êmbolo de motor) colar
verbo intransitivo
queimar, torrar, tostar
coloquial griller de
estar impaciente por
griller quelqu'un
queimar alguém
griller une cigarette
fumar um cigarro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriescalciner / grillerptcalcinar
- AGRI-FOODSTUFFSsaucisse à frire / saucisse à grillerptsalsicha para fritar
- construction and town planningplaque à griller électriqueptplaca elétrica de grelhar
- INDUSTRYgrilleptgrelha
- statistics / SCIENCEquadrillage / grilleptgrelha
- chemical compound / industrial structuresfiltre lamineur / grilleptplaca portadora
- chemical compoundgrille / filtreptcrivo
- electronics and electrical engineeringgrille / porteptgrelha de um transístor de efeito de campo
- industrial structures / technology and technical regulationstôle perforée / grilleptgrelha, chapa perfurada
- industrial structuresgrille / grillageptdesenfiadela
- communications / statisticsgrilleptretícula
- building and public worksgrilleptgrade, grelha
- electronics and electrical engineeringgrilleptgrelha
- building and public worksgrilleptgrade
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrilleptgrelha
- electronics and electrical engineeringgrilleptgrelha
- building and public worksgrilleptgrelha
- AGRI-FOODSTUFFScafé grillé / café brûlé / café torréfiéptcafé torrado
- healthgrille de Lysholm / grille fixeptgrelha fixa
- electronics and electrical engineeringgrille-painpttorradeira
- mechanical engineeringgrille fineptgrade fina
- land transport / building and public works / TRANSPORTgrille cageptgrade de gaiola, grelha de gaiola
- electronics and electrical engineeringgrille de commande / grille-écranptgrelha de controlo
- chemical compound / industrial structurestissu grille / grille tisséepttecido grosso entrançado, tecido de grelha
- earth sciences / construction and town planninggrille à airptgrelha para o ar, grelha
- electronics and electrical engineeringgrille écranptgrelha ecrã
- earth sciencesgrille d'airpttécnica de afastamento, grelha de ar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgrille sècheptgrelha seca
- fisheriesgrille de triptgrelha separadora
- mechanical engineering / earth sciencesentreplan / pas de grille / pas d'aubageptpasso da pá
- healthPotter Bucky / grille oscillante / grille mobileptgrelha móvel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfour à chauffage direct / four à grilleptforno de aquecimento direto
- mechanical engineering / earth sciencesgrille d'aubeptgrelha de pás
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfausse grilleptgrelha falsa
- electronics and electrical engineering / earth scienceslampe grilléeptlâmpada fundida
- electronics and electrical engineeringgrille d'arrêt / grille suppressiveptgrelha supressora
- electronics and electrical engineeringgrille décaléeptporta com decalagem
- electronics and electrical engineeringgrille alignéeptgrelha alinhada
- healthgrille croiséeptgrelha cruzada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrille à urineptgrelha para urina
- electronics and electrical engineeringgrille d'arrêtptgrelha supressora
- materials technology / construction and town planninggrille-supportptgrelha suporte
- earth sciences / land transport / TRANSPORTgrille d'aubesptcascata
- electronics and electrical engineeringà double zone d'épuisement / transistor à effet de champ / à grille isoléeptFET duplo de porta isolada do tipo de depleção
- mechanical engineering / building and public worksgrille paralume / nid d'abeilleptdifusor
- chemical compoundgrille isolante / plaque isolanteptplaca de isolamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgrille à peigne / grille raclanteptgrelha de pente, grelha raspadora
- electronics and electrical engineeringoxyde de grilleptóxido da porta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – griller no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 09:22:07]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriescalciner / grillerptcalcinar
- AGRI-FOODSTUFFSsaucisse à frire / saucisse à grillerptsalsicha para fritar
- construction and town planningplaque à griller électriqueptplaca elétrica de grelhar
- INDUSTRYgrilleptgrelha
- statistics / SCIENCEquadrillage / grilleptgrelha
- chemical compound / industrial structuresfiltre lamineur / grilleptplaca portadora
- chemical compoundgrille / filtreptcrivo
- electronics and electrical engineeringgrille / porteptgrelha de um transístor de efeito de campo
- industrial structures / technology and technical regulationstôle perforée / grilleptgrelha, chapa perfurada
- industrial structuresgrille / grillageptdesenfiadela
- communications / statisticsgrilleptretícula
- building and public worksgrilleptgrade, grelha
- electronics and electrical engineeringgrilleptgrelha
- building and public worksgrilleptgrade
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrilleptgrelha
- electronics and electrical engineeringgrilleptgrelha
- building and public worksgrilleptgrelha
- AGRI-FOODSTUFFScafé grillé / café brûlé / café torréfiéptcafé torrado
- healthgrille de Lysholm / grille fixeptgrelha fixa
- electronics and electrical engineeringgrille-painpttorradeira
- mechanical engineeringgrille fineptgrade fina
- land transport / building and public works / TRANSPORTgrille cageptgrade de gaiola, grelha de gaiola
- electronics and electrical engineeringgrille de commande / grille-écranptgrelha de controlo
- chemical compound / industrial structurestissu grille / grille tisséepttecido grosso entrançado, tecido de grelha
- earth sciences / construction and town planninggrille à airptgrelha para o ar, grelha
- electronics and electrical engineeringgrille écranptgrelha ecrã
- earth sciencesgrille d'airpttécnica de afastamento, grelha de ar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgrille sècheptgrelha seca
- fisheriesgrille de triptgrelha separadora
- mechanical engineering / earth sciencesentreplan / pas de grille / pas d'aubageptpasso da pá
- healthPotter Bucky / grille oscillante / grille mobileptgrelha móvel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfour à chauffage direct / four à grilleptforno de aquecimento direto
- mechanical engineering / earth sciencesgrille d'aubeptgrelha de pás
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfausse grilleptgrelha falsa
- electronics and electrical engineering / earth scienceslampe grilléeptlâmpada fundida
- electronics and electrical engineeringgrille d'arrêt / grille suppressiveptgrelha supressora
- electronics and electrical engineeringgrille décaléeptporta com decalagem
- electronics and electrical engineeringgrille alignéeptgrelha alinhada
- healthgrille croiséeptgrelha cruzada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrille à urineptgrelha para urina
- electronics and electrical engineeringgrille d'arrêtptgrelha supressora
- materials technology / construction and town planninggrille-supportptgrelha suporte
- earth sciences / land transport / TRANSPORTgrille d'aubesptcascata
- electronics and electrical engineeringà double zone d'épuisement / transistor à effet de champ / à grille isoléeptFET duplo de porta isolada do tipo de depleção
- mechanical engineering / building and public worksgrille paralume / nid d'abeilleptdifusor
- chemical compoundgrille isolante / plaque isolanteptplaca de isolamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgrille à peigne / grille raclanteptgrelha de pente, grelha raspadora
- electronics and electrical engineeringoxyde de grilleptóxido da porta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – griller no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 09:22:07]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: