- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʃɑ̃te
verbo intransitivo
1.
cantar
apprendre à chanter
aprender a cantar
chanter bien
cantar bem
2.
cantar, recitar, ler e falar com entoação
les gens du sud chantent en parlant
as pessoas do sul falam a cantar
3.
cantar, gorjear
le grillon chante
o grilo canta
le rossignol chante
o rouxinol gorjeia
4.
figurado cantar
la source chantait
a nascente cantava
le violon chante tristement
o violino canta tristemente
5.
literário cantar, produzir um efeito poético
les souvenirs de son enfance chantaient dans son cœur
cantavam-lhe no coração as recordações da infância
verbo transitivo
1.
cantar, louvar, celebrar
chanter la révolution d'avril
cantar a revolução de abril
2.
coloquial dizer, cantar
qu'est-ce tu nous chantes là?
que cantigas são essas?
c'est comme si on chantait
é tempo perdido
chanter les louanges à quelqu'un
elogiar alguém
chanter pouilles à quelqu'un
ultrajar alguém
chanter victoire
cantar vitória
faire chanter quelqu'un
exercer chantagem sobre alguém
si cela vous chante
se isso vos apraz
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchanteurptcantor
- building and public works / industrial structureschant ferméptjunta fechada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – chanter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 09:39:13]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchanteurptcantor
- building and public works / industrial structureschant ferméptjunta fechada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – chanter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 09:39:13]. Disponível em
