-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡʀy
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
guindaste, grua
2.
ZOOLOGIA grou
3.
antiquado prostituta
popular faire la grue
olhar para o ar
faire le pied de grue
esperar em pé durante muito tempo
(provérbio) moineau à la main vaut mieux que grue qui vole
mais vale um pássaro na mão do que dois a voar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    grue / grue cendrée
    pt
    grou, grou-comum
  • land transport / TRANSPORT
    grue
    pt
    guindaste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grue
    pt
    guindaste
  • land transport / TRANSPORT
    grue
    pt
    guindaste
  • mechanical engineering
    grue
    pt
    grua
  • INDUSTRY
    grue fixe / grue à flèche
    pt
    grua fixa
  • technology and technical regulations / INDUSTRY
    grue à tour / grue tour
    pt
    grua-torre
  • wildlife
    grue blanche d'Asie / grue nonne / grue de Sibérie
    pt
    grou-siberiano
  • wildlife
    grue moine
    pt
    grou-monge
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue moine
    pt
    grou monge
  • building and public works
    grue à tour / grue sur pylone
    pt
    grua de torre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camion grue / camion de dépannage
    pt
    camião-grua, camião de socorro
  • INDUSTRY
    grue derrick / tour de forage
    pt
    cábrea
  • wildlife
    grue cendrée
    pt
    grou-comum
  • air and space transport
    grue volante
    pt
    guincho de helicóptero
  • mechanical engineering
    grue vélocipède murale / grue console
    pt
    grua velocipédica mural
  • mechanical engineering / land transport
    grue tracteur / grue automotrice
    pt
    grupo trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grue de capon
    pt
    cegonha, grua da âncora
  • mechanical engineering
    grue à vapeur
    pt
    grua a vapor
  • mechanical engineering
    blondin / grue sur câble
    pt
    guindaste de cabo
  • land transport / TRANSPORT
    grue portuaire
    pt
    grua portuária
  • wildlife
    grue couronnée
    pt
    grou-coroado, mangual
  • mechanical engineering / building and public works
    portique à griffes / portique roulant / grue sur portique / portique de levage / bardeur / grue à portique fixe / bardeur de blocs / grue à chevalet / portique de manutention
    pt
    grua de pórtico, guindaste de pórtico, pórtico rolante
  • wildlife / ENVIRONMENT
    leucogérane / grue blanche asiatique / grue de Sibérie
    pt
    grou Siberiano, grou-branco
  • wildlife
    grue demoiselle / demoiselle de Numidie
    pt
    grou-pequeno
  • wildlife
    grue à cou noir
    pt
    grou-de-pescoço-preto
  • mechanical engineering
    grue de secours
    pt
    grua de socorro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    grue électrique
    pt
    grua elétrica
  • natural and applied sciences / wildlife
    grue canadienne
    pt
    grou-do-canadá
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue à cou noir
    pt
    grou-de-pescoço-preto
  • wildlife
    grue sibérienne
    pt
    grou-branco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grue à cou blanc
    pt
    grou-de-pescoço-branco
  • air transport
    hélicoptère grue
    pt
    helicóptero grua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grue hydraulique
    pt
    grua hidráulica
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue à cou blanc
    pt
    grou de pescoço branco
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    force de la grue
    pt
    capacidade de carga da grua
  • TRANSPORT
    grue téléscopique
    pt
    autogrua empilhadora
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue blanche du Japon / grue de Mandchurie
    pt
    grou-do-japão, grou-da-manchúria
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue grise de Cuba
    pt
    grou canadiano ssp
  • wildlife
    grue de Mandchourie
    pt
    grou-da-manchúria
  • building industry
    grue à tour pivotante
    pt
    grua
  • wildlife
    grue couronnée du Cap
    pt
    grou-coroado-do-cabo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câble grue transversal
    pt
    cabo-grua transversal
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue blanche américaine / grue blanche d'Amérique
    pt
    grou branco da América
  • wildlife
    grue blanche d'Amérique
    pt
    grou-branco-da-américa
  • mechanical engineering
    contre-flèche de la grue
    pt
    contraflecha da grua
  • mechanical engineering
    grue à flèche orientable
    pt
    guindaste com braço giratório
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue grise du Missisippi
    pt
    grou Canadiano
  • wildlife
    grue canadienne de Floride
    pt
    grou-canadiano spp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grue [visualizado em 2026-07-29 23:53:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    grue / grue cendrée
    pt
    grou, grou-comum
  • land transport / TRANSPORT
    grue
    pt
    guindaste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grue
    pt
    guindaste
  • land transport / TRANSPORT
    grue
    pt
    guindaste
  • mechanical engineering
    grue
    pt
    grua
  • INDUSTRY
    grue fixe / grue à flèche
    pt
    grua fixa
  • technology and technical regulations / INDUSTRY
    grue à tour / grue tour
    pt
    grua-torre
  • wildlife
    grue blanche d'Asie / grue nonne / grue de Sibérie
    pt
    grou-siberiano
  • wildlife
    grue moine
    pt
    grou-monge
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue moine
    pt
    grou monge
  • building and public works
    grue à tour / grue sur pylone
    pt
    grua de torre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camion grue / camion de dépannage
    pt
    camião-grua, camião de socorro
  • INDUSTRY
    grue derrick / tour de forage
    pt
    cábrea
  • wildlife
    grue cendrée
    pt
    grou-comum
  • air and space transport
    grue volante
    pt
    guincho de helicóptero
  • mechanical engineering
    grue vélocipède murale / grue console
    pt
    grua velocipédica mural
  • mechanical engineering / land transport
    grue tracteur / grue automotrice
    pt
    grupo trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grue de capon
    pt
    cegonha, grua da âncora
  • mechanical engineering
    grue à vapeur
    pt
    grua a vapor
  • mechanical engineering
    blondin / grue sur câble
    pt
    guindaste de cabo
  • land transport / TRANSPORT
    grue portuaire
    pt
    grua portuária
  • wildlife
    grue couronnée
    pt
    grou-coroado, mangual
  • mechanical engineering / building and public works
    portique à griffes / portique roulant / grue sur portique / portique de levage / bardeur / grue à portique fixe / bardeur de blocs / grue à chevalet / portique de manutention
    pt
    grua de pórtico, guindaste de pórtico, pórtico rolante
  • wildlife / ENVIRONMENT
    leucogérane / grue blanche asiatique / grue de Sibérie
    pt
    grou Siberiano, grou-branco
  • wildlife
    grue demoiselle / demoiselle de Numidie
    pt
    grou-pequeno
  • wildlife
    grue à cou noir
    pt
    grou-de-pescoço-preto
  • mechanical engineering
    grue de secours
    pt
    grua de socorro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    grue électrique
    pt
    grua elétrica
  • natural and applied sciences / wildlife
    grue canadienne
    pt
    grou-do-canadá
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue à cou noir
    pt
    grou-de-pescoço-preto
  • wildlife
    grue sibérienne
    pt
    grou-branco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grue à cou blanc
    pt
    grou-de-pescoço-branco
  • air transport
    hélicoptère grue
    pt
    helicóptero grua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grue hydraulique
    pt
    grua hidráulica
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue à cou blanc
    pt
    grou de pescoço branco
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    force de la grue
    pt
    capacidade de carga da grua
  • TRANSPORT
    grue téléscopique
    pt
    autogrua empilhadora
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue blanche du Japon / grue de Mandchurie
    pt
    grou-do-japão, grou-da-manchúria
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue grise de Cuba
    pt
    grou canadiano ssp
  • wildlife
    grue de Mandchourie
    pt
    grou-da-manchúria
  • building industry
    grue à tour pivotante
    pt
    grua
  • wildlife
    grue couronnée du Cap
    pt
    grou-coroado-do-cabo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câble grue transversal
    pt
    cabo-grua transversal
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue blanche américaine / grue blanche d'Amérique
    pt
    grou branco da América
  • wildlife
    grue blanche d'Amérique
    pt
    grou-branco-da-américa
  • mechanical engineering
    contre-flèche de la grue
    pt
    contraflecha da grua
  • mechanical engineering
    grue à flèche orientable
    pt
    guindaste com braço giratório
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grue grise du Missisippi
    pt
    grou Canadiano
  • wildlife
    grue canadienne de Floride
    pt
    grou-canadiano spp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grue [visualizado em 2026-07-29 23:53:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro